Translation of "casing material" to German language:

Dictionary English-German

Casing - translation :

Gehäuse

Casing material - translation :

Ummantelungsmaterial

Material - translation :

Material

Keywords : Hülse Gehäuse Hülle Inspiziert Patrone Material Materiellen Materielle Stoff Zeug

Examples (External sources, not reviewed)

traces of casing material uncut mushrooms may also have some casing material on the foot.	Spuren von Beetmaterial nicht abgeschnittene Champignons können am Fuß etwas Beetmaterial aufweisen.
slight traces of casing material uncut mushrooms may also have some casing material on the foot.	leichte Spuren von Beetmaterial nicht abgeschnittene Champignons können am Fuß etwas Beetmaterial aufweisen.
The mushrooms must be practically free of casing material uncut mushrooms may also have traces of casing material on the foot.	Die Champignons müssen praktisch frei von Beetmaterial sein nicht abgeschnittene Champignons können am Fuß Spuren von Beetmaterial aufweisen.
The new material must be bonded to the casing.	Das neue Material muss auf die Reifendecke geklebt werden.
clean, practically free of any visible foreign matter, other than casing material,	sauber praktisch frei von sichtbaren Fremdstoffen, ausgenommen Beetmaterial
Packages must be free of all foreign matter including excessive casing material.	Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen einschließlich übermäßigen Beetmaterials sein.
Casing is the worn tyre comprising carcass and remaining tread and sidewall material.	Reifendecke der abgefahrene Reifen mit der Karkasse und dem restlichen Laufflächen und Seitenwandmaterial.
Buffing is the process of removing old material from the casing to prepare the surface for the new material.	Abrauen der Vorgang, bei dem altes Material von der Reifendecke entfernt wird, um die Oberfläche für die Aufarbeitung mit neuem Material vorzubereiten.
The average thickness of new material above the buffed casing line shall be 2,00 mm	Die mittlere Dicke des neuen Materials über der Linie der abgerauten Reifendecke muss 2,00 mm sein.
The average thickness of new material above the buffed casing line shall be 2,00 mm.	Die mittlere Dicke des neuen Materials über der Linie der abgerauten Reifendecke muss 2,00 mm sein.
Cushion gum is material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage.	Unterplatte Material, das als Verbundschicht zwischen der neuen Lauffläche und der Reifendecke und zum Ausbessern kleinerer Schäden verwendet wird.
Direct extrusion tread material extruded to give the required cross sectional profile and directly extruded on to the prepared casing.	direkt extrudiert Laufflächenmaterial, das direkt auf die vorbereitete Reifendecke extrudiert wird, um das erforderliche Querschnittsprofil zu erhalten.
Cushion gum is a material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage.	Unterplatte Material, das als Verbundschicht zwischen der neuen Lauffläche und der Reifendecke und zum Ausbessern kleinerer Schäden verwendet wird.
Sidewall veneer is material used to cover the sidewalls of the casing thereby allowing the required markings to be formed.	Seitenwand Deckschicht Material, das auf die Seitenwände der Reifendecke aufgebracht wird, damit die vorgeschriebenen Aufschriften aufgebracht werden können.
Sidewall veneer is a material used to cover the sidewalls of the casing thereby allowing the required markings to be formed.	Seitenwand Deckschicht Material, das auf die Seitenwände der Reifendecke aufgebracht wird, damit die vorgeschriebenen Aufschriften aufgebracht werden können.
The dimensions of the mould shall be appropriate to the thickness of the new material and the size of the buffed casing.	Die Abmessungen der Heizform müssen der Dicke des neuen Materials und der Größe der abgerauten Reifendecke entsprechen.
Somebody's been casing my room.	Jemand hat mein Zimmer durchsucht.
The diploma is in its casing.	Das Diplom steckt in dem Etui.
Camel back pre cut lengths of material which has been extruded to give the required cross section profile and subsequently fitted cold to the prepared casing.	Rohlaufstreifen fertig zugeschnittene Bahnen, die extrudiert wurden, um das erforderliche Querschnittsprofil zu erhalten, und anschließend kalt auf die vorbereitete Reifendecke aufgebracht werden.
Camel back pre cut lengths of material which have been extruded to give the required cross section profile and subsequently fitted cold to the prepared casing.	Rohlaufstreifen fertig zugeschnittene Bahnen, die extrudiert wurden, um das erforderliche Querschnittsprofil zu erhalten, und anschließend kalt auf die vorbereitete Reifendecke aufgebracht werden.
Strip wound a ribbon of tread material which is directly extruded and wound on to the prepared casing and built up to the required cross sectional contour.	gewickelt Laufflächenmaterial in Form eines Bandes, das direkt extrudiert, auf die vorbereitete Reifendecke gewickelt und bis zum Erreichen der erforderlichen Querschnittskontur aufgebracht wird.
non reflecting surface of keys and casing	spiegelfreie Oberflächen von Tasten und Gehäuse,
Type of casing for the catalytic converter(s)	Art des Katalysatorgehäuse(s)
Type of casing for the catalytic converter(s)	Art des Katalysatorgehäuses
Type of casing for the catalytic converter(s)	Art des Katalysatorgehäuses
Do not remove the canister from the plastic casing.	Der Wirkstoffbehälter darf nicht vom Mundrohr getrennt werden.
We've been casing the joint for a whole week.	Wir haben den Ort eine ganze Woche lang genau geprüft.
The casing and about 50 of the pipes were kept.	50 des Pfeifenmaterials technisch und klanglich neu gebaut.
The casing has a window for viewing the bottle contents.	Das Gehäuse enthält ein Sichtfenster, in dem die Menge des noch zur Verfügung stehenden Medikamentes anzeigt wird.
The casing has a window for viewing the bottle contents.	Das Gehäuse enthält ein Sichtfenster, in dem die Menge des noch zur Verfügung stehenden Medikamentes angezeigt wird.
Casing cords shall not be damaged during the preparation process.	Karkassenkorde dürfen durch den Vorbereitungsprozess nicht beschädigt werden.
The other day a casing line snapped and caught the foreman.	Neulich riss ein Verrohrungsseil und traf den Vorarbeiter.
Casing of a kind used in drilling for oil or gas	Bohrwerkzeuge, Gewindeschneid und Gewindebohrwerkzeuge
Casing of a kind used in drilling for oil or gas	auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff
Casing of a kind used in drilling for oil or gas	Antennenverstärker
Roald Dahl used only pencils with yellow casing to write his books.	Weblinks Geschichte des Bleistiftes Einzelnachweise
I'll have the boys phone, we'll give this room a good casing.	Ich rufe die Jungs, damit sie diesen Raum genau absuchen.
However, as the outer casing of Userkaf's pyramid fell victim to stone robbers throughout the millennia, the loosely assembled core material was progressively exposed and fared much worse over time than that of the older pyramids.	Nachdem jedoch der Verkleidungsmantel im Laufe der Jahrtausende Opfer des Steinraubs geworden war, konnte der lose gebaute Kernbereich den erodierenden Einflüssen weit schlechter widerstehen als die Kerne der älteren Pyramiden, was den heute stark ruinösen Charakter der Pyramide erklärt.
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas	Waren ohne Gewinde
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas	Werkzeuge für Maurer, Former und Gießer, Zementarbeiter, Gipser und Maler
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas	andere Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung Wärmepumpen
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas	andere Handwerkzeuge (einschließlich Glasschneidediamanten)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas	mit einer Dicke aller Wandungen von mehr als 110 mm und der Fähigkeit für die Beibehaltung von Temperaturen von unter 50 C
a television camera in a casing in the form of a plastic brick	einer Fernsehkamera in einem Gehäuse in Form eines Kunststoffbausteins
Pre cured a previously formed and cured tread applied to the prepared casing.	vorvulkanisiert eine vorgeformte und vulkanisierte Lauffläche, die auf die vorbereitete Reifendecke aufgebracht wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an