Translation of "customs duty office" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Customs duty | Zölle |
| Customs duty applicable | Warenbezeichnung |
| Customs duty applicable | Bezeichnung |
| Preferential customs duty | Der auf den Wertzoll entfallende Teil des Zollsatzes auf Waren der Positionen in der Stufe AV0 5 des Stufenplans wird bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut der spezifische Teil des Zollsatzes wird in sechs gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind. |
| Reliefs from customs duty | Unter den unter Nummer 5 genannten Umständen setzen die Koordinatoren einander so rasch wie möglich von der Notwendigkeit in Kenntnis, das Frühwarnsystem zu aktivieren. |
| Customs office | ATG 3) Voraussetzung Joint Venture |
| Customs office .. .. | Zollbehörde ... .. .. |
| Customs office | Die Richtigkeit der Erklärung wird bescheinigt |
| Customs office | die Verwendung von Rebsorten bei der Weinherstellung und die entsprechende Etikettierung |
| Customs office | Mehr als ein (1) Land Ungarn und Österreich |
| Customs office | Mont d'Or Vacherin du Haut Doubs |
| Customs office | Die Kennzeichnung der ökologischen Erzeugung fällt jedoch nicht unter diesen Absatz. |
| Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) on capital goods | Befreiung von den Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) auf Investitionsgüter |
| Customs are owed 14m duty. | Wr haben bestimmte Vermutungen. |
| Import sales tax, customs duty | Einfuhrumsatzsteuer, Zoll |
| a zero customs duty for Turkey and a customs duty of 3.5 for other third countries, | zollfreie Einfuhr für die Türkei und einen Zolltarif von 3,5 für andere Drittländer. |
| Customs office identifier | Feld MRN |
| Differences customs office where goods were presented (customs office reference number) 99203 . | Rücksendung des Exemplars Nr. 5 des Einheitspapiers oder des Exemplars des Versandbegleitdokuments |
| Customs office of placing under customs supervision | F802 Zollstelle, die die Erzeugnisse unter Zollaufsicht stellt |
| Reduction of the MFN customs duty ( ) | (Tonnen Nettogewicht) |
| Reduction of the MFN customs duty ( ) | Senkung des Meistbegünstigungszolls außerhalb des derzeitigen Zollkontingents (v. H.) |
| CUSTOMS OFFICE of departure | ABGANGSSTELLE |
| CUSTOMS OFFICE of transit | DURCHGANGSZOLLSTELLE |
| CUSTOMS OFFICE of destination | BESTIMMUNGSSTELLE |
| Customs office of transit | Gestellung bei der Bestimmungszollstelle |
| Main Customs Office (public) | Hauptzollamt (öffentlich) |
| customs office of departure means the customs office where a transit declaration is accepted | Anmelder die Person, die eine Versandanmeldung im eigenen Namen abgibt, oder in deren Namen eine solche Anmeldung abgegeben wird |
| That customs office shall then be considered to be the customs office of destination. | Diese Zollstelle gilt dann als die Bestimmungszollstelle. |
| Where the customs office of export is different from the customs office of exit, the customs office of export shall immediately communicate or make available electronically the necessary particulars to the customs office of exit. | Ist die Ausfuhrzollstelle eine andere Zollstelle als die Ausgangszollstelle, so muss die Ausfuhrzollstelle die Angaben, die die Ausgangszollstelle benötigt, dieser unverzüglich übermitteln oder elektronisch zugänglich machen. |
| Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) and sales tax reimbursement on raw materials | Befreiung von den Einfuhrabgaben (Regelzölle und besondere Zusatzzölle) und Erstattung der Verkaufssteuer auf Rohstoffe |
| Customs authorities may allow the customs declaration to be lodged at a customs office of import different from the customs office of entry, provided that this office immediately communicates or makes available electronically the necessary particulars to the customs office of entry. | Die Zollbehörden können erlauben, dass die Zollanmeldung bei einer anderen Einfuhrzollstelle als der Eingangszollstelle abgegeben wird, sofern diese Stelle der Eingangszollstelle die erforderlichen Angaben unverzüglich elektronisch übermittelt oder zugänglich macht. |
| Subject Customs duty on plywood for packaging | Betrifft Zoll auf Verpackungssperrholz |
| Since the British excise duty is levied before the goods are cleared through customs, it in fact represents customs duty. | Er hat richtig gehandelt und konnte der Versuchung widerstehen, ein umfassendes Thema auszuarbeiten er hat dies in seiner Begründung getan , aber sein Entschließungsantrag hält sich im wesentlichen an ein Urteil des Gerichtshofes. |
| CUSTOMS OFFICE REFERENCE NUMBER (COR) | KENNNUMMER DER ZOLLSTELLE |
| Customs office of importation (1) | Θράκη Thrace |
| Customs office of importation (1) | Calciumsulfat |
| by the customs office at | vorübergehende Verwendung mit teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben , |
| Customs office of guarantee an8 | Wiederausfuhrmitteilung |
| F802B Customs office of exit | F802B Ausgangszollstelle |
| Where goods are carried via the customs office of transit other than that declared, the actual customs office of transit shall inform the customs office of departure. | Diese Zollstelle wird dann zur tatsächlichen Bestimmungszollstelle. |
| customs office of guarantee means the customs office where the customs authorities of each country decide that guarantees are to be lodged | Bestimmungszollstelle die Zollstelle, der die in das gemeinsame Versandverfahren übergeführten Waren zur Beendigung des Verfahrens zu gestellen sind |
| The customs office competent for the station of destination shall act as the customs office of destination. | Abschnitt 3 |
| Customs checks (duty checks) are to be simplified. | Die Zollkontrolle (Steuerkontrolle) soll vereinfacht werden. |
| Customs duty autonomously suspended for an indefinite period. | Dieser Zollsatz ist autonom auf unbestimmte Zeit vollständig ausgesetzt. |
| Neither Party may increase any existing customs duty, or adopt any new customs duty, on a good originating in the other Party. | einen einseitig gesenkten Zollsatz auf die in Anhang XV festgelegte Höhe anzuheben oder |
Related searches : Customs Office - Office Duty - Import Customs Duty - Customs Duty Exemption - Basic Customs Duty - Customs Duty Payment - Customs Duty Payable - Border Customs Office - Central Customs Office - Main Customs Office - All Customs Office - Local Customs Office
