Translation of "calculation of compensation" to German language:
Dictionary English-German
Calculation - translation : Calculation of compensation - translation : Compensation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculation of compensation | Berechnung der Entschädigung |
| Calculation of compensation | Berechnung des Ausgleichs |
| Calculation of compensation 3.1 . | Berechnung des Ausgleichs 3.1 . |
| Article 22 Calculation of compensation | Artikel 22 Berechnung der Entschädigung |
| Calculation of the maximum eligible compensation per animal | Berechnung des Entschädigungshöchstsatzes je Tier |
| The three joint competitors were concerned that settling this dispute may have polluted the calculation of the compensation. | Die drei gemeinsam agierenden Wettbewerber fürchten, dass die Beilegung dieses Konflikts möglicherweise die Berechnung der Ausgleichszahlung verschmutzt habe. |
| The Compensation Commission secretariat accepted errors amounting to approximately 2.55 million, resulting from calculation and exchange rate errors. | Das Sekretariat der Entschädigungskommission räumte ein, dass Kalkulations und Währungsumrechnungsfehler in Höhe von rund 2,55 Millionen Dollar begangen worden waren. |
| In particular, it wanted to check the extent to which the costs of ship acquisition and depreciation entered into the calculation of the annual compensation. | Die Kommission wollte insbesondere prüfen, in welchem Umfang der Aufwand für die Anschaffung und die Abschreibung der Schiffe bei der Berechnung der jährlichen Ausgleichszahlung berücksichtigt werden. |
| Secondly, the actual compensation to be granted by the Netherlands for the closure of the RDFs was significantly lower than AVR s own cost calculation of 45 million and the calculation of almost 40 million made by an independent accountant of these same costs. | Zweitens liegt die Vergütung, die die Niederlande für die Schließung der Trommelofenanlagen tatsächlich gewähren werden, beträchtlich unterhalb der durch AVR selbst berechneten Kosten von 45 Mio. EUR und der durch einen unabhängigen Betriebsprüfer auf fast 40 Mio. EUR veranschlagten Kosten. |
| However, the schemes of Austria, Belgium, Ireland and Portugal also have a certain connection to national tort law in the calculation of some of the items of the compensation. | Allerdings besteht in den Regelungen Österreichs, Belgiens, Irlands und Portugals bei der Berechnung bestimmter Elemente der Entschädigung auch eine gewisse Verbindung zum nationalen Deliktsrecht. |
| CALCULATION OF DOSE | DOSISBERECHNUNG |
| Method of calculation | Art der Berechnung |
| Calculation of pension | Feststellung der Versorgungsansprüche |
| Calculation of benefits | Berechnung der Leistungen |
| Elements of calculation | Berechnungsbestandteile |
| Calculation of areas | Flächenberechnung |
| Member States shall require the undertaking concerned to repay any overcompensation paid, and the parameters for the calculation of the compensation shall be updated for the future. | Sie fordern das betreffende Unternehmen gegebenenfalls zur Rückzahlung überhöhter Ausgleichszahlungen auf und aktualisieren die Parameter für die künftige Berechnung der Ausgleichszahlungen. |
| Calculation of reserve requirements | Berechnung des Mindestreserve Solls |
| Results of Almanac calculation | Ergebnisse der Almanach Berechnung |
| (3) Calculation of deadlines | (3) Berechnung von Fristen |
| ANNEX details of calculation | ANHANG Einzelheiten der Berechnung |
| Annex details of calculation | Anhang Einzelheiten zur Berechnung |
| 47 Calculation of taxes | 47 Abgaben oerechnung |
| Calculation of time limits | Berechnung von Fristen |
| Calculation of time limits | Fristenberechnung |
| Calculation of fat inputs | Berechnung des Einsatzes von Fett |
| General methods of calculation | Allgemeine Berechnungsmethode |
| Calculation of TVB N | Berechnung des TVB N Gehalts |
| Calculation | Berechnung |
| calculation | Die Vergleichbarkeit der Ergebnisse der Prüfungen ist nachzuweisen. |
| calculation | Validierungsverfahren für das mathematische Modell |
| 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | e ) Bei sendenden TARGET Teilnehmern nationaler RTGS Systeme nicht teilnehmender Mitgliedstaaten findet eine Beschränkung für die Verzinsung des Gesamtbetrags der täglich fälligen Einlagen , die sich auf den RTGS Konten dieser TARGET Teilnehmer befinden , keine Anwendung , soweit dieser Betrag auf die Störung zurückgeführt werden kann . 3.2 . |
| Results of Julian day calculation | Ergebnisse der Julianischen Datumsberechnung |
| Results of Sidereal time calculation | Ergebnisse der Sternzeitberechnung |
| Notice and calculation of time | Zustellung und Berechnung von Fristen |
| Calculation of the cycle work | Berechnung der Zyklusarbeit |
| Calculation of the particulate emission | Berechnung der Partikelemission |
| Calculation of the regional ceiling | Berechnung der regionalen Obergrenze |
| Name of the calculation agent. | Name der Berechnungsstelle. |
| Outline of CTP calculation method | Die zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate CTP ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde (Mtops). |
| calculation of regional base areas | Berechnung der regionalen Grundflächen |
| Calculation of the smoke values | Berechnung der Rauchwerte |
| APPLICATION OF THE CALCULATION METHODS | ANWENDUNG DER BERECHNUNGSMETHODEN |
| Calculation of the Specific Emission | Berechnung der spezifischen Emission |
| CALCULATION OF THE PARTICULATE EMISSIONS | BERECHNUNG DER PARTIKELEMISSIONEN |
Related searches : Of Compensation - Means Of Calculation - Calculation Of Sales - Type Of Calculation - Breakdown Of Calculation - Head Of Calculation - Calculation Of Accruals - Methodology Of Calculation - Calculation Of Months - Bases Of Calculation - Calculation Of Taxes - Calculation Of Charges - Calculation Of Benefits
