Translation of "call a business" to German language:
Dictionary English-German
Business - translation : Call - translation : Call a business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A friendly call, and talk business with old friends. | Als Freunde. |
| Wanna call an obvious conclusion a hunch, that's your business. | Eine offensichtliche Schlussfolgerung eine Ahnung nennen, das machen Sie. |
| You call that good Saturday business? | Nennen Sie das ein gutes Samstagsgeschäft? |
| We call it the Liftago Community Business. | Wir nennen es Gemeinschaftsgeschäft. |
| What other business would you call it? | Wie würdest du das Geschäft sonst nennen? |
| I run a sort of importexport business, I guess you'd call it. | Ich habe ein lmportExportGeschäft. So nennt man es wohl. |
| Actually, you have to put a circle around that, and call it business. | Man muss einen Kreis ziehen und ihn Geschäft nennen. |
| We should call it what it is a business in liquidation, a business that's quickly eroding ecological capital that makes that very production possible. | Wir sollten sie nennen, was sie ist, ein Gewerbe in Abwicklung, ein Gewerbe, das schnell ökologisches Kapital auffrisst, das genau diese Produktion ermöglicht. |
| Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. | Hier ist das was wir Barfuß MBA nennen Menschen unterrichten wie sie Geschäfte machen also damit, wenn sie sich Geld leihen, mit ihrem Unternehmen Erfolg haben. |
| I call it the small town syndrome, everybody is in everybody's business. | Ich nenne es das kleine Stadt Syndrom Jeder kümmert sich um jedermann's Sachen. |
| And it's a system using what we call game elements or game mechanics to solve Samsung's business problem. | Es ist ein System, das Spielelemente und mechaniken verwendet, um Samsungs Businessprobleme zu lösen. |
| Margaret, call the Pentagon. Find out who's in charge of this spaceman business. | Fragen Sie im Pentagon nach, wer für den Weltraummann zuständig ist. |
| In 2002, a Call for Proposals was launched for the second phase of the Business Support Programme (BSP 2). | 2002 wurde eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die zweite Phase des Unternehmensförderungsprogramms (BSP 2) veröffentlicht. |
| The Americans have what they call the 'Business Judgment Rule', i.e. the possibility of mounting a defence against takeovers. | Die Amerikaner kennen das so genannte business judgment rule, also die Möglichkeit, sich gegen Übernahmen zu wehren. |
| What business is it of yours anyway? Why don't we call a cop and let him ask the questions? | Warum rufen wir nicht einen Polizisten? |
| I'll call for you around two. It's none of your business where we're going. | Ich rufe dich gegen zwei an. |
| Business is a ruthless business. | Nur so kann man Geschäfte machen. |
| the call for proposals for the organisation of Interprise business meetings with focus on tourism. | Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für die Veranstaltung von Interprise Unternehmensbörsen mit Schwerpunkt Tourismus. |
| Socio demographic developments call for changes in cultural and business approaches to long term investment. | Die soziodemografischen Veränderungen machen es erforderlich, über einen Wandel unse rer Kultur und unseres Handelns zugunsten langfristiger Anlagen nachzudenken. |
| Ah, what a business, show business. | Das Showbusiness ist ein hartes Brot. |
| 1.10 Socio demographic developments call for changes in cultural and business approaches to long term investment. | 1.10 Die soziodemografischen Veränderungen machen es erforderlich, über einen Wandel unserer Kultur und unseres Handelns zugunsten langfristiger Anlagen nachzudenken. |
| 1.12 Socio demographic developments call for changes in cultural and business approaches to long term investment. | 1.12 Die soziodemografischen Veränderungen machen es erforderlich, über einen Wandel unserer Kultur und unseres Handelns zugunsten langfristiger Anlagen nachzudenken. |
| So I call on business too to be as socially responsible as possible when making investments. | Ich appelliere daher an die Wirtschaft, bei ihren Investitionen mit dem größtmöglichen sozialen Verantwortungsbewusstsein vorzugehen. |
| My first business was a dressmaking business | Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei. |
| I call on the Commission to stop biding its time and do the business at long last! | Ich fordere die Kommission auf, endlich zu Potte zu kommen und nicht abzuwarten! |
| Call for a systematic industry participation in the EU energy dialogues with strategic partner countries, including through setting up of dedicated business fora | Aufruf zu einer systematischen Beteiligung der Industrie an den EU Energiedialogen mit strategischen Partnerländern, auch durch die Einrichtung spezieller Unternehmensforen |
| However, a business can provide a contract service to another business without necessarily insourcing that business process. | Business Process Outsourcing Beim Business Process Outsourcing geht ein ganzer Unternehmensprozess an ein Drittunternehmen. |
| First, BT's share in total access and call revenues seems a more appropriate benchmark for the purpose of assessing the burden of business rates call revenues represent a larger share of BT's total revenues than access revenues. | Erstens ist der Anteil von BT an den gesamten Zugangs und Gesprächseinnahmen eine angemessenere Referenz bei der Ermittlung der Unternehmenssteuerlast die Gesprächseinnahmen machen einen größeren Teil der Gesamteinnahmen von BT aus als die Zugangseinnahmen. |
| At the same time, new business opportunities and entrepreneurship call for extra investment and support for management training. | Gleichzeitig sind im Zusammenhang mit neuen geschäftlichen Möglichkeiten und Unternehmensgründungen zusätzliche Investitionen und eine Unterstützung der Managementausbildung erforderlich. |
| A Lucrative Business | Lukratives Geschäft |
| What a business! | Was für eine Sache! . |
| A business meeting? | Eine Geschäftsbesprechung? |
| What a business. | Und was für ein Geschäft. |
| A business rival. | Einem Konkurrenten? |
| Parliament has no business, certainly not in a paragraph hidden away in a report on the budget, to call this decision into question either directly or indirectly. | Es ist nicht am Parlament, schon gar nicht durch einen in einem Haushaltsbericht versteckten Paragrafen, diese Entscheidung direkt oder indirekt in Frage zu stellen. |
| It's a business. And boy I hope business is good. | Es ist ein Geschäft und ich hoffe, es ist ein gutes. |
| When the call is made for prayer on Friday, hurry toward the remembrance of Allah, and leave all business. | Wenn zum rituellen Gebet vom Freitag gerufen wurde, dann strebt zum Gedenken ALLAHs und lasst vom Geschäftsbetrieb ab. |
| Given the central role of stock exchanges for business financing, moves to foster stock market integration must not be misconstrued as a call for concentration. | Angesichts der zentralen Funktion der Börsen für die Finanzierung von Unternehmen darf die Förderung der Integration der Börsenmärkte nicht als eine Forderung einer Konzentration missver standen werden. |
| The worldwide energy business is about a three trillion dollar a year business. | Die weltweite Energiewirtschaft ist etwa drei Billionen Dollar pro Jahr Geschäft. |
| A call? | Ein Anruf? |
| Business. Family business. Let me get you a glass of sherry. | Wegen einer Familienangelegenheit. |
| Health as a business | Das Geschäft mit der Gesundheit |
| A) Business as Usual | A) Business as Usual |
| a) Social business project | a) Projekt für soziales Unternehmertum |
| It's a legitimate business. | Es ist ein legales Geschäft. |
Related searches : Call Business - A Call - A Business - Get A Call - Find A Call - Announce A Call - A Call Where - Host A Call - Opening A Call - Issued A Call - Call A Bike - Transferring A Call - A Miss Call - Mute A Call
