Translation of "can engage in" to German language:

Dictionary English-German

Can engage in - translation :

Engage - translation :

Keywords : Engagieren Anzugreifen Angreifen Aktivieren Greifen

Examples (External sources, not reviewed)

You can also read the stories and engage in discussions.	Außerdem kann man dort die Geschichten nachlesen und sich an Diskussionen beteiligen.
Learners, you can engage with lessons independently.	Liebe Lernende, ihr könnt die Lektionen selbstständig nutzen.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.	Auch Terroristen können neue Schwachstellen im Internet ausnutzen, um asymmetrische Kriegsführung zu betreiben.
In this way, they can engage in revenue generating activities or acquire inputs	Auf diese Weise können sie bestimmten einkommensschaf fenden Tätigkeiten nachgehen oder sich Vorleistungen beschaffen.
In this way, they can engage in revenue generating activities or acquire inputs	Auf diese Weise können sie bestimmten einkommens schaffenden Tätigkeiten nachgehen oder sich Vorleistungen beschaffen.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) das Tätigen von Insider Geschäften und der Versuch hierzu,
In no instance do they engage in activities which can be regarded as 'propangandistic activities'.	Die Schlußakte von Helsinki verpflichtet die Zehn doch, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, damit die Regierungen der Unter zeichnerstaaten die Menschenrechte achten.
I can engage and see if there are any possibilities	Menschen können Ressourcen und Verbindungen finden, ihre Vernetzung verbessern.
I hope that we can engage in an exercise with the other institutions on this.	Ich hoffe, dass wir gemeinsam mit den anderen Organen daran arbeiten können.
The social partners also have a large responsibility in ensuring that individuals can engage in lifelong learning.	Auch die Sozialpartner tragen eine große Verantwortung dafür, dass sich der Einzelne ein Leben lang mit dem Lernen beschäftigen kann.
In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people.	Im Hinblick auf Erziehung und Bildung, hier wahrscheinlich am deutlichsten, können wir verändern, wie wir Menschen einbeziehen.
Others engage in volunteer work.	Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.
(a) engage in proprietary trading	(a) Eigenhandel zu betreiben
I'll engage him in conversation.	Ja. Ich verwickle ihn in ein Gespräch,
You can engage if you want to, you can sit back and you can let go if you want to.	Sie können sich beteiligen, wenn Sie wollen und Sie können sich zurücklehnen und alles loslassen wenn Sie mögen.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.	Und Sie können auch versuchen, die Form des Produktes zu verändern, allerdings innerhalb sicherer Grenzen.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.	Sie können bestimmen, welche Farbe das Produkt haben soll, vielleicht auch die Materialart.
Engage.	Feuert.
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.	Wir können so viel mehr Schüler damit erreichen, und sie hätten mehr Freude daran.
Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power.	Sofern sie nicht von den Kartellbehörden kontrolliert werden, können sie ein wettbewerbsfeindliches Verhalten an den Tag legen, das ihre Monopolmacht verstärkt.
Yet there are occasions when open discussion is the most relevant political action in which one can engage.	Ein Arbeitnehmer verkauft bei einem Arbeitsvertrag seine Arbeitskraft, nichts weiter. Nur ein Sklave ver kauft außerdem noch sein Privatleben.
Nevertheless, Greece can avoid an Argentine style meltdown, but it needs to engage in far more determined adjustment.	Dennoch kann Griechenland eine Kernschmelze nach argentinischem Muster vermeiden, aber dazu muss man viel entschlossenere Anpassungsmaßnahmen ergreifen.
They have to engage in courtship.	Sie müssen sich in der Balz einbringen.
And with all of this on the search results page, users can actually engage.	Nutzer können die Ergebnisse also aktiv beeinflussen, indem sie 1 vergeben.
Engage Tracking	Verfolgung einschalten
Engage them.	Engagier sie.
And we will not engage. We're not going to engage.	Und wir werden uns nicht einschalten. Wir werden uns nicht einschalten.
In the following series of videos, you'll learn essential guidelines that can help you engage and interact more effectively.	In der folgenden Videoreihe lernst Du grundlegende Richtlinien kennen, mithilfe derer Du noch effektiver interagieren kannst.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Ich meine, kannst du eine Konversation mit so einer Frau führen, ohne kulturimperialistisch zu wirken?
When we become aware of this, we can engage in that activity as the primary direction of human civilization.	Wenn wir uns dessen bewusst werden, dann können wir diese Handlung zum Hauptziel für die menschliche Zivilisation machen.
Does it mean that you can still suffer discrimination in the workplace if you engage in homosexual activities in your private life?	Bedeutet dies, dass man am Arbeitsplatz noch immer diskriminiert werden kann, wenn man im Privatleben homosexuelle Kontakte pflegt?
So, how can we take this and bring them a tool that they can go back and they can engage the medical system?	Wie also können wir ihnen hiermit ein Werkzeug geben, mit dem sie hingehen und das Gesundheitssystem beanspruchen können?
We must all engage in the debate.	Wir alle müssen uns an dieser Debatte beteiligen.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	die mit eitler Rede ein Spiel treiben!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	Die in ausschweifenden Reden ihr Spiel treiben!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	die im Unfug Treiben herumspielen,
But I don't engage in serious arguments.	Ich gehe aber auf ernste Diskussionen gar nicht erst ein.
Comparable opportunities to engage in cooperative activities	vergleichbare Möglichkeiten zur Beteiligung an Kooperationstätigkeiten
Their lesson for the rest of Europe is that dreams can come true if we fully engage in realizing them.	Seine Botschaft an den Rest Europas ist, dass Träume wahr werden können, wenn wir uns nur mit ganzem Herzen für ihre Verwirklichung einsetzen.
engage in a dialogue with the Roma platform and agree on ways of how the EESC can complement its work	Aufnahme eines Dialogs mit der Roma Plattform und Vereinbarungen, wie der EWSA deren Arbeit ergänzen kann
I engage myself.	Ich beteilige mich.
Clear to engage.	Bereit zum Angriff!
One eight, engage.	One eight, feuert.
Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing.	Ihre Partei tut nun alles, um zu zeigen, dass auch sie in der Lage ist, enge Beziehungen zu Peking aufzubauen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an