Translation of "cash accounting" to German language:

Dictionary English-German

Accounting - translation :

Buchhaltung

Cash - translation :

Kasse

Cash accounting - translation :

Kassen

Keywords : Buchhaltung Buchführung Abrechnung Buchhalter Streiten Bargeld Bares Kohle Kasse

Examples (External sources, not reviewed)

Other simplification measures Cash accounting	Andere Vereinfachungsmassnahmen Cash accounting Regelung
However, cash accounting is difficult for small businesses to keep track of.	Die Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten geht allerdings mit einer starken Belastung der kleinen Unternehmen einher.
5.5.3 However, cash accounting is difficult for small businesses to keep track of.	5.5.3 Die Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten geht allerdings mit einer starken Belastung der kleinen Unternehmen einher.
He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone.	Er hatte etwas zusätzliches Geld er hat für Ramone als Freiberufler die Buchhaltung gemacht.
In short, the cash receipt criterion makes it more difficult to indulge in that accounting trickery which used to be known euphemistically as 'creative accounting' .	Letzten Endes werden durch das Kriterium der Kasseneinnahmen die buchhalterischen Kunstgriffe weiter erschwert, die seinerzeit euphemistisch als kreative Buchführung bezeichnet wurden.
Electronic assemblies of accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s.	Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff oder rekonstituiertem Leder und Oberteil aus Leder, den Knöchel und die Wade bedeckend, mit einer Länge der Innensohle von 24 cm, nicht erkennbar ob für Männer oder Frauen (ausg.. die Unterpos.
A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer or imprest administrator.	Für alle Barzahlungen an den Rechnungsführer oder den Zahlstellenverwalter wird eine Quittung ausgestellt.
2.2 Sector for accounting The Accounting Sector is responsible for the collection of revenue, the payment of expenditure, the preparation of budgetary accounts and the management of the Agency s cash resources.	2.2 Bereich Rechnungsführung Der Bereich Rechnungsführung ist für die Einziehung der Einnahmen, die Vornahme von Auszahlungen, die Erstellung der Haushaltsabschlüsse und das Cashflow Management der Agentur zuständig.
All the Member States have now published cash changeover plans and have given details of the legal, accounting and tax framework.	Alle Mitgliedstaaten haben inzwischen einen Plan für die Bargeldumstellung veröffentlicht und den rechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen Rahmen präzisiert.
Cash accounting meant that the Bush administration focused on today s costs, not future costs, including disability and health care for returning veterans.	Das Einnahmeüberschussverfahren führte dazu, dass die Bush Administration sich auf die heutigen Kosten konzentrierte nicht die zukünftigen Kosten einschließlich der Invaliditäts und Gesundheitsfürsorge für zurückkehrende Veteranen.
Postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. accounting machines, cash registers and automatic vending machines)	Frankiermaschinen, Fahrkarten oder Eintrittskarten Ausgabemaschinen und ähnl. Maschinen, mit Rechenwerk (ausg. Abrechnungsmaschinen, Registrierkassen sowie Verkaufsautomaten)
Parts and accessories of non electronic calculators for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s.	Teile und Zubehör für nichtelektronische Rechenmaschinen, für Abrechnungsmaschinen, Registrierkassen oder für andere Maschinen, mit Rechenwerk, der Pos. 8470, a.n.g.
In the past, of course, we had very clear and simple rules, in that the entire public accounting system was based on what, in Germany, we term cameralistic accounting, in which the cash spent and the cash books the actual outgoings and the actual receipts are compared with what is in the budget.	Wir hatten in der Vergangenheit natürlich sehr klare und sehr einfache Regelungen, so wie das ganze öffentliche Buchführungssystem in der Vergangenheit auf einer so nennen wir das in Deutschland kameralistischen Buchführung beruhte, wo klar die Cash Ausgaben und die Kassenbuchführung die tatsächlichen Ausgaben, die tatsächlichen Einnahmen verglichen werden mit dem, was im Haushaltsplan steht.
5.5.2 The Committee agrees with the Commission's arguments in favour of the cash accounting system as a possible, fair and neutral solution for intra community trade, especially from the point of view of companies' cash flow.	5.5.2 Der Ausschuss folgt der Kommission in der Einschätzung, das System der Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten im EU Binnenhandel vor allem mit Blick auf die Liquidität der Unternehmen als mögliche Lösung, die gerecht und neutral ist, anzusehen.
In accordance with paragraph 1 of this Article and Article 21, the accounting officer shall be the only person authorised to handle cash and securities.	Im Einklang mit Absatz 1 des vorliegenden Artikels und mit Artikel 21 ist allein der Rechnungsführer ermächtigt, Barmittel und Werte zu handhaben.
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
The Accounting Sector is responsible for the collection of revenue, the payment of expenditure, thepreparation of budgetary accounts and the management of the Agency s cash resources.	Der Bereich Rechnungsführung ist verantwortlich für den Zahlungsein und ausgang, die Rechnungsführung über die Haushaltsvorgänge und die Verwaltung der Barmittel der Agentur.
Parts and accessories of non electronic calculators, for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s. (excl. electronic assemblies)	64031100 bis 64034000)
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
The Accounting Sector is responsible for the collection of revenue, the payment of expenditure, the preparation of budgetary accounts and the management of the Agency s cash resources.	Der Bereich Rechnungsführung ist verantwortlich für den Zahlungsein und ausgang, die Rechnungsführung über die Haushaltsvorgänge und die Verwaltung der Barmittel der Agentur.
In the past, the Financial Regulation, that is the law that applies to us and also to the other institutions, had only prescribed the cash accounting principle.	Die Haushaltsordnung, also das Gesetz, das für uns und auch für die anderen Institutionen maßgeblich ist, hatte in der Vergangenheit nur das Kassenführungsprinzip vorgeschrieben.
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
Accounting	Aufzeichnungen
accounting	Kontoführung
Accounting	Abrechnung
Accounting	EU Beitrag
Accounting	1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
Accounting	Beatrice FAYL
Accounting	5.1 Personal und Dienstleistungen 5.2 Rechnungsführung
Accounting	5.2 Rechnungsführung
Accounting	Rechnungsführung
Accounting	Unterstützung
Accounting?	Buchhaltung?
The controversy is about the limitation of hedge accounting to either cash flow hedges or fair value hedges and the strict requirements concerning the effectiveness of those hedges.	Die Kontroverse betrifft die Begrenzung der Bilanzierung der Sicherungsgeschäfte auf entweder die Absicherung von Zahlungsströmen oder die Absicherung des beizulegenden Zeitwerts ( fair value ) sowie die strengen Anforderungen im Hinblick auf die Wirksamkeit dieser Sicherungsgeschäfte.
Cash	Kassenbestand
cash .	cash .
CASH	Bargeld
Cash	Bargeld
Cash?	In bar?
cash	Barmittel,
Cash	Verfügbare Geldmittel
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
Thus the Schurs lacked cash and cash equivalents.	Damit fehlten den Schurs die flüssigen Mittel.
But it's you, Cash, not Pitt. Cash! Oh.	Aber es geht um dich, Cash, nicht Pitt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an