Translation of "customs duty exemption" to German language:
Dictionary English-German
Customs - translation : Customs duty exemption - translation : Duty - translation : Exemption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) on capital goods | Befreiung von den Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) auf Investitionsgüter |
| Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) and sales tax reimbursement on raw materials | Befreiung von den Einfuhrabgaben (Regelzölle und besondere Zusatzzölle) und Erstattung der Verkaufssteuer auf Rohstoffe |
| Subject Exemption from customs duty on fuels imported in private cars travelling within the Community | Betrifft Eigentum von Bürgern der Gemeinschaft in Griechenland |
| The exemption from excise duty and its import duty equivalent (additional customs duty), however, do not lead to revenue forgone which is otherwise due. | Die Befreiung von der Verbrauchsteuer und der entsprechenden Einfuhrabgabe ( Zusatzzoll ) führt jedoch nicht zu einem Verzicht auf ansonsten fällige Einnahmen. |
| Thus, only the exemption from basic customs duty, special additional customs duty and the sales tax reimbursement constitute subsidies in the meaning of Article 2 of the basic Regulation. | Somit stellen die Befreiung von dem Regelzoll und vom besonderen Zusatzzoll und die Rückerstattung der Verkaufssteuer Subventionen im Sinne des Artikels 2 der Grundverordnung dar. |
| Thus, only the exemption from basic customs duty, special additional customs duty, the sales tax reimbursement and the duty drawback on furnace oil constitute subsidies within the meaning of Article 2 of the basic Regulation. | Somit stellen lediglich die Befreiung von dem Regelzoll und dem besonderen Zusatzzoll sowie die Rückerstattung der Verkaufssteuer und der Abgaben auf Heizöl Subventionen im Sinne des Artikels 2 der Grundverordnung dar. |
| Customs duty | Zölle |
| Customs duty applicable | Warenbezeichnung |
| Customs duty applicable | Bezeichnung |
| Preferential customs duty | Der auf den Wertzoll entfallende Teil des Zollsatzes auf Waren der Positionen in der Stufe AV0 5 des Stufenplans wird bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut der spezifische Teil des Zollsatzes wird in sechs gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind. |
| Exemption from customs duties for Heading Nos | Tarifstellen |
| Reliefs from customs duty | Unter den unter Nummer 5 genannten Umständen setzen die Koordinatoren einander so rasch wie möglich von der Notwendigkeit in Kenntnis, das Frühwarnsystem zu aktivieren. |
| (i) exemption from stamp duty on election posters, | Befreiung der Wahlplakate von der Stempelsteuer |
| Exemption from customs duties without marketing timetable for | Zollbefreiung ohne Zeitplan für die Vermarktung für |
| Customs are owed 14m duty. | Wr haben bestimmte Vermutungen. |
| Import sales tax, customs duty | Einfuhrumsatzsteuer, Zoll |
| a zero customs duty for Turkey and a customs duty of 3.5 for other third countries, | zollfreie Einfuhr für die Türkei und einen Zolltarif von 3,5 für andere Drittländer. |
| In English Exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98) | Englisch Exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98) |
| In English Exemption from customs duty up to the quantity indicated in Sections 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 638 2003) | Englisch Exemption from customs duty up to the quantity indicated in Sections 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 638 2003) |
| Exemption from duty is a much more difficult matter. | Viel schwieriger ist es bei der Steuerbefreiung. |
| The exemption applies only to the ad valorem duty. | Die Zollbefreiung gilt nur für den Wertzoll. |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Verbot der Zollrückvergütung und der Zollbefreiung |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Die Ursprungserklärung ist vom Ausführer maschinenschriftlich oder mechanografisch auf der Rechnung, dem Lieferschein oder einem anderen Handelspapier mit dem Wortlaut und in einer der Sprachfassungen des Anhangs IV nach Maßgabe der nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands auszufertigen. |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Der Ausführer oder sein bevollmächtigter Vertreter füllt zu diesem Zweck die Formblätter für die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 und den Antrag nach dem Muster in Anhang III aus. |
| Prohibition of drawback of or exemption from customs duties | ZOLLRÜCKVERGÜTUNG UND ZOLLBEFREIUNG |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Die Absätze 1 bis 3 gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels 7 Absatz 2, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels 8 sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels 9, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handelt. |
| Exemption from the duty shall further be conditional on the goods declared and presented to customs corresponding precisely to the description on the commercial invoice. | Die Zollbefreiung ist ferner davon abhängig, dass die bei den Zollbehörden angemeldeten und gestellten Waren der Beschreibung auf der Handelsrechnung genau entsprechen. |
| Reduction of the MFN customs duty ( ) | (Tonnen Nettogewicht) |
| Reduction of the MFN customs duty ( ) | Senkung des Meistbegünstigungszolls außerhalb des derzeitigen Zollkontingents (v. H.) |
| D0274 D1232 T1993 common tariff policy T0193 Common Customs Tariff, exemption from customs duties T1393 customs duties, customs regulations D0922 T1449 customs duties, customs regulations, customs system suspending | Beförderung gefährlicher Güter, Bekämpfung der Umweltbelastungen, bergbauliche Förderung, Kohle T14M Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm, Metrologie |
| REQUESTS FOR EXEMPTION FROM REGISTRATION OR EXTENSION OF THE DUTY | ANTRÄGE AUF BEFREIUNG VON DER ZOLLAMTLICHEN ERFASSUNG UND VON DER AUSWEITUNG DES ZOLLS |
| REQUESTS FOR EXEMPTION FROM REGISTRATION OR EXTENSION OF THE DUTY | ANTRÄGE AUF BEFREIUNG VON DER ZOLLAMTLICHEN ERFASSUNG ODER DER AUSWEITUNG DES ZOLLS |
| REQUEST FOR EXEMPTION FROM REGISTRATION OR EXTENSION OF THE DUTY | ANTRAG AUF BEFREIUNG VON DER ZOLLAMTLICHEN ERFASSUNG UND VON DER AUSWEITUNG DES ZOLLS |
| Electricity Duty Exemption scheme (EDE) of the Government of Gujarat | Befreiung von der Elektrizitätsabgabe (EDE Regelung) der Regierung des Bundesstaates Gujarat |
| Subject Customs duty on plywood for packaging | Betrifft Zoll auf Verpackungssperrholz |
| Since the British excise duty is levied before the goods are cleared through customs, it in fact represents customs duty. | Er hat richtig gehandelt und konnte der Versuchung widerstehen, ein umfassendes Thema auszuarbeiten er hat dies in seiner Begründung getan , aber sein Entschließungsantrag hält sich im wesentlichen an ein Urteil des Gerichtshofes. |
| Whether the death of the soldier after exemption from duty occurred | Trat der Tod des Soldaten nach Freistellung vom Dienst ein |
| Exemption from customs duties in spite of irregularities (Article 212(a)) | Abgabenbefreiung trotz Unregelmäßigkeiten, Artikel 212 a) |
| Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Artikel 15 Verbot der Zollrückvergütung und der Zollbefreiung |
| Article 14 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Artikel 4 |
| Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Artikel 20 Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 auf der Grundlage eines vorher ausgestellten oder ausgefertigten Ursprungsnachweises |
| Article 13 Prohibition of drawback of or exemption from customs duties | Artikel 12 Ausstellungen |
| Article 14 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | TITEL V |
| In English Exemption from customs duty up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98, Article 1(1)(a)) | Englisch Exemption from customs duty up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98, Article 1(1)(a)) |
| In English Exemption from customs duty up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98, Article 1(1)(d)) | Englisch Exemption from customs duty up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98, Article 1(1)(d)) |
Related searches : Customs Exemption - Duty Exemption - Import Duty Exemption - Custom Duty Exemption - Exemption From Duty - Excise Duty Exemption - Import Customs Duty - Basic Customs Duty - Customs Duty Payment - Customs Duty Payable - Customs Duty Office
