Translation of "cash processing" to German language:
Dictionary English-German
Cash - translation : Cash processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions . | In den Fällen , in denen Kreditinstitute die Bargeldbearbeitung an professionelle Bargeldakteure ausgegliedert haben und die NZBen von Letzteren keine Betriebsdaten erhalten , müssen die Daten von den Kreditinstituten gemeldet werden . |
| Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . | Daten , die von der Bearbeitung und der Wiederausgabe von Euro Banknoten durch Bargeldakteure stammen , sind als Betriebsdaten einzustufen . |
| Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes in a fully automated process . | Ein und Auszahlungsautomaten sind frei stehende , kundenbediente Automaten , die eine vollständig automatisierte Einzahlung , Bearbeitung und Ausgabe von Banknoten ermöglichen . |
| As third parties play a significant role in enhancing cash processing efficiency , the SECA Framework identifies a range of best practices that banks should take into account when outsourcing part of their cash processing activities . It also proposes a dialogue with third parties on issues of common interest , notably designing common initiatives against euro counterfeiting , identifying ways of containing the societal cost of cash , and reaching a | Es wird davon ausgegangen , dass Ende 2010 , wenn die Kunden die SEPA Instrumente angenommen haben , die Verwendung von Schecks und anderen Massenzahlungsinstrumenten , die nicht vom SEPA abgedeckt werden , deutlich abnehmen wird ( nationale Zahlungsinstrumente , für die es keine SEPA Alternative gibt , können jedoch so lange weiter genutzt werden , bis kein Bedarf mehr an ihnen besteht ) . |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| Cash | Kassenbestand |
| cash . | cash . |
| CASH | Bargeld |
| Cash | Bargeld |
| Cash? | In bar? |
| cash | Barmittel, |
| Cash | Verfügbare Geldmittel |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Thus the Schurs lacked cash and cash equivalents. | Damit fehlten den Schurs die flüssigen Mittel. |
| But it's you, Cash, not Pitt. Cash! Oh. | Aber es geht um dich, Cash, nicht Pitt. |
| On the one hand, the banks will have to contend with more complex procedures, the need to modify data processing systems and automatic cash distribution systems. | Alle glauben, daß die Währungsumstellung kostspielig sein wird Zum einen die Banken, wegen der noch komplexer werdenden Bearbeitungsverfahren und der Notwendigkeit, die EDV Systeme und die automatischen Ausgabesysteme umzustellen. |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Informationen über den Bargeldakteur Name des Bargeldakteurs Berichtszeitraum |
| How are you, Cash? Glad to see you, Cash. | Wie geht es Ihnen, Cash? |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Jahr der Bargeldumstellung Jahr der Bargeldumstellung plus ein Jahr Jahr der Bargeldumstellung plus zwei Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus drei Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus vier Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus fünf Jahre |
| limited amount of key information concerning the cash handling infrastructure and operational data on banknote processing will be collected from institutions that recycle euro banknotes through ATMs . | pean Payments Council ) und der Europäischen Vereinigung für Geldtransporte und Begleitung ( European Security Transport Association ) ein . Der Meldeumfang für Institutionen , die Euro Banknoten über Geldausgabeautomaten wieder in Umlauf bringen , soll sich aus Kosteneffizienzgründen auf die wesentlichsten Daten über die Bargeldbearbeitung und die diesbezügliche Infrastruktur beschränken . |
| The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . 94 | bei einer NZB des Eurosystems nach diesem Verfahren durchgeführte Tests haben im gesamten Euroraum Gültigkeit . Das Testverfahren setzt einen hohen Maßstab hinsichtlich des Einzugs gefälschter bzw . |
| Cash changeover | Euro Bargeldumstellung |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellungen |
| Cash 2 . | Bargeld 2 . |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellung |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellungen |
| Cash 2 . | Kassenbestand 2 . |
| Cash 1e . | Kassenbestand 1e . |
| Cash logistics | Bargeldlogistik |
| Cash Flow | Geldfluß |
| Cash Fraction | Bargeldstückelung |
| 81 Cash | 81 Bar |
| CASH ACCOUNTS | KASSE UND BANKGUTHABEN |
| Cash accounts | Kasse und Bankguthaben |
| In cash? | Bar? |
| Hello, Cash. | Hallo, Cash. |
| Loose cash? | Bargeld? |
| Yes, cash! | Ja, bar. |
| Cash deposits | Barsicherheit |
| Cash registers | aus Kupfer |
| Cash registers | Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte |
| Cash registers | Sendegeräte |
Related searches : Processing Of Cash - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Cash Market - Cash Buffer - Cash Receivables - Cash Control - Spare Cash - Cash Performance - Cash Journal - Available Cash
