Translation of "catch his flight" to German language:

Dictionary English-German

Catch - translation :

Fang

Catch his flight - translation :

Fangen seinen Flug

Flight - translation :

Flug

Keywords : Erwischen Fang Haken Schnappen Fangen Flug Flugplan Fluges Flieger Maschine

Examples (External sources, not reviewed)

The Tatra Mountains are the reason most visitors catch a cheap flight to Poprad.	Die Tatra Berge sind der Hauptgrund, weswegen die meisten Besucher einen günstigen Flug nach Poprad nehmen.
He resumed his flight.	Er begann sich von neuem auf die Flucht zu begeben.
He missed his flight.	Er hat seinen Flug verpasst.
Tom missed his flight.	Tom hat seinen Flug verpasst.
'Tis catch as catch can, milord, so watch out for his feet.	Achten Sie auf seine Füße, Mylord.
It must be his first flight.	Es muss seinen ersten Flug.
Tom doesn't want to miss his flight.	Tom will seinen Flug nicht verpassen.
He had none his flight was madness	Er war es nicht! Die Flucht ist Wahnsinn.
We must now have the last question to the President in Office of the Council, because he must leave at 7 p.m. on the dot to catch his flight.	Wir werden nun die letzte Anfrage an den Ratspräsidenten stellen, da er unbedingt um 19.00 Uhr gehen muss, um seinen Flug nicht zu versäumen.
Tom is playing catch with his son.	Tom spielt mit seinem Sohn Fangen.
That was enough to catch his mother's attention.	Das war genug, um seine Mutter aufmerksam zu machen.
Stay at the market, don't catch his eye.	Tag und Nacht steckt er auf dem Markt, aber kommt ihm nicht unter die Augen.
Did you catch the look on his face?	Hast du seinen Blick gesehen?
Somebody in full flight trod heavily on his finger.	Jemand in voller Fahrt trat stark auf seinen Finger.
Gibbs Smith C.H., Clement Ader, his Flight Claims and His Place in History .	Paris 1911) Literatur Charles H. Gibbs Smith Clément Ader his flight claims and his place in history.
Maybe we'll catch the ghost with his shroud down.	Vielleicht erwischen wir den Geist mit heruntergelassener Hose.
In the meantime, he carried on with his flight training.	1933 machte er eine Jagdfliegerausbildung in Italien.
While preparing his flight, André came to see me often.	Während der Vorbereitung kam André häufig zu mir.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie
Tom left his car in the long stay car park before catching his flight.	Tom stellte sein Auto auf dem Langzeitparkplatz ab, ehe er das Fluzeug bestieg.
But didn't you even catch a glimpse of his face?	Haben Sie sein Gesicht überhaupt nicht gesehen?
Flight crew incapacitation in flight.	Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges
By catch Catch Limit	Beifanggrenze
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch.	Dafür gab er einem Fischer den Auftrag, von seinem Fang einen Abdruck zu machen.
I have no wish to gainsay my honourable friend Mr Whitehead, who said at the start of the debate that he had to give his speech and then leave to catch a flight, but to me it is absolutely unbelievable that a Parliament should arrange its schedule to accommodate Members' flight connections.	Ich will meinem verehrten Kollegen Whitehead nicht widersprechen, wenn er zu Beginn dieser Debatte gesagt hat, dass er nur reden kann und sofort weg muss, weil sein Flugzeug fliegt. Ich halte es schlechterdings für unmöglich, dass ein Parlament seine Arbeit danach richtet, welche Flugverbindungen einzelne Kolleginnen und Kollegen zu nehmen gedenken.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge,
In 1910 his Etrich II, or Etrich Taube made its maiden flight.	1910 fand der Jungfernflug der Etrich Taube, Etrich II , statt.
He ran and ran, but could not catch up with his dog.	Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.
Flight planning and dynamic flight plan updates	Interoperabilität von Bordsystemen, darunter
What's the catch? There's no catch.	Wo liegt der Haken? Es gibt keinen.
(((Total catch) (Catch for which effort has been recorded)) 100) (Total catch)	(((Gesamtfang) (Fangmenge, für die der Aufwand festgehalten wurde)) x 100) (Ge samtfang)
Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders?	Wird nach dessen Flucht in die US Botschaft die chinesische Führung einen härteren Kurs einschlagen?
His pleas for a cancellation of the flight only led to a postponement.	Dies blieb auch die einzige wirkliche Verwendung des Luftschiffes.
His first successful flight with a helicopter took place on 18 February 1921.	Februar 1921 absolvierte er seinen ersten erfolgreichen Flug mit einem Hubschrauber und brachte am 11.
His jealousy will make Martin hide in room 9 to catch his perceived rival in the act.	Bei dem Martin seine Eifersucht dazu bringen, sich in Zimmer 9 zu verstecken, um seinen vermeintlichen Rivalen inflagranti zu ertappen.
He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor, when he draweth him into his net.	Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe in der Höhle er lauert, daß er den Elenden erhasche, und er hascht ihn, wenn er ihn in sein Netz zieht.
After he changed his plans, the flight he had originally planned to take, Swissair Flight 111, crashed in the Atlantic Ocean, killing all on board.	Erfolge Einzel Siege (15) Finalteilnahmen (8) Doppel Siege (8) Finalteilnahmen (3) Belege Weblinks
Flight A flight A Reconnaissance patrol, two minutes.	Flug A, Flug A. Aufklärungspatrouille in zwei Minuten.
Conditions for landing catch and by catch	Bedingungen für die Anlandung der Fänge und Beifänge
He gave me the names of his accomplices, a nice catch for me.	Er hat seine Freunde verraten, eine gute Ausbeute für mich.
Now, unfortunately this flight of the manager also seemed to bewilder his father completely.	Nun, leider ist diese Flucht der Manager schien auch sein Vater verwirren vollständig aus.
Catch.	Vielleicht. Ein Schaf auch.
Catch.	Fangen Sie.
Catch.	Fangt.
What's the catch? There's no catch. I swear.	Wo ist der Haken? Es gibt keinen ich schwör s!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an