Translation of "capital statement" to German language:
Dictionary English-German
Capital - translation : Capital statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| capital employed statement (detailed calculation methodology and value of parameters used), | Aufstellung des eingesetzten Kapitals (mit detaillierter Berechnungsweise und den Werten der verwendeten Parameter) |
| But we should not make party political capital out of his statement. | Wir sollten diese Erklärung nicht zu parteipolitischen Erklärungen missbrauchen. |
| Statement by the issuer that, in its opinion, the working capital is sufficient for the issuer s present requirements or, if not, how it proposes to provide the additional working capital needed. | Erklärung des Emittenten, dass seiner Auffassung nach das Geschäftskapital für seine derzeitigen Bedürfnisse ausreicht. Ansonsten ist darzulegen, wie das zusätzlich erforderliche Geschäftskapital beschafft werden soll. |
| It is recommended that notified operators required to report accounting separation provide a profit and loss statement and statement of capital employed for each of the regulatory reporting entities (based on the relevant markets and services). | Es wird empfohlen, von gemeldeten Betreibern, die zur getrennten Buchführung verpflichtet sind, eine Gewinn und Verlustrechnung und eine Aufstellung des eingesetzten Kapitals für jeden regulierten Geschäftsbereich (nach Maßgabe der relevanten Märkte und Dienste) zu verlangen. |
| For consistency and data integrity, it is recommended that the financial reports of the regulatory accounts be consolidated into a profit and loss statement and a statement of capital employed for the undertaking as a whole. | Im Interesse der Einheitlichkeit und Integrität der Daten wird empfohlen, dass diese Finanzberichte zu Regulierungszwecken in eine Gewinn und Verlustrechnung sowie eine Aufstellung des eingesetzten Kapitals für das Unternehmen als Ganzes konsolidiert werden. |
| Statement balance is not contained in statement. | Bankauszug enthält keine Angabe zum Saldo. |
| a statement showing either all changes in equity or changes in equity other than those arising from capital transactions with owners and distributions to owners | eine Übersicht, aus der entweder alle Veränderungen im Eigenkapital oder Veränderungen im Eigenkapital hervorgehen, bei denen es sich nicht um jene handelt, die sich aus Kapitalgeschäften mit Eigenkapitalbesitzern oder Ausschüttungen an diese ergeben |
| statement | AnweisungStencils |
| Statement | Befehl |
| Statement | Anmerkung |
| STATEMENT | EINNAHMENPLAN |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Der Schlüssel zur Lösung liegt in Überlegungen über sechs Arten von Investitionsgütern Geschäftskapital, Infrastruktur, Humankapital, intellektuelles Kapital, natürliches Kapital und soziales Kapital. |
| In The Forms of Capital Pierre Bourdieu distinguishes between three forms of capital economic capital, cultural capital and social capital. | Im Gegensatz zum Humankapital bezieht sich das soziale Kapital nicht auf natürliche Personen an sich, sondern auf die Beziehungen zwischen ihnen. |
| Pierre Bourdieu offers a nuanced conceptual alternative to human capital that includes cultural capital, social capital, economic capital, and symbolic capital. | In der betriebswirtschaftlichen Faktorenlehre nach Erich Gutenberg ist Humankapital ebenso ein Produktionsfaktor wie physisches Kapital. |
| Venture capital is risk capital. | Wagniskapital ist Risikokapital. |
| Identity capital begets identity capital. | Identitätskapital erzeugt Identitätskapital. |
| Capital (distance from national capital) | (Entfernung zur Landes hauptstadt) |
| Capital (distance from national capital) | (Entfernung zur Landes hauptstadt) |
| Oh, this is capital. Capital! | Das ist großartig! |
| Mission statement | Aufgabenstellung |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Introductory statement | Einführende Bemerkungen |
| Quartet statement | Erklärung des Quartetts |
| Joint Statement | Gemeinsame Erklärung |
| e statement | e statement |
| Statement details | Auszugsinformationen |
| statement expected | Anweisung erwartet |
| SQL statement | SQL Anweisung |
| Statement Details | Kontoauszug Details |
| Statement Importer | Import Werkzeug für Kontoauszüge |
| Statement file... | Kontoauszugsdatei... |
| Statement stats | Kontoauszug Details |
| Invalid Statement | Ungültiger Kontoauszug |
| Bank statement | Kontoauszug |
| Statement Information | Auszugsinformationen |
| Statement date | Auszugsdatum |
| Statement B. | Antwort B. |
| General statement. | Allgemeine Erklärung |
| Overall statement | Allgemeine Feststellungen |
| Statement by | Ansprache |
| MISSION STATEMENT | DER AUFTRAG DER STIFTUNG |
| President. statement. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Natali. |
| Financial statement | Finanzübersicht |
| President. statement. | Der Präsident. Das.Wort hat Herr Ferri. |
| President. statement? | Wie diese auf nationaler Ebene aussehen, ist der Gemeinschaft nicht bekannt. |
Related searches : Intellectual Capital Statement - Capital Account Statement - Statement Of Capital - Capital Flow Statement - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement
