Translation of "cannot think of" to German language:

Dictionary English-German

Cannot - translation :

Nicht können

Cannot think of - translation :

Kann nicht glauben,

Think - translation :

Denken

Keywords : Dürfen Darf Glauben Keinen Kannst Denkst Glaubst Glaubst Denkst Finde

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot, I think.	Kann ich nicht, denke ich.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Ohne Entscheidungen kannst du nicht sehen, kannst du nicht denken, kannst du nicht fühlen.
I cannot think about that.	Ich kann darüber nicht nachdenken.
I cannot stay here. Think of your reputation.	Ich kann unmöglich länger hier bleiben.
I think we cannot lose sight of elementary justices.	Aber darum geht es uns eigentlich gar nicht, dessen bin ich sicher.
But we cannot afford to think only of today.	Die Stimmabgaben haben sich also nicht ge ändert.
'I think you cannot love me.	Ich glaube, daß du mich nicht lieben kannst.
I cannot think any other way.	Anders kann ich nicht denken.
I cannot think of a better way to do it.	Ich kann mir keine bessere Möglichkeit vorstellen, dies zu erreichen.
'You cannot think how queerly it came about.	Du kannst dir gar keine Vorstellung davon machen, wie komisch die ganze Geschichte war.
We cannot simply say that we will think of something in 1980.	Es können keine Prioritäten des Parlaments sein.
I cannot think about you and about myself separately.	Ich kann mir Sie und mich nicht mehr getrennt denken.
You cannot think how good a time we had.	Du kannst dir nicht vorstellen, was für eine gute Zeit wir verbracht haben.
Does man think that We cannot assemble his bones?	Meint der Mensch etwa, daß Wir seine Gebeine nicht sammeln werden?
Does man think that We cannot assemble his bones?	Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
Does man think that We cannot assemble his bones?	Meint denn der Mensch, daß Wir seine Gebeine nicht zusammenfügen werden?
I think that this aspect cannot be stressed enough.	Ich glaube, daß dieser Aspekt nicht genug unterstrichen werden kann.
I think that we cannot avoid taking this into account.	Dieser Tatsache muss meiner Meinung nach unbedingt Rechnung getragen werden.
One thing should not be forgotten a program cannot think.	Wir sollten eine Sache nicht vergessen ein Programm kann nicht denken.
One thing should not be forgotten a program cannot think.	Eines sollte man nicht vergessen ein Programm kann nicht denken.
I think rather that they cannot want to do so.	Sie sollte eine entscheidende Rolle spielen,
Mr Fergusson. Mr President, I think that cannot be right.	Fergusson. (EN) Herr Präsident, ich meine, das' kann nicht richtig sein.
I also think Parliament cannot be both judge and judged.	Ich glaube auch, daß das Parlament nicht gleichzeitig Richter und Partei sein kann.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	es gibt Orte an die man nicht gehen kann, Gedanken die man nicht denken kann, Welten die man nicht länger bewohnen kann.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	Menschen die man jetzt Feinde nennt, es gibt Orte an die man nicht gehen kann, Gedanken die man nicht denken kann, Welten die man nicht länger bewohnen kann.
One cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles.	Man kann sich keine Naturwissenschaft vorstellen, in der die orthodoxe Meinung zwischen zwei Polen pendelt.
I'm afraid we'll have to think of something else... because that cannot be done.	Ich lasse nicht zu, dass meine Jungs diese Heimat verlieren.
I think there's a belief that it's just impossible, that you cannot quantify the doings of mankind, that you cannot measure history.	Das liegt an dem Glauben, dass es nicht möglich ist und dass man nicht quantifizieren kann, was die Menschheit tut, dass man Geschichte nicht messen kann.
So I think that on that aspect we cannot commit ourselves.	Es ist doch eine zentrale Frage, wer bei diesem künftigen Europa mitmachen kann und will.
I think it is a pity that this cannot be achieved.	Ich finde es schade, dass das nicht erreicht werden kann.
Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession.	Schwarzafrika und hier vor allem die Ostafrikanische Gemeinschaft kann sich keine andere Lösung als eine Sezession vorstellen.
But I cannot think of anything more farcical than continually having these block voting periods.	Die Präsidentin. Morgen früh wird zu spät sein Wir beschließen die Tagesordnung jetzt.
The majority think that these deadly weapons cannot be deployed quickly enough.	Die Mehrheit glaubt, man könne diese Raketen nicht rasch genug aufstellen.
I think that this is the social reality which we cannot ignore.	Wir beschlossen, daß wir aus den bei den genannten Gründen der Entschließung nicht bei stimmen konnten.
I think that we simply cannot do enough for road traffic safety.	Ich denke, für die Sicherheit im Straßenverkehr kann man gar nicht genug tun.
I think it is something that cannot be practically applied or monitored.	Das ist meines Erachtens weder praktikabel noch kann es kontrolliert werden.
5.3 But we cannot help but think that the gravity of global energy challenges deserves more.	5.3 Dennoch drängt sich der Gedanke auf, dass angesichts der Größenordnung der weltweiten energiepolitischen Herausforderungen ein engagierteres Vorgehen erforderlich wäre.
The Treaty of Rome does not, and cannot, confine what we think and what we say.	Ihre Versorgung mit Nahrungsmitteln ist nicht, und sanitäre Hilfe in ungenügendem Maße gewährleistet.
I think, in fact, replied Phoebus, that it cannot be far from midday.	Ich glaube in der That, antwortete Phöbus, daß es nicht weit vom Mittag ist.
When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	Und du siehst sie nach dir schauen, doch sie sehen nicht.
When you think things cannot possibly get worse, that's when I show up.	Wenn Sie denken, noch schlimmer kann es nicht mehr werden, dann tauche ich auf.
When you think things cannot possibly get worse, that's when I show up.	Wenn du denkst, schlimmer kann es nicht mehr kommen, dann tauche ich auf.
Or do they think that We cannot hear their secrets and their conspiracies?	Oder meinen sie etwa, daß Wir nicht hören, was sie geheimhalten und was sie besprechen?
Or do they think that We cannot hear their secrets and their conspiracies?	Oder meinen sie, daß Wir ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche nicht hören?
When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an