Translation of "caudal epidural" to German language:

Dictionary English-German

Caudal - translation :

Caudal epidural - translation :

Epidural - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is divided into either spinal (injection into the subarachnoid space), epidural (injection outside of the subarachnoid space into the epidural space) and caudal (injection into the cauda equina or tail end of the spinal cord).	Die Regionalanästhesieverfahren werden demzufolge in rückenmarksnahe oder neuroaxiale (Spinalanästhesie, Epiduralanästhesie) und eine Vielzahl an peripheren Verfahren unterteilt, beispielsweise die verschiedenen Formen der Lokalanästhesie in der Zahnmedizin.
With an epidural, no epidural, with the husband without her husband	Mit einer PDA, kein PDA, mit dem Mann ohne ihren Mann
Spinal Epidural anaesthesia ed	33 Spinal Epiduralanästhesie
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	zu Spinal Epiduralanästhesie
e spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
Spinal epidural anaesthesia or puncture When neuraxial anaesthesia (spinal epidural anaesthesia) or spinal epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long term or permanent paralysis.	Spinal Epiduralanästhesie oder punktion Bei der Anwendung von neuraxialer Anästhesie (Spinal Epiduralanästhesie) oder Spinal Epiduralpunktion können bei Patienten, die mit Antikoagulanzien zur Prävention thromboembolischer Komplikationen behandelt werden, epidurale oder spinale Hämatome, die zu langfristiger oder dauerhafter Lähmung führen, auftreten.
Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden.
3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.	29 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.	39 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.	49 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten. die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and	Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich.
ra Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and	Das Risiko dieser
The risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.	Das Risiko kann auch bei traumatischer oder wiederholter Spinal Epiduralpunktion erhöht sein.
It is a rudiment of the extensor muscle of the caudal vertebrae of the lower animals.	Auch die typischen Merkmale von Wirbeln sind weitestgehend zurückgebildet.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Bei Patienten nach einem größeren orthopädischen Eingriff können bei gleichzeitiger Anwendung von Dabigatran und einer Spinal oder Epiduralanästhesie oder Spinalpunktion Epidural oder Spinalhämatome, die zu einer lang andauernden oder permanenten Paralyse führen, nicht ausgeschlossen werden.
In most atlases, the three dimensions are latero lateral (x), dorso ventral (y) and rostro caudal (z).	Krebswucherungen im Hirn sowie andere Gefäßmissbildungen können beseitigt werden (Onkologische Stereotaxie).
The dorsal, anal, and caudal fins are large, extending for most of the length of the body.	Bei den eigentlichen Doktorfischen (Acanthurinae) ist das Skalpell beweglich und im Ruhezustand an den Körper angelegt.
for fish, from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length)	Gemeiner Tintenfisch, Sepia (Sepia officinalis)
if your operation involves a catheter or injection into your spinal column (e.g. for epidural	wenn bei Ihrer Operation ein Katheter oder eine rückenmarksnahe Injektion angewendet
M. browni is based on two cervical, two back, and three caudal vertebrae and miscellaneous hind limb elements.	M. browni basiert auf zwei Hals , zwei Rücken , und drei Schwanzwirbeln sowie verschiedenen Resten des Hinterbeins.
Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae.	Das hintere Längsband (Ligamentum longitudinale posterius) verläuft über alle hinteren Flächen der Wirbelkörper.
In 1947, Manuel Martínez Curbelo (19061962) was the first to describe placement of a lumbar epidural catheter.	Im Jahr 1947 war es Manuel Martínez Curbelo (1906 1962) der erstmals die Platzierung eines lumbalen Epiduralkatheter beschrieb.
The fourth ventricle narrows at the obex (in the caudal medulla), to become the central canal of the spinal cord.	Das Hirnwasser wird von den in den Ventrikeln befindlichen Adergeflechten ( Plexus choroidei ) gebildet.
Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post operative indwelling epidural catheters.	Die Anwendung von Pradaxa wird daher bei Patienten, die sich einer Anästhesie mit postoperativ liegendem Epiduralkatheter unterziehen müssen, nicht empfohlen.
An epidural catheter is not to be removed earlier than 18 hours after the last administration of rivaroxaban.	Ein Epiduralkatheter darf nicht früher als 18 Stunden nach der letzten Einnahme von Rivaroxaban entfernt werden.
One, caudal dimorphism (vertebrae of the same species changing), means that Chelonia agassizii (or Chelonia agassizi ) has a more domed shell.	Die Schwarze Suppenschildkröte ( Chelonia agassizii auch Chelonia mydas agassizii ) ist ein Vertreter der Meeresschildkröten, dessen Artstatus aktuell noch nicht vollständig geklärt ist.
In 1941, Robert Andrew Hingson (19131996) and Waldo B. Edwards developed the technique of continuous caudal anaesthesia using an indwelling needle.	Im Jahre 1941, Robert Andrew Hingson entwickelt (1913 1996) und Waldo B. Edwards die Technik der kontinuierlichen Kaudalanästhesie mit einer liegenden Nadel.
After placement of the tip of the needle into the epidural space, a catheter is often threaded through the needle.	Die Nadel durchtritt beim Einstechen die folgenden Strukturen Haut Zwischenwirbelbänder Ligamentum flavum.
Most of the discovered vertebrae were still connected together, forming a continuous series that consisted of 8 dorsal, 6 sacral and 34 caudal vertebrae.	Der Großteil der gefundenen Wirbel ist als Serie im anatomischen Verbund erhalten geblieben, die aus 8 Rückenwirbeln, 6 Kreuzbeinwirbeln und 34 Schwanzwirbeln besteht.
Valid species D. longus, the type species, is known from two skulls and a caudal series from the Morrison Formation of Colorado and Utah.	Gültige Arten D. longus , die Typusart, beruht auf zwei Schädeln und einer Schwanzwirbelsäule aus der Morrison Formation von Colorado und Utah.
For fish, the minimum size is to be measured from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length).	Im ersten und zweiten Jahr 60 EUR t, im dritten Jahr 65 EUR t, im vierten Jahr 70 EUR t
Surgery As Efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.	Chirurgische Eingriffe Da Efficib Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden.
Surgery As Janumet contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.	Chirurgische Eingriffe Da Janumet Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden.
Surgery As Velmetia contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.	Chirurgische Eingriffe Da Velmetia Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden.
You know, this epidural anaesthesia is a great thing. From here on downwards you feel nothing, but your mind is perfectly clear.	Also diese Periduralanästhesien sind echt klasse man fühlt ab hier nichts und ist im Kopf total klar.
history of severe head trauma that required hospitalization, intracranial or intraspinal surgery, or haemorrhagic stroke within the previous 3 months, or any history of intracerebral arteriovenous malformation, cerebral aneurysm, or central nervous system mass lesion patients with an epidural catheter or who are anticipated to receive an epidural catheter during drug infusion	Schweres Schädelhirntrauma mit Hospitalisierung, neurochirurgische Operation (kranial oder spinal), schwere Gehirnverletzung, intrakranielle arteriovenöse Missbildung oder zerebrales Aneurysma in der Anamnese hämorrhagischer Schlaganfall innerhalb der letzten 3 Monate Epiduralkatheter oder Notwendigkeit eines Epiduralkatheters während der Behandlungsdauer.
Alternatively, after locating the epidural space with the Tuohy needle, a spinal needle may be inserted through the Tuohy needle into the subarachnoid space.	Ein durch die Nadel in den Periduralraum eingespritztes Lokalanästhetikum (beispielsweise Bupivacain) wirkt nun im Wirbelkanal von außerhalb der Dura mater auf die Nervenstrukturen.
For fish, the minimum size is to be measured from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length) (see Appendix 4).	Bei Fischen muss die Größe von der Spitze des Mauls bis zum Ende der Schwanzflosse (Gesamtlänge) gemessen werden (siehe Anlage 4).
For fish, the minimum size is to be measured from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length) (see Appendix 7)	Wade
The risk of these rare events may be higher with postoperative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.	Das Risiko für diese seltenen Ereignisse kann bei postoperativem Einsatz von liegendem Epiduralkathether oder gleichzeitigem Einsatz anderer Arzneimittel, die die Hämostase beeinflussen, höher sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an