Translation of "centralized management" to German language:

Dictionary English-German

Centralized - translation :

Centralized management - translation :

Management - translation :

Keywords : Zentralisierte Zentralisiert Zentral Zentrale Ablesegeräte Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager

Examples (External sources, not reviewed)

(1) The Centralized EIT.	(1) Das zentrale ETI.
Centralized and disciplined decision making	Zentralisierte und disziplinierte Entscheidungsfindung
You had centralized energy production.	Die Produktion wurde in Montagewerken zusammengefasst.
But we've centralized these bureaucracies.	Aber wir haben diese Bürokratien zentralisiert.
We rely on internet backbones, we rely on centralized cellphone networks, we rely on centralized telephone networks.	We rely on internet backbones, we rely on centralized cellphone networks, we rely on centralized telephone networks.
Production was centralized in assembly plants.	Die schmutzigen Fabriken wurden an den Stadtrand verbannt.
What we lacked was a centralized interface.	What we lacked was a centralized interface.
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	Er tritt gleichermaßen für die Mehrparteiendemokratie ein und für eine starke Zentralgewalt.
Then, with industrialization, everything started to become centralized.	Hier wurden Kinder geboren, Menschen starben dort.
But centralized wage negotiations impose the same salary everywhere.	Zentralisierte Tarifverhandlungen jedoch erzwingen überall dieselben Löhne und Gehälter.
Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed.	Großbritanniens stark zentralisierte politische Kultur hat eine unwiderrufliche Veränderung erfahren.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	Das Dopaminsystem, das System des Wollens ist viel mehr zentralisiert.
Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) is a networking protocol that provides centralized Authentication, Authorization, and Accounting (AAA) management for users who connect and use a network service.	Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS, deutsch Authentifizierungsdienst für sich einwählende Benutzer ) ist ein Client Server Protokoll, das zur Authentifizierung, Autorisierung und zum Accounting (Triple A System) von Benutzern bei Einwahlverbindungen in ein Computernetzwerk dient.
First, the mainstream trade unions were increasingly reformist and centralized.	Erstens wurden die Freien Gewerkschaften zunehmend reformistischer und zentralistischer.
They did so through a centralized headquarters out of illinois.	Sie taten dies durch einen zentralisierten Hauptsitz aus Illinois heraus, richtig?
That is why I asked if I could refer to the TIR to examine the problem of fraud, because the TIR has the advantage of authentic documents and a centralized management.	Unser Vorschlag wäre, die Zusammenarbeit nicht auf bilateraler Ebene, sondern auf multilateraler Ebene zwischen allen Ländern Westeuropas zu entwickeln.
Campus The University of Bonn does not have a centralized campus.	Standort der Fakultät ist auch heute noch der Campus Poppelsdorf.
Subject Centralized processing of the June 1984 elections results in Strasbourg.	nämlich noch stärker zur Seite stehen und diese Vor schläge auch weiter erhärten können.
Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses.	Die zentralisierte Macht hat die Vielfalt des Landes erstickt und zu entsetzlichem Missbrauch geführt.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	Sie taten dies durch einen zentralisierten Hauptsitz aus Illinois heraus, richtig?
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
One of them is that more Europe cannot mean a centralized system.	Einer davon ist, dass ,,mehr Europa nicht ,,ein noch zentralisiertes System bedeuten darf.
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	Europa braucht mehr Fiskalföderalismus, nicht nur eine zentrale Aufsicht der nationalen Haushalte.
The political administration of Inner Austria was centralized at Graz in 1763.	Die Anlage der Militärgrenze wurde von Graz aus organisiert.
This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known.	Es war der Ningal geweiht und datiert auch in die 3.
The present system of centralized fixing of compulsory tariffs is old fashioned.	Das heutige System zentral festgelegter obligatorischer Tarife ist veraltet.
In the top down management paradigm that we see today, control gets centralized at the top which makes it really difficult to adapt to the cheer volume of tensions sensed in that organization.	Im Top Down Management Paradigma, das wir heute haben, wird Kontrolle an der Spitze kumuliert. Das macht es sehr schwierig, sich einzulassen auf die gesamte Bandbreite an Spannungen, die in dieser Organisation wahrgenommen werden.
A second important difference is that the US has a centralized fiscal system.	Ein zweiter wichtiger Unterschied ist, dass die USA ein zentralisiertes Steuersystem haben.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Der zentralisierte Massenmedien Ansatz in der öffentlichen Diplomatie spielt weiterhin eine wesentliche Rolle.
The Panel endorses the application of standards but standardized need not mean centralized.	Die Sachverständigengruppe befürwortet die Anwendung von Standards, wobei Standardisierung aber nicht notwendigerweise auch Zentralisierung bedeuten muss.
If you want to get off those centralized structures, you can do it.	Wenn Du von diesen zentralisierten Strukturen loskommen willst, kannst Du das tun. Du kannst es haben.
All of our problems in communication can be traced to centralized communications infrastructure.	All of our problems in communication can be traced to centralized communications infrastructure.
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.	Es gab ein zentrales Ereignis am Qinghai See in China.
(3) The resettlement selection process would be fully centralized at the EU level.	(3) Das Verfahren für die Auswahl der neu anzusiedelnden Personen würde vollständig auf EU Ebene zentralisiert.
The Member States are certainly not the victims of interventionism and centralized interference.	Diese Unter schiede beziehen sich auf die Frage Direktive oder Empfehlung.
For one thing, the more centralized the web becomes, the easier it is for organizations to automate censorship, either via the centralized host directly, or even through the pressures of external institutions.	Je zentralistischer das Web wird, amp 160 ... ... desto leichter können Organisationen Zensur automatisieren. Das passiert entweder direkt über den zentralen Host, amp 160 ... ... oder auf Druck externer Institutionen.
Wages are set in centralized negotiations by monopolistic unions, and apply throughout the economy.	Löhne werden durch zentrale Verhandlungen von monopolistischen Gewerkschaften festgelegt und gelten für die gesamte Wirtschaft.
As a country, China remains an authoritarian regime and decision making is highly centralized.	Als Staat insgesamt bleibt China ein autoritäres Regime mit einer äußerst zentralisierten Entscheidungsfindung.
This permitted the use of a centralized data storage, improving the maintenance of data.	Dies sparte mehrfache Datenhaltung und die separate Pflege der Daten.
Turkey Institutional education in general, and religious education in particular, is centralized in Turkey.	Italien In Italien ist der römisch katholische Religionsunterricht ein Wahlfach in allen staatlichen Schülen.
It will significantly increase managerial accountability and effectiveness without creating a large centralized bureaucracy.	Es wird die Verantwortung und die Wirksamkeit des Managements beträchtlich erhöhen, ohne eine große zentralisierte Bürokratie zu schaffen.
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and	Das ist eine wichtige Entwicklungstendenz, nämlich die Dezentralisierung, weg von zentralisierten Atomkraftwerken und
We have our own experience of centralized research, particularly in the joint research centres.	Wir haben unsere Erfahrungen mit zentralisierter Forschungsarbeit, vor allem in den gemeinsamen Forschungsstellen.
The EU does not have a robust centralized fiscal structure with a counter cyclical mandate.	Die EU verfügt über keine robuste zentrale fiskalische Institution mit einem antizyklischen Mandat.
The government of New York is more centralized than that of most other U.S. cities.	November 1832 eröffnete die New York and Harlem Railroad die erste Pferdestraßenbahn der Welt in der Stadt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an