Translation of "other cash equivalents" to German language:

Dictionary English-German

Cash - translation :

Other - translation :

Other cash equivalents - translation :

Keywords : Bargeld Bares Kohle Kasse Gestellungspflichtige Epileptoiden Äquivalenten Krull Numerischen Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

Thus the Schurs lacked cash and cash equivalents.	Damit fehlten den Schurs die flüssigen Mittel.
For the same reason, the definition of cash equivalents should be clarified.	Aus diesem Grund sollte auch die Definition von Kassenmitteln und Kassenmitteläquivalenten verdeutlicht werden.
(e) a description of the assets other than qualifying portfolio undertakings and the process and the criteria which are used for selecting these assets unless they are cash or cash equivalents	(e) eine Beschreibung anderer Vermögenswerte als qualifizierte Portfolio Unternehmen sowie der Verfahren und Kriterien für die Auswahl dieser Vermögenswerte, außer Kassenmitteln und Kassenmitteläquivalenten
Notes References Other (RPI equivalents) External links	Being the life of Woodes Rogers, seaman, trader, colonial gouvernor .
Equivalents	Entsprechungen
Approximate equivalents	Ungefähre Entsprechungen
(21) 'acquisition or construction cost' means the amount of cash or cash equivalents paid or payable or the value of other assets given in exchange for or consumed to acquire a fixed tangible asset at the time of its acquisition or construction.	(21) Anschaffungs oder Herstellungskosten bezeichnet den zum Erwerb oder zur Herstellung eines Wirtschaftsguts des Anlagevermögens gezahlten oder zahlbaren Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten oder den Wert sonstiger hierzu ausgetauschter oder verbrauchter Vermögenswerte zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Herstellung
aggregate information relating to the amount of revenue, profit (loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates	aggregierte Angaben zur Höhe der Erträge, der Vorsteuergewinne ( verluste), der bereits gezahlten Ertragsteuern, der noch zu zahlenden Ertragsteuern, des ausgewiesenen Kapitals, der einbehaltenen Gewinne sowie zur Beschäftigtenzahl und den materiellen Vermögenswerten ohne flüssige Mittel für alle Steuerhoheitsgebiete, in denen die MULTINATIONALE UNTERNEHMENSGRUPPE tätig ist
Other simplification measures Cash accounting	Andere Vereinfachungsmassnahmen Cash accounting Regelung
3.15 g glucose equivalents (sorbitol).	10 ml Zyrtec ( 2 Messlöffel) enthalten 3,15 g Glucoseäquivalente (Sorbitol).
equivalents emitted by those installations	Von diesen Anlagen ausgestoßene CO2 Äquivalente
In addition, the entity is not entitled to reinvest such cash flows, except for investments in cash or cash equivalents (as defined in IAS 7 Cash Flow Statements) during the short settlement period from the collection date to the date of required remittance to the eventual recipients, and interest earned on such investments is passed to the eventual recipients.	Ein Unternehmen ist außerdem nicht befugt, solche Cashflows innerhalb der kurzen Erfüllungsperiode vom Inkassotag bis zum geforderten Überweisungstermin an die eventuellen Empfänger zu reinvestieren, außer in Zahlungsmittel oder Zahlungsmitteläquivalente (wie in IAS 7 Kapitalflussrechnungen definiert), wobei die Zinsen aus solchen Finanzinvestitionen an die eventuellen Empfänger weiterzuleiten sind.
They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.	Diese heißen Equivalents , nach den Werken von Alfred Stieglitz.
or national equivalents along any linear axis	oder entsprechenden nationalen Normen entlang einer Linearachse,
Cash operated machines were modified at a somewhat slower pace than other aspects of the cash changeover .	Die Umstellung der Automaten dauerte etwas länger als andere Aspekte der Bargeldeinführung .
The operational data should be reported by credit institutions and other professional cash handlers in an aggregated manner , i.e. no breakdown by branch ( credit institution ) or cash centre ( other professional cash handlers ) .	Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure haben die Betriebsdaten in aggregierter Form zu melden , d. h. ohne Aufgliederung nach Zweigstelle ( Kreditinstitut ) oder Bargeldbearbeitungszentrum ( andere professionelle Bargeldakteure ) .
CASH , CHEQUES AND OTHER NON SEPA RETAIL PAYMENT INSTRUMENTS	BARGELD , SCHECKS UND SONSTIGE MASSENZAHLUNGSINSTRUMENTE , DIE NICHT VOM SEPA ABGEDECKT WERDEN
Soya bean meal equivalents for oleaginous by products	Menge der Nebenerzeugnisse aus Ölsaaten in Sojamehläquivalent
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.	Ich möchte nicht an anderer Leute Unglück verdienen.
a) EU financial institutions are less profitable than their equivalents in other highly developed economic regions such as the US.	a) Die EU Finanzinstitutionen sind weniger profitabel als die entsprechenden Einrichtungen in anderen hoch entwickelten Wirtschaftsregionen wie etwa den USA.
Median (25th, 75th percentile) Cumulative Dose (morphine mg equivalents)	Perzentil) der kumulativen Dosis (Morphin mg Äquivalente)
for azaspiracids, 160 micrograms of azaspiracid equivalents per kilogram.	Azaspiracide 160 Mikrogramm Azaspiracid Äquivalent je Kilogramm.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Liquide Vermögenswerte sind Wertanlagen, die Bargeld ähneln, weil sie sich auf einfache Weise in Bargeld umwandeln lassen und verwendet werden können, um andere Wertanlagen zu erwerben.
Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers	Wiederausgabe von Banknoten durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure ( Recycling )
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies .	Ein Teil dieses Bargelds wurde vorzeitig an den Einzelhandel und sonstige Unternehmen abgegeben .
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments	Bargeld, Schecks, Geldforderungen, Wechsel, Geldanweisungen oder andere Zahlungsmittel
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
Use of the words organic , ecological and biological and their equivalents in other languages with respect to food products is protected by law	Die Verwendung des Begriffs biologisch oder ökologisch und seiner Entsprechungen in anderen Sprachen ist in Verbindung mit Nahrungsmittelerzeugnissen gesetzlich geschützt.
Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers .	Selfcheckout terminals ( ScoTs ) , mit denen die Öffentlichkeit für Waren oder Dienstleistungen entweder mit Bankkarte , Bar geld oder anderen Zahlungsinstrumenten bezahlen können und die über eine Bargeldabhebefunktion verfügen , werden ebenfalls als Geldautomaten angesehen
Also employment in terms of full time equivalents is relatively low.	Auch ist das Beschäftigungsniveau gemessen in Vollzeitäquivalenten vergleichsweise niedrig.
Then it would be out with your wallet and down with your cash at the frontier and cash payments at the other end. 6	Es hieße dann, an der Grenze Brieftasche zücken und zahlen und Bargeld auf der anderen Seite.6
Other third parties shall be able to provide their contribution only in cash.	Andere Dritte können ihren Beitrag nur in Form von Barmitteln leisten.
other funds at or near market terms, or cash payments from the purchaser.	andere Mittel zu marktüblichen oder marktnahen Bedingungen oder Bar zahlungen aus Eigenmitteln des Käufers.
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts	Transaktionen mit sonstigen finanziellen Vermögenswerten, davon entstandene Steuern abzüglich kassenmäßige Steuereinnahmen
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.	Ein Mitgliedstaat oder die Schweiz hat die Möglichkeit, den Ausdruck BESTEHENDES KONTO auf jedes FINANZKONTO eines KONTOINHABERS ungeachtet des Zeitpunkts der Eröffnung dieses FINANZKONTOS zu erweitern, wenn
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.	in Form einer Rückerstattung einer aufgrund eines VERSICHERUNGSVERTRAGS (nicht jedoch eines an Kapitalanlagen gebundenen Lebens oder RENTENVERSICHERUNGSVERTRAGS) bereits gezahlten Prämie (abzüglich Versicherungsgebühren unabhängig von deren tatsächlicher Erhebung) bei Vertragsaufhebung oder kündigung, Verringerung des Risikopotenzials während der Vertragslaufzeit oder Berichtigung einer Fehlbuchung oder eines vergleichbaren Fehlers in Bezug auf die Vertragsprämie,
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.	der KONTOINHABER bei dem MELDENDEN FINANZINSTITUT oder einem VERBUNDENEN RECHTSTRÄGER in demselben Staat (einem Mitgliedstaat oder San Marino) wie das MELDENDE FINANZINSTITUT auch Inhaber eines FINANZKONTOS ist, das ein BESTEHENDES KONTO nach Unterabschnitt C Nummer 9 Buchstabe a ist,
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.	ein FINANZKONTO, das zum 31. Dezember 2016 von einem MELDENDEN FINANZINSTITUT geführt wird.
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.	in Form einer Rückerstattung einer Prämienvorauszahlung oder eines Prämiendepots für einen VERSICHERUNGSVERTRAG mit mindestens jährlich fälliger Prämienzahlung, sofern die Höhe der Prämienvorauszahlung oder des Prämiendepots die nächste vertragsgemäß fällige Jahresprämie nicht übersteigt.
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.	der KONTOINHABER bei dem MELDENDEN FINANZINSTITUT oder einem VERBUNDENEN RECHTSTRÄGER in demselben Staat (einem Mitgliedstaat oder Andorra) wie das MELDENDE FINANZINSTITUT auch Inhaber eines FINANZKONTOS ist, das ein BESTEHENDES KONTO nach Unterabschnitt C Nummer 9 Buchstabe a ist,
The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.	ausschließlich aufgrund des Todes einer natürlichen Person, die über einen Lebensversicherungsvertrag verfügt,
Cyanobacteria extract reducing equivalents from water, i.e., they oxidise water to oxygen.	Lithotrophe Organismen sind in der Lage, anorganische Wasserstoffdonatoren zu verwenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an