Translation of "carotid stenting" to German language:

Dictionary English-German

Carotid - translation :

Carotid stenting - translation :

Keywords : Halsschlagader Durchtrennt Hauptschlagader Arterie Stich

Examples (External sources, not reviewed)

My carotid artery had ruptured.	Meine Halsschlagader war gerissen.
Yes, near thing just missed the carotid artery.	Das war knapp, gerade noch an der Halsschlagader vorbei.
See also Carotid body Baroreflex References Additional Images External links	Die Pressorezeptoren reagieren auf Änderungen des arteriellen Blutdrucks, v. a. der Blutdruckamplitude.
The carotid body contains the most vascularized tissue in the human body .	Donald Heath, Paul Smith Diseases of the Human Carotid Body.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.	Hier rechts sehen Sie eine technisch angefertigte Karotis.
In anatomy, the left and right common carotid arteries () are arteries that supply the head and neck with oxygenated blood they divide in the neck to form the external and internal carotid arteries.	καρώδης karōdēs betäubt (vom Symptom beim Druck auf diese Arterien), oder vollständig die Arteria carotis communis, ist die gemeinsame Kopfschlagader.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Ein Arzt aus Brasilien sagte, er habe noch niemanden gesehen, der einen Riss der Halsschlagader überlebt habe.
The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.	Der Zusammenschluss wird zu einer beherrschenden Stellung auf dem Markt der ballonexpandierenden Stents führen, einseitige nachteilige Wirkungen auf den Märkten der Karotis Stents und der Nichtkarotis Stents zeitigen und damit wirksamen Wettbewerb im Gemeinsamen Markt behindern.
17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.	Besondere Vorsicht ist erforderlich, wenn sich die Injektionsstelle nahe an empfindlichen Strukturen wie der Arteria carotis und den Lungenapices befindet.
ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb IIIa Receptor with eptifibatide Therapy) was a double blind, randomised, placebo controlled trial (n 2,064) for nonurgent PCI with intracoronary stenting.	Die ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb IIIa Receptor with Eptifibatid Therapy) Studie war eine randomisierte, placebokontrollierte Doppelblindstudie (n 2.064) für die Indikation nicht notfallmäßige PCI mit intrakoronarem Stenting.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.	Bevor ich das Krankenhaus verließ, ein Jahr, nachdem ich eingeliefert worden war, war meine Halsschlagader sieben Mal gerissen.
Researchers at Wake Forest University followed a thousand people for five years and measured the amount of plaque in their carotid arteries.	Forscher der Wake Forest Universität in Amerika haben 1000 Personen 5 Jahre lang untersucht, und untersuchten wie viel Plaque ( Ablagerungen) sich in deren Hauptschlagader befand.
In the endovascular devices market for non carotid stents, the Member States most substantially affected are Austria, Belgium, Germany and the Netherlands.	Auf dem Markt der endovaskulären Prothesen für andere als Karotis Stents sind Österreich, Belgien, Deutschland und die Niederlande am stärksten betroffen.
There are three main players in the carotid stent market J J, Guidant and Boston Scientific. Together they account for 83 to 96 of the market.	Die wichtigsten Anbieter auf dem Markt der Karotis Stents sind J J, Guidant und Boston Scientific, auf die zusammen zwischen 83 und 96 des Marktes entfallen.
SonoVue increases the accuracy in detection or exclusion of abnormalities in cerebral arteries and extracranial carotid or peripheral arteries by improving the Doppler signal to noise ratio.	SonoVue erhöht die Nachweis oder Ausschlussgenauigkeit für Abnormalitäten in zerebralen Arterien und der extrakraniellen Carotis sowie in peripheren Arterien, indem es das Doppler Signal zu Rausch Verhältnis verbessert.
In the endovascular market for Carotid stents in the EEA, the member States most substantially affected are Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal and Spain.	Auf dem Markt der endovaskulären Karotis Stents im EWR sind folgende Mitgliedstaaten am meisten betroffen Österreich, Belgien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Portugal und Spanien.
A healthy body weight is important, but more important than the circumference of our waist is the circumference of our carotid arteries that supply the blood to our brain.	Ein gesundes Körpergewicht ist wichtig, aber wichtiger als unser Bauchumfang ist der Umfang unserer Arteria Carotis (Halsschlagader), die das Blut zum Gehirn bringt.
PLAC I (Pravastatin Limitation of Atherosclerosis in the Coronary Arteries), PLAC II (Pravastatin, Lipids and Atherosclerosis in the Carotid Arteries), REGRESS (Regression Growth Evaluation Statin Study), KAPS (Kuopio Atherosclerosis Prevention Study), CARE and LIPID studies.	PLAC I (Pravastatin, Limitierung der Arteriosklerose in den Koronararterien), PLAC II (Pravastatin, Lipide und Arteriosklerose in den Karotidarterien), REGRESS Studie (Statinstudie zur Evaluierung des Regressionswachstums), KAPS (Kuopio Studie zur Arterioskleroseprävention), CARE und LIPID Studien.
Coiling is performed through the large blood vessels (endovascularly) a catheter is inserted into the femoral artery in the groin and advanced through the aorta to the arteries (both carotid arteries and both vertebral arteries) that supply the brain.	Donnerschlag Kopfschmerz ) gefolgt von kurzer oder länger anhaltender Bewusstseinsstörung bis Bewusstlosigkeit (50 der Fälle) Nackensteifigkeit ( Meningismus )Das Gehirn an sich ist nicht schmerzempfindlich, dafür die Arterien und die Hirnhäute.
The use of epoetin alfa in patients scheduled for major elective orthopaedic surgery and not participating in an autologous blood predonation programme is contraindicated in patients with severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident.	Bei Patienten, die für einen größeren elektiven orthopädischen Eingriff vorgesehen sind und die nicht an einem autologen Blutspendeprogramm teilnehmen können, ist die Anwendung von Epoetin alfa bei folgenden Vor , Begleit oder Grunderkrankungen kontraindiziert schwere koronare Herzkrankheit,
The 20 000 sheep imported into France, which introduced the British virus, were destined to have their throats slit according to the sacrifice of Abraham as part of the Muslim festival of Aïd el Kebir. With the carotid from these sheep we got the virus for free!	Die 20 000 nach Frankreich importierten Schafe, die das Virus eingeschleppt haben, sollten für das islamische Opferfest Aïd el Kebir geschächtet werden, und über die Halsschlagader haben wir als Zugabe noch das Virus bekommen!
The Commission inquiry established a clear trend towards more specialisation in the endovascular area, both for BX stents (e.g. segments for renal (BX) stents and for iliac femoral (BX) stents) and for SX stents (e.g. segments for femoral (SX) stents, iliac (SX) stents and carotid stents).	Die Kommissionsuntersuchung hat einen eindeutigen Trend zu einer stärkeren Spezialisierung im endovaskulären Bereich sowohl für BX Stents (z. B. Marktsegmente für Nieren BX Stents und für Hüft Oberschenkel BX Stents) als auch für SX Stents (z. B. Marktsegmente für Oberschenkel SX Stents, Hüft SX Stents und Karotis Stents) ergeben.
With regard to non carotid SX stents in the above national markets, the concentration will give rise to non coordinated adverse effects in those national markets and therefore impede effective competition in the common market and the EEA as a result of the creation or strengthening of a dominant position.	Bei den Nichtkarotis SX Stents wird der Zusammenschluss in den erwähnten Märkten nicht koordinierte nachteilige Wirkungen entfalten und damit wirksamen Wettbewerb im Gemeinsamen Markt und dem EWR als Ergebnis der Begründung oder Verstärkung einer beherrschenden Stellung behindern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an