Translation of "certificate awarded" to German language:
Dictionary English-German
Awarded - translation : Certificate - translation : Certificate awarded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All reasonably committed participants were awarded a language certificate, irrespective of their degree of success at learning. | Alle ausreichend engagierten Teilnehmer erhielten unabhängig vom jeweiligen Lernerfolg ein Sprachzertifikat. |
| That certificate shall be awarded in line with the same procedure as that applying to registration in the professional association's roll. | Diese Bescheinigung wird nach demselben Verfahren ausgestellt, das auch für die Eintragung in die Architektenliste gilt. |
| The architectural nature of the activities of the persons concerned shall be attested by a certificate awarded by their home Member State. | Den betreffenden Personen wird von ihrem Herkunftsmitgliedstaat bescheinigt, dass ihre Tätigkeit als Architektentätigkeit gilt. |
| Abitur (secondary school leaving certificate) in classics in Switzerland 1941 awarded doctorate in political sciences at Hamburg 1954 engaged in journalism during studies. | Humanistisches Abitur 1941 in der Schweiz. 1954 in Hamburg Promotion zum Dr. phil. im Fach Politische Wissenschaften während des Studiums journalistische Tätigkeit. |
| Certificate Server Certificate Lookup | Zertifikatssuche auf Zertifikatserver |
| On completion of the course, trainees are awarded a certificate and are helped to organise a work experience period in the hope of nding permanent employment. | Bei Abschluss des Kurses erhalten die Teilnehmer ein Zeugnis außerdem wird ihnen geholfen, sich ein Berufspraktikum zu organisieren in der Hoffnung auf einen festen Arbeitsplatz. |
| Certificate import certificate successfully imported. | Zertifikatsimport Das Zertifikat wurde erfolgreich importiert. |
| The following year, he won several local junior athletics events and was awarded a certificate for athletic excellence signed by Paul von Hindenburg, the President of Germany. | Im folgenden Jahr gewann er verschiedene Reichsjugendwettkämpfe wie den Weitsprung und 60 Meter Lauf und wurde mit dem von Paul von Hindenburg unterzeichneten Reichssportabzeichen ausgezeichnet. |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | Die Zertifikatsprüfung hat das Zertifikat zurückgewiesen. |
| The certificate authority's certificate is invalid | Das Zertifikat der Beglaubigungsstelle ist ungültig.SSL error |
| Certificate import certificate was successfully imported. | Zertifikatimport Das Zertifikat wurde erfolgreich importiert. |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Zertifikatimport Das CA Zertifikat wurde erfolgreich importiert. |
| Enter certificate password to unlock certificate | Zertifikatspasswort zum Entsperren des Zertifikats eingeben |
| university diplomas in civil engineering, accompanied by a traineeship certificate awarded by the association of architects entitling the holder to hold the professional title of architect (architecte architect) | die Ingenieurdiplome von Hochschulabsolventen, die, zusammen mit einer vom Architektenverband ausgestellten Bescheinigung über die Ableistung eines Praktikums, das Recht zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt (architecte architect) verleihen |
| Certificate import certificate could not be imported. | Zertifikatimport Zertifikat konnte nicht importiert werden. |
| Diplomas awarded by Vysoká škola umělecko průmyslová v Praze in the programme of fine arts in the field of study of architecture, Certificate of the authorisation awarded by Česká komora architektů without any specification of the field or in the field of building construction | eine von der Česká komora architektů ausgestellte Zulassungsbescheinigung ohne Angabe des Fachgebiets bzw. für das Fachgebiet Hochbau |
| Infringements detected by forestry officials or by independent monitors are communicated to the LV, which upon verification may lead the LV to suspend or withdraw the awarded legality certificate. | Wenn Forstbeamte oder unabhängige Überwachungsinstanzen Unregelmäßigkeiten feststellen, teilen sie diese der LV mit, woraufhin die LV beschließen kann, die ausgestellte Legalitätsbescheinigung auszusetzen oder zu entziehen. |
| Infringements detected by forestry officials or by independent monitors are communicated to the CAB, which upon verification may lead the CAB to suspend or withdraw the awarded legality certificate. | BESCHREIBUNG DER OPERATIVEN KONTROLLE DER LIEFERKETTE FÜR HOLZ AUS STAATLICHEN WÄLDERN |
| the certificate stating that its holder has passed the degree examination in architecture awarded by the departments of architecture of the technical colleges of Delft or Eindhoven (bouwkundig ingenieur) | eine von den technischen Hochschulen in Delft oder Eindhoven für den Studiengang Architektur ausgestellte Bescheinigung über das erfolgreich abgelegte Architektur Abschlussexamen (bouwkundig ingenieur) |
| Certificate | ZertifikatNAME OF TRANSLATORS |
| Certificate | Zertifikat |
| Certificate | Zertifikat |
| certificate | Zertifikat |
| certificate | ZertifikatStart of warning message. |
| Certificate | Zertifikat |
| Certificate | Zertifikat |
| certificate | Finnland Sterbeurkunde, |
| Certificate import CA certificate could not be extracted. | Zertifikatimport Das CA Zertifikat konnte nicht extrahiert werden. |
| the engineering civil engineering diplomas awarded by the Panepistimion Thrakis, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture | die vom Panepistimion Thrakis ausgestellten Diplome eines Ingenieurs Bauingenieurs in Verbindung mit einer Bescheinigung der Ingenieurskammer Griechenlands, die zur Ausübung der Tätigkeiten im Bereich der Architektur berechtigt |
| the engineering civil engineering diplomas awarded by the Panepistimion Patron, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture | die vom Panepistimion Patron ausgestellten Diplome eines Ingenieurs Bauingenieurs in Verbindung mit einer Bescheinigung der Ingenieurskammer Griechenlands, die zur Ausübung der Tätigkeiten im Bereich der Architektur berechtigt |
| have been awarded | wurden gewährt |
| the engineering architecture diplomas awarded by the Metsovion Polytechnion of Athens, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture | die vom Metsovion Polytechnion, Athen, ausgestellten Diplome eines Ingenieurs Architekten in Verbindung mit einer Bescheinigung der Ingenieurskammer Griechenlands, die zur Ausübung der Tätigkeiten im Bereich der Architektur berechtigt |
| the engineering architecture diplomas awarded by the Aristotelion Panepistimion of Thessaloniki, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture | die vom Aristotelion Panepistimion, Saloniki, ausgestellten Diplome eines Ingenieurs Architekten in Verbindung mit einer Bescheinigung der Ingenieurskammer Griechenlands, die zur Ausübung der Tätigkeiten im Bereich der Architektur berechtigt |
| DER certificate | DER Zertifikat |
| Server certificate | Server Zertifikat |
| View Certificate... | Zertifikat ansehen... |
| Default certificate | Standard Zertifikat |
| Certificate Password | Zertifikat Passwort |
| Certificate password | Zertifikat Passwort |
| Certificate type | Zertifikatstyp |
| Send certificate | Zertifikat senden |
| Certificate chain | Zertifikatskette |
| Peer certificate | Zuordnung |
| Certificate Warning | Zertifikatswarnung |
| Default certificate | Standard Zertifikat |
Related searches : Awarded Certificate - Awarded A Certificate - Certificate Is Awarded - Are Awarded - Has Awarded - Being Awarded - Highly Awarded - Most Awarded - Prize Awarded - Qualification Awarded - Get Awarded - Awarded Projects - Patents Awarded
