Translation of "epidural injection" to German language:

Dictionary English-German

Epidural - translation :

Epiduralanästhesie

Epidural injection - translation :

Epidurale Injektion

Injection - translation :

Injektion

Keywords : Injektion Spritze Giftspritze Tödliche Dosis

Examples (External sources, not reviewed)

It is divided into either spinal (injection into the subarachnoid space), epidural (injection outside of the subarachnoid space into the epidural space) and caudal (injection into the cauda equina or tail end of the spinal cord).	Die Regionalanästhesieverfahren werden demzufolge in rückenmarksnahe oder neuroaxiale (Spinalanästhesie, Epiduralanästhesie) und eine Vielzahl an peripheren Verfahren unterteilt, beispielsweise die verschiedenen Formen der Lokalanästhesie in der Zahnmedizin.
if your operation involves a catheter or injection into your spinal column (e.g. for epidural	wenn bei Ihrer Operation ein Katheter oder eine rückenmarksnahe Injektion angewendet
With an epidural, no epidural, with the husband without her husband	Mit einer PDA, kein PDA, mit dem Mann ohne ihren Mann
Spinal Epidural anaesthesia ed	33 Spinal Epiduralanästhesie
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	zu Spinal Epiduralanästhesie
e spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
Spinal epidural anaesthesia or puncture When neuraxial anaesthesia (spinal epidural anaesthesia) or spinal epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long term or permanent paralysis.	Spinal Epiduralanästhesie oder punktion Bei der Anwendung von neuraxialer Anästhesie (Spinal Epiduralanästhesie) oder Spinal Epiduralpunktion können bei Patienten, die mit Antikoagulanzien zur Prävention thromboembolischer Komplikationen behandelt werden, epidurale oder spinale Hämatome, die zu langfristiger oder dauerhafter Lähmung führen, auftreten.
Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden.
3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.	29 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.	39 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.	49 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten. die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and	Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich.
ra Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and	Das Risiko dieser
The risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.	Das Risiko kann auch bei traumatischer oder wiederholter Spinal Epiduralpunktion erhöht sein.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Bei Patienten nach einem größeren orthopädischen Eingriff können bei gleichzeitiger Anwendung von Dabigatran und einer Spinal oder Epiduralanästhesie oder Spinalpunktion Epidural oder Spinalhämatome, die zu einer lang andauernden oder permanenten Paralyse führen, nicht ausgeschlossen werden.
In 1947, Manuel Martínez Curbelo (19061962) was the first to describe placement of a lumbar epidural catheter.	Im Jahr 1947 war es Manuel Martínez Curbelo (1906 1962) der erstmals die Platzierung eines lumbalen Epiduralkatheter beschrieb.
Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post operative indwelling epidural catheters.	Die Anwendung von Pradaxa wird daher bei Patienten, die sich einer Anästhesie mit postoperativ liegendem Epiduralkatheter unterziehen müssen, nicht empfohlen.
An epidural catheter is not to be removed earlier than 18 hours after the last administration of rivaroxaban.	Ein Epiduralkatheter darf nicht früher als 18 Stunden nach der letzten Einnahme von Rivaroxaban entfernt werden.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Zylinderampulle (Glas) in vorgefülltem Injektor (FlexPen)
1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs	1 Injektionsset Injektionsspritze 2 Injektionsnadeln Reinigungstupfer 2 Injektionsset Injektionsspritze Injektionsnadel Reinigungstupfer 3 Injektionsset Injektionsnadel Reinigungstupfer 4 Injektionsset Injektionsspritze Injektionsnadel 2 Reinigungstupfer
Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection	Injektionssuspension
Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis	Kopfschmerzen Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme und Phlebitis an der Injektionsstelle
After placement of the tip of the needle into the epidural space, a catheter is often threaded through the needle.	Die Nadel durchtritt beim Einstechen die folgenden Strukturen Haut Zwischenwirbelbänder Ligamentum flavum.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
l no 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab	3 4 2 Injektionsset Injektionsspritze Injektionsnadel Reinigungstupfer
Pharmaceutical form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	EU 1 01 197 003
101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
Solution for injection (injection).	Injektionslösung.
Solution for injection(injection).	Injektionslösung.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Injektionslösung
Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Intramuskuläre Anwendung
Pharmaceutical Form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Darreichungsform Injektionslösung in einem Fertigpen
Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local injection	Pulver zur intramuskuläre Injektion Herstellung subkutane Injektion einer intravenöse Anwendung Injektionslösung intraarterielle Anwendung intrapleurale Injektion lokale Injektion

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an