Translation of "can agree" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I can only agree. | Ich kann dem nur zustimmen. |
| This I can agree with. | Damit kann ich mich einverstanden erklären. |
| This time we can agree. | Dieses Mal können wir uns einigen. |
| We can agree, we can disagree, when we disagree we can agree to disagree and continue our cooperation on this basis. | Wir können einer Meinung oder unterschiedlicher Meinung sein, wenn wir verschiedene Ansichten haben, können wir akzeptieren, verschiedene Meinungen zu vertreten und auf dieser Grundlage unsere Zusammenarbeit fortsetzen. |
| I can only agree with him. | Ich kann ihm nur zustimmen. |
| I can only agree with him. | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Frangos. |
| On that much we can agree. | So weit sind wir uns einig. |
| We can only agree with that. | Dem können wir nur zustimmen. |
| Okay, we can all agree on that. | O.K., dem können wir alle zustimmen. |
| I can only agree with the criticism. | Dieser Kritik kann ich mich nur anschließen. |
| We can only fully agree with him. | Wir können ihm hier nur voll zustimmen. |
| Why can they not agree to that? | Warum kann man dem nicht zustimmen? |
| I can agree to Amendment No 10. | Mit Änderungsantrag 10 bin ich einverstanden. 11 muss ich ablehnen. |
| I can agree with it almost without reservation. | Dem kann ich fast uneingeschränkt zustimmen. |
| Even if all agree, all can be wrong. | Auch wenn alle einer Meinung sind, können alle Unrecht haben. |
| I can agree with almost everything they say. | Ich kann mich mit fast allem identifizieren. |
| There is a lot one can agree with. | Es enthält vieles, dem man beipflichten kann. |
| The Commission can only agree with this analysis. | Von Seiten der Kommission können wir dieser Diagnose nur voll und ganz beipflichten. |
| I think we can agree on this, Commissioner. | Da bin ich bei Ihnen richtig, Frau Kommissarin. |
| With this I believe we can all agree. | Ich denke, dem können wir alle zustimmen. |
| We can all agree that these sums are staggering. | Wir alle sind uns einig, dass diese Summen gigantisch sind. |
| This way, we can agree on a common denominator. | So können wir auf den gleichen Nenner kommen. |
| I can not agree with you as regards that. | In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen. |
| I can not agree with you as regards that. | Was das betrifft, kann ich Ihnen nicht zustimmen. |
| We can not agree with you on this point. | Wir können Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen. |
| We can not agree with you on this point. | Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen. |
| We can not agree with you on this point. | Wir können dir in diesem Punkt nicht zustimmen. |
| We can eat it afterwards, do you agree, David? | Denn essen wir dann zum Schluss, was sagst Du, David? |
| Can we all agree to do the family project? | Sind wir damit alle einverstanden? |
| In principle I can only agree with these proposals. | Grundsätzlich kann ich solchen Vorschlägen nur zustimmen. |
| How can so many countries be persuaded to agree? | Wie sollen so viele unter einen Hut gebracht werden? |
| There are two things on which we can agree. | Es gibt zwei Sachen, auf die wir uns einigen können. |
| Yes, I quite agree, but what can I do? | Einverstanden, aber was soll ich tun? |
| That is one issue that we can all agree on. | In diesem Punkt sind wir uns alle einig. |
| I hope we can agree on 40 tonnes that is | Wir werden uns das ist die Kompromiß lösung hoffentlich bei 40 t einigen. |
| I hope that we can agree on the essential items. | Hierin liegt das Problem. |
| The structures are superb, we can all agree on that. | Die Strukturen sind fantastisch, denen können wir alle zustimmen. |
| We agree, Commissioner, that violence can only create more violence. | Wir stimmen Ihnen zu, Herr Kommissar, dass Gewalt nur Gegengewalt erzeugen kann. |
| I can only agree with what the honourable Member says. | Wir sollten uns durch die Tatsache, dass wir auf konkrete Vorschläge von der Kommission warten, nicht in dem Glauben wiegen, dass wir währenddessen nichts zu tun bräuchten. |
| Mr President, I can only agree with the previous speaker. | Herr Präsident! Ich kann meinem Vorredner nur zustimmen. |
| If you can agree to compromise with us, then we can find a common path. | Finden Sie mit uns zu Kompromissen, dann gehen wir einen gemeinsamen Weg. |
| Chairman. I think we can agree with you that was circumspect. | Arendt. Das ist richtig, aber es bleibt wie ch es geschildert habe. |
| We do not think we can agree with him on that. | Aus diesem Grund wird sich unsere Fraktion der Stimme enthalten. |
| Nor can we agree with the report's view on economic matters. | Für die Lösung all dieser Probleme bedarf es einer Gemeinschaftsregelung im Mittelmeer. |
| They can hear what we are discussing and agree or disagree. | Die Besucher können hören, was wir diskutieren und dem zustimmen oder auch nicht. |
Related searches : All Can Agree - We Can Agree - Can You Agree - I Can Agree - You Can Agree - Agree To Agree - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About - Will Agree - Would Agree
