Translation of "central customs office" to German language:
Dictionary English-German
Central - translation : Central customs office - translation : Customs - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It should be borne in mind that each transit operation requires at least three document dispatches from the customs office of departure to the central customs office of the individual Member State, from the latter to the central customs office of departure and from the latter to the individual customs office of departure. | In der Anwendung des Versandverfahrens ist an sich keine Unregelmäßigkeit oder Unrechtmäßigkeit zu sehen, sie ist eher ein Paradebeispiel dafür, welcher Schaden durch den Mißbrauch der Vorschriften angerichtet werden kann, indem man sich die geographische Lage unseres Landes als Außengrenze der Gemeinschaft zunutze macht dasselbe gilt auch für die mangelhafte Zusammenarbeit mit den und das fehlende Verständnis seitens der Mitgliedstaaten. |
| I had a very good stamp from the central customs office of Magdenburg. | Demnach müssen jegliche Kontrollen dem von Ihnen anvisierten Umschlag im Wege stehen. |
| Central Office. The Central Office. | Von der Zentrale. |
| Customs in Algeciras sends copy nr. 5 by regular mail to the central German customs office in Hamm which in turn sends it to the customs office of departure in Waithaus. | Der Zoll in Algeciras stempelt den Schein ab und behält Durchschlag Nr. 5. Der Zoll in Algeciras schickt Durch schlag Nr. 5 mit normaler Post an die deutsche zentrale Zollstelle in Hamm, die ihn an die Abgangszollstelle in Waithaus weiterleitet. |
| Customs office | ATG 3) Voraussetzung Joint Venture |
| Customs office .. .. | Zollbehörde ... .. .. |
| Customs office | Die Richtigkeit der Erklärung wird bescheinigt |
| Customs office | die Verwendung von Rebsorten bei der Weinherstellung und die entsprechende Etikettierung |
| Customs office | Mehr als ein (1) Land Ungarn und Österreich |
| Customs office | Mont d'Or Vacherin du Haut Doubs |
| Customs office | Die Kennzeichnung der ökologischen Erzeugung fällt jedoch nicht unter diesen Absatz. |
| Return copies were forwarded to foreign customs offices of departure via the central office at Helmstedt. | 12.30Uhr Besuch im Hauptquartier Neapel der Guardia di Finanza. |
| Customs office identifier | Feld MRN |
| Differences customs office where goods were presented (customs office reference number) 99203 . | Rücksendung des Exemplars Nr. 5 des Einheitspapiers oder des Exemplars des Versandbegleitdokuments |
| Customs office of placing under customs supervision | F802 Zollstelle, die die Erzeugnisse unter Zollaufsicht stellt |
| When the carrier presents the goods at the customs office of destination, copy number 5 is validated with an official customs stamp and sent back by the customs officials to the central customs office of the country where the Tl was issued. | Wenn der Frachtführer die Waren bei der Bestimmungszollstelle gestellt, wird der Durchschlag Nr. 5 mit einem offiziellen Zollstempel versehen von den Zollbeamten an die zentrale Zollstelle des Landes zurückgeschickt, bei der der T1 Versand schein eingereicht wurde. |
| Central office | Zentralstellen |
| Central office | Die Kommission verwendet dieses EDV System, um den übrigen Ländern diese Information mitzuteilen. |
| CUSTOMS OFFICE of departure | ABGANGSSTELLE |
| CUSTOMS OFFICE of transit | DURCHGANGSZOLLSTELLE |
| CUSTOMS OFFICE of destination | BESTIMMUNGSSTELLE |
| Customs office of transit | Gestellung bei der Bestimmungszollstelle |
| Main Customs Office (public) | Hauptzollamt (öffentlich) |
| customs office of departure means the customs office where a transit declaration is accepted | Anmelder die Person, die eine Versandanmeldung im eigenen Namen abgibt, oder in deren Namen eine solche Anmeldung abgegeben wird |
| That customs office shall then be considered to be the customs office of destination. | Diese Zollstelle gilt dann als die Bestimmungszollstelle. |
| It processes it and sends it to a central customs office, of which there are three in Spain. | Sundberg. (SV) Bei uns ging der Vorschlag am 15. Mai ein. Der 16. Mai war ein Feiertag. |
| Where the customs office of export is different from the customs office of exit, the customs office of export shall immediately communicate or make available electronically the necessary particulars to the customs office of exit. | Ist die Ausfuhrzollstelle eine andere Zollstelle als die Ausgangszollstelle, so muss die Ausfuhrzollstelle die Angaben, die die Ausgangszollstelle benötigt, dieser unverzüglich übermitteln oder elektronisch zugänglich machen. |
| Customs authorities may allow the customs declaration to be lodged at a customs office of import different from the customs office of entry, provided that this office immediately communicates or makes available electronically the necessary particulars to the customs office of entry. | Die Zollbehörden können erlauben, dass die Zollanmeldung bei einer anderen Einfuhrzollstelle als der Eingangszollstelle abgegeben wird, sofern diese Stelle der Eingangszollstelle die erforderlichen Angaben unverzüglich elektronisch übermittelt oder zugänglich macht. |
| CUSTOMS OFFICE REFERENCE NUMBER (COR) | KENNNUMMER DER ZOLLSTELLE |
| Customs office of importation (1) | Θράκη Thrace |
| Customs office of importation (1) | Calciumsulfat |
| by the customs office at | vorübergehende Verwendung mit teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben , |
| Customs office of guarantee an8 | Wiederausfuhrmitteilung |
| F802B Customs office of exit | F802B Ausgangszollstelle |
| Where goods are carried via the customs office of transit other than that declared, the actual customs office of transit shall inform the customs office of departure. | Diese Zollstelle wird dann zur tatsächlichen Bestimmungszollstelle. |
| customs office of guarantee means the customs office where the customs authorities of each country decide that guarantees are to be lodged | Bestimmungszollstelle die Zollstelle, der die in das gemeinsame Versandverfahren übergeführten Waren zur Beendigung des Verfahrens zu gestellen sind |
| The customs office competent for the station of destination shall act as the customs office of destination. | Abschnitt 3 |
| CUSTOMS OFFICE of departure (box C) | ABGANGSSTELLE (Feld C) |
| CUSTOMS OFFICE of transit (box 51) | DURCHGANGSZOLLSTELLE (Feld 51) |
| CUSTOMS OFFICE of destination (box 53) | BESTIMMUNGSSTELLE (Feld 53) |
| National number of the Customs Office | Nationale Kennnummer der Zollstelle |
| Customs office of guarantee (reference number) | Artikel 5 Absatz 4 erhält folgende Fassung |
| That office shall then become the actual customs office of destination. | Ausgang aus der Union gemäß Verordnung Richtlinie Beschluss Nr. Beschränkungen oder Abgaben unterworfen 99204 . |
| F802B Customs office of exit Indicate the customs office which certifies that products covered by refund applications have left the customs territory of the Community. | Anzugeben ist die Zollstelle, die bestätigt, dass die Erzeugnisse, für die eine Erstattung beantragt wurde, das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen haben. |
| Customs office where the customs declaration will be made (name and address) | Zollstelle der Zollanmeldung (Name und Anschrift) |
Related searches : Customs Office - Central Office - Border Customs Office - Local Customs Office - Customs Duty Office - Central Tax Office - Central Statistical Office - Central Statistics Office - Central Procurement Office - Central Back Office
