Translation of "cargo in transit" to German language:

Dictionary English-German

Cargo - translation :

Cargo in transit - translation :

Transit - translation :

Keywords : Fracht Frachtraum Ladung Frachtschiff Laderaum Transit Durchreise Passierscheine Passierschein Verkehrsmittel

Examples (External sources, not reviewed)

14.10.1996Conim tf ee of Inquiry into the Community Transit System Hearing XII the cargo manifests in the transit country or country of destination.	Anhörung XII Transit dorthin, wo Kundendienst und Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
In fact in all these cases the inward cargo was destined for Portugal and then for onward transit.	Wie erklären Sie nun, daß Sie die direkten Anordnungen von Leuten befolgten, die nicht als Eigentümer der Güter verifiziert werden konnten?
I think 0.3 of a cargo is assumed to be liable to disappear during transit.	Die hoheitlichen Aufgaben des Zolls sind nicht nur für jedes Land, sondern auch für internationale Zollabkommen sehr wichtig.
Cargo center In 1987, Cargo Center Nuremberg (CCN) was put into operation.	Cargo Center 1987 wurde das erste neue Frachtterminal Cargo Center Nürnberg (CCN) in Betrieb genommen.
2.8 Mixed cargo is transported in general cargo and multi purpose ships.	2.8 Bei Stückgutladungen werden General Cargo und Multifunktionsschiffe eingesetzt.
ASTAR Air Cargo was an American cargo airline based in Miami, Florida, USA.	Astar Air Cargo war eine US amerikanische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Miami, Florida.
With the present situation within the transit system it is one thing to despatch the cargo, but it never reaches its destination.	Sie sind sich doch ira klaren, daß Sie uns mit dieser Antwort zum Teil dazu auffordern, zum nächsten nein zu sagen.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.	El Al Cargo Die Frachtsparte El Al Cargo ist seit 1997 eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der El Al.
Rezeption In June 1958, the city of Marburg took over the partnership of the German general cargo ship Marburg of the Hamburg American Packet Transit Actien Gesellschaft (Hapag).	Sonstiges Im Juni 1958 übernahm die Stadt Marburg die Partnerschaft des Stückgutfrachters Marburg der Hamburg Amerikanischen Packetfahrt Actien Gesellschaft (HAPAG).
Cargo information,	Angaben zur Ladung
Commercial Cargo	(Unterschrift) Torben Holm
Cargo manifest	Frachtmanifest
Cargo manifest	Das dritte Element (an..5)
Nneka at Cargo, London in 2009.	Nneka im Cargo in London, 2009.
Cargo facilities Haneda is the third largest air cargo hub in Japan after Narita and Kansai.	Logistikeinrichtungen Haneda ist nach Narita und Osaka Kansai Japans drittgrößter Frachtflughafen.
On the Laos Vietnam border, a sub regional cross border transport agreement has cut cargo transit times from four hours to just over one hour.	An der Grenze zwischen Laos und Vietnam hat ein subregionales grenzübergreifendes Transportabkommen die Transitzeiten für Frachtgüter von vier Stunden auf etwas über eine Stunde gesenkt.
Most cargo ports handle all sorts of cargo, but some ports are very specific as to what cargo they handle.	Für die Nutzung von Häfen durch die Schifffahrt ist eine Gebühr an den Hafenbetreiber zu entrichten.
It is a purely statistical view of their own accounts, not always for transit operations but warehousing operations are assimilated into transit operations, movements or cargo insurance, and they have huge claims outstanding with the Visegrad countries today.	Sie lautet Sind Sie bereits einig mit Ihren Versicherern hinsichtlich einer Versicherung für den Club, und gibt es eine geographische Einschränkung von Ihren Versicherern, die Ihre Erfahrungen mit guten, schlechten oder indifferenten Mitgliedstaaten gemäß Ihrer Einschätzung berücksichtigt?
There's money in cargo to the islands.	Sie flogen im Liegendienst zwischen den Staaten und den Inseln.
identifying and establishing best practices, including best practices for the harmonization of advance electronic cargo information requirements with international standards on inbound, outbound and transit shipments	Die Vertragsparteien können auch andere Formen der Streitbeilegung vereinbaren.
identifying and establishing best practices, including best practices for the harmonisation of advance electronic cargo information requirements with international standards on inbound, outbound and transit shipments	Ermittlung und Festlegung bewährter Praktiken, einschließlich bewährter Praktiken für die Harmonisierung der Anforderungen an elektronische Vorabinformationen für Frachtgut mit internationalen Normen für eingehende und ausgehende Sendungen sowie für Durchfuhrsendungen
Transportation Cargo, i.e.	aber auch von den technologischen Systemen.
(10) cargo securing	(10) Ladungssicherung
(d) Cargo consolidation.	(d) Zusammenstellung von Sammelladungen.
Other cargo types	Andere Güter, anderweitig nicht genannt
Article 4 Cargo	Artikel 4 Güter
How's your cargo?	Und die Ladung?
Cargo declaration (arrival)	Frachtanmeldung (Ankunft)
Pax All Cargo	Passagiere Fracht
Cargo handling services	Unterstützungsdienstleistungen für den Binnenschiffsverkehr
Cargo handling services	Die Beteiligung an bulgarischen Unternehmen ist auf 49 beschränkt.
Cargo handling services	Lösungsmittel für Kauschuk
Cargo handling services	GLOSSAR
Why not let the NS cargo DB cargo combination compete directly with SNCF.	Lassen wir doch NS Cargo DB Cargo in direkten Wettbewerb mit der SNCF treten.
When will the cargo ship be in sight?	Wann kommt der Frachter?
It's a cargo ship.	Das ist ein Frachtschiff.
It's a cargo ship.	Das ist ein Frachter.
(2) Cargo handling including	(2) Ladungsumschlag, darunter
She isn't cargo, Lizzy.	Sie ist keine Fracht, Lizzy.
Our cargo goes ashore.	Unsere Ladung wird gelöscht.
What is the cargo?	Woraus besteht die Ladung?
Maritime Cargo Handling Services	Schifffahrtsagenturdienstleistungen
Maritime Cargo Handling Services	Die Zollabfertigung kann nur von einer in der Republik Slowenien niedergelassenen juristischen Person (keine Zweigniederlassung) vorgenommen werden.
Maritime Cargo Handling Services	Pechkoks
Maritime Cargo Handling Services	SK Gesellschaftssitz in der Slowakischen Republik erforderlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an