Translation of "cash and cash equivalents" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus the Schurs lacked cash and cash equivalents. | Damit fehlten den Schurs die flüssigen Mittel. |
| For the same reason, the definition of cash equivalents should be clarified. | Aus diesem Grund sollte auch die Definition von Kassenmitteln und Kassenmitteläquivalenten verdeutlicht werden. |
| (e) a description of the assets other than qualifying portfolio undertakings and the process and the criteria which are used for selecting these assets unless they are cash or cash equivalents | (e) eine Beschreibung anderer Vermögenswerte als qualifizierte Portfolio Unternehmen sowie der Verfahren und Kriterien für die Auswahl dieser Vermögenswerte, außer Kassenmitteln und Kassenmitteläquivalenten |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| In addition, the entity is not entitled to reinvest such cash flows, except for investments in cash or cash equivalents (as defined in IAS 7 Cash Flow Statements) during the short settlement period from the collection date to the date of required remittance to the eventual recipients, and interest earned on such investments is passed to the eventual recipients. | Ein Unternehmen ist außerdem nicht befugt, solche Cashflows innerhalb der kurzen Erfüllungsperiode vom Inkassotag bis zum geforderten Überweisungstermin an die eventuellen Empfänger zu reinvestieren, außer in Zahlungsmittel oder Zahlungsmitteläquivalente (wie in IAS 7 Kapitalflussrechnungen definiert), wobei die Zinsen aus solchen Finanzinvestitionen an die eventuellen Empfänger weiterzuleiten sind. |
| Cash | Kassenbestand |
| cash . | cash . |
| CASH | Bargeld |
| Cash | Bargeld |
| Cash? | In bar? |
| cash | Barmittel, |
| Cash | Verfügbare Geldmittel |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| But it's you, Cash, not Pitt. Cash! Oh. | Aber es geht um dich, Cash, nicht Pitt. |
| Cash and Josie. | Cash und Josie. |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Informationen über den Bargeldakteur Name des Bargeldakteurs Berichtszeitraum |
| How are you, Cash? Glad to see you, Cash. | Wie geht es Ihnen, Cash? |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Jahr der Bargeldumstellung Jahr der Bargeldumstellung plus ein Jahr Jahr der Bargeldumstellung plus zwei Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus drei Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus vier Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus fünf Jahre |
| financial collateral means cash in any currency ( cash collateral ) and financial instruments | Finanzsicherheit bezeichnet ein Barguthaben in beliebiger Währung ( Barsicherheit ) sowie Finanzinstrumente |
| The tolar was used for all transactions (cash and non cash) until 31 December 2006 and the euro must be used for all payments (cash and non cash) from 1 January 2007. | Der Tolar (SIT) war die slowenische Währung, die die Banka Slovenije seit der Unabhängigkeit des Staates Slowenien im Jahre 1991 bis zur Ablösung der Währung durch den Euro am 1. |
| Cash changeover | Euro Bargeldumstellung |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellungen |
| Cash 2 . | Bargeld 2 . |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellung |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellungen |
| Cash 2 . | Kassenbestand 2 . |
| Cash 1e . | Kassenbestand 1e . |
| Cash logistics | Bargeldlogistik |
| Cash Flow | Geldfluß |
| Cash Fraction | Bargeldstückelung |
| 81 Cash | 81 Bar |
| CASH ACCOUNTS | KASSE UND BANKGUTHABEN |
| Cash accounts | Kasse und Bankguthaben |
| In cash? | Bar? |
| Hello, Cash. | Hallo, Cash. |
| Loose cash? | Bargeld? |
| Yes, cash! | Ja, bar. |
| Cash deposits | Barsicherheit |
| Cash registers | aus Kupfer |
| Cash registers | Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte |
| Cash registers | Sendegeräte |
| Cash registers | Sonnenbrillen mit optisch bearbeiteten Gläsern |
Related searches : Cash Equivalents - Cash And Equivalents - Other Cash Equivalents - Cash And Non-cash - Securities And Cash - Cash And Cost - Cash And Liquidity - Cash And Collateral - Cash And Trade - Cash And Due - Cost And Cash - Cash And Bank - Cash And Securities
