Translation of "cause prejudice" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

Ursache

Cause prejudice - translation :

Ursache Vorurteil

Prejudice - translation :

Vorurteil

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil Vorurteile Vorurteilen Vorurteil Voreingenommenheit Befangenheit

Examples (External sources, not reviewed)

cause prejudice to	Folgendes beeinträchtigen
I put it to the House that the root cause is prejudice, prejudice in the family, in education and amongst employers.	Dies ist einer der Gründe, weshalb der Rat diesen Punkt nunmehr diskutiert.
Nothing in this Agreement shall cause prejudice to national laws and regulations or Union acts regarding public access to official documents.	Dieses Abkommen lässt die nationalen Rechts und Verwaltungsvorschriften und die Rechtsakte der Union bezüglich des Zugangs der Öffentlichkeit zu amtlichen Dokumenten unberührt.
Without prejudice clause	Gemischter Rückübernahmeausschuss
Without prejudice and manipulation!	Ohne Vorurteile und Manipulationen!
A portrait of prejudice	Ein Porträt des Vorurteils
I have no prejudice.	Ich habe keine Vorurteile.
Free yourself from prejudice.	Befreie dich von Vorurteilen!
(8) sensitive dissemination means dissemination which could cause varying degrees of prejudice to the interests, including internal and external security interests, of the Union or of the Member States.	(8) sensible Verbreitung die Verbreitung, die in unterschiedlichem Ausmaß Schaden für die Interessen auch für die Interessen der inneren und äußeren Sicherheit der Union oder der Mitgliedstaaten verursachen könnte.
Inexorably, racial prejudice creeps in.	Unaufhaltsam schleichen sich Rassenvorurteile ein.
Every word is a prejudice.	Jedes Wort ist ein Vorurteil.
Without prejudice to article 5,	Unbeschadet des Artikels 5
Without prejudice to Chapter 9.	Vertritt die Schweiz die Auffassung, dass die Übereinstimmung mit einer harmonisierten Norm die Einhaltung der in den Rechtsvorschriften in Abschnitt I festgelegten grundlegenden Anforderungen nicht gewährleistet, so unterrichtet sie den Ausschuss hiervon unter Angabe von Gründen.
Without prejudice to Chapter 9.	über die Ergebnisse der Bewertung und über die Maßnahmen, zu denen sie die betreffenden Wirtschaftsakteure verpflichtet haben
This can occur in someone who is a prejudice victim, being the target of someone else's prejudice, or when people have prejudice against themselves that causes their own depression.	Erhöhung des eigenen Status Personen mit niedrigem sozialem Status weisen in Umfragen stärkere Vorurteile auf, was aber auch daran liegen kann, dass sie solche Fragen ehrlicher beantworten.
This is a prejudice free workplace.	Das hier ist ein vorurteilsfreier Arbeitsplatz.
He has a prejudice against jazz.	Er ist Jazz gegenüber voreingenommen.
He has a prejudice against jazz.	Er hat ein Vorurteil gegen Jazz.
He has a prejudice against foreigners.	Er hat Vorurteile gegen Ausländer.
Any particular reason outside of prejudice?	Gibt's einen Grund dafür?
DATA PROTECTION AND WITHOUT PREJUDICE CLAUSE	Personenbezogene Daten müssen dem Zweck entsprechen, für den sie erhoben und weiterverarbeitet werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehen insbesondere dürfen die übermittelten personenbezogenen Daten nur Folgendes betreffen
might prejudice fair competition between suppliers	den fairen Wettbewerb zwischen den Anbietern beeinträchtigen könnte,
might prejudice fair competition between suppliers	Maßnahmen beibehalten oder erlassen, die ein Unternehmen der anderen Vertragspartei dazu verpflichten, Rechte des geistigen Eigentums zu übertragen oder zu teilen, um Erzeugnisse oder Dienstleistungen im Gebiet der betreffenden Vertragspartei verkaufen oder dort Investitionen tätigen zu dürfen.
Without prejudice to Article 17(3)	Unbeschadet des Artikels 17 Absatz 3 gilt Folgendes
It starts from a basis of prejudice.	Dies entspricht dem bulgarischen Gesetz.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.	Allzu vereinfachende Konzepte zeugen eher von Vorurteilen als von Verständnis.
He had a prejudice against women drivers.	Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.
28th Precinct was notorious for their prejudice.	Ich wusste, dass sie mit ihrem Gelächter meinten
Paragraph 1 shall apply without prejudice to	Absatz 1 gilt unbeschadet
(224) M. MAY 'Can prejudice be measured?	(224) Durch ihre Methode sowie durch ihr Ergebnis interessante Studie M. May, Can prejudice be measured?
Now just compare them coolly, without prejudice.	Also vergleicht sie, kühl und ohne Vorurteile.
Your prejudice against weakness, your blank intolerance.	Dein Vorurteil gegen Schwäche, deine blanke Intoleranz.
This Regulation shall apply without prejudice to	Diese Verordnung gilt unbeschadet der
This Regulation shall apply without prejudice to	Diese Verordnung gilt unbeschadet
This Decision shall apply without prejudice to	Diese Entscheidung gilt unbeschadet
Cause The cause of PSP is unknown.	Verbreitung Die PSP ist eine seltene Krankheit.
Termination forms ( pink slips ) routinely include a set of check boxes where a supervisor can indicate with prejudice or without prejudice .	Siehe auch Abfindungsanspruch Arbeitslosengeld Kündigungsschutz Unkündbarkeit Betriebsübergang Weiterbeschäftigungsanspruch Abkehr Einzelnachweise
I don't have a prejudice against foreign workers.	Ich habe keine Vorurteile gegen ausländische Arbeiter.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
See also Prejudice Purist Yobaz References External links	Der Duden bezeichnet scheinheilig als Aufrichtigkeit, Nichtwissen od.
Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Vorurteile sind eine Krankheit.
Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence.	Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence.
These provisions are without prejudice to paragraph 4.	Absatz 4 bleibt von diesen Bestimmungen unberührt.
The subject needs to be discussed without prejudice.	Bei der Behandlung dieser Frage ist Unvoreingenommenheit vonnöten.
This shall be without prejudice to Article 8.	Artikel 8 bleibt davon unberührt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an