Translation of "most awarded" to German language:

Dictionary English-German

Awarded - translation :

Verliehen

Most - translation :

Die meisten

Most awarded - translation :

Die meisten ausgezeichnet

Keywords : Verliehen Ausgezeichnet Zugesprochen Verlieh Zuerkannt Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the area awarded to Yugoslavia (cf.	Kärntner Zeitgeschichte 1918 2004.
In 1984, she was awarded the César Award for Most Promising Actress.	1984 wurde sie dafür mit dem César in der Sparte Beste Nachwuchsschauspielerin ausgezeichnet.
Points are awarded to the players with the most followers in a feature.	Haben mehrere Spieler gleich viele Warenplättchen einer Kategorie, bekommt jeder zehn Punkte.
It was awarded to the employee making the most significant contribution to company sales.	Die Bedeutung ihrer Garderobe für ihre Fans war auch den Kritikern stets bewusst.
In 1959, a Super Combativity award for the most combative cyclist of the Tour was awarded.	Diese Auszeichnung ist die einzige bei der Tour, die durch eine Fachjury ermittelt wird.
The team that has the most points in the regular season is awarded the Presidents' Trophy.	In allen Serien hat jeweils die in der regulären Saison punktbessere Mannschaft Heimrecht.
To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.	Bis heute sind dies die meisten Ehrenmedaillen die jemals für eine Schlacht vergeben wurden.
It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.	Der Anbieter mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebot soll dann den Zuschlag bekommen.
4.2.3 When public contracts are awarded, the simple rule most commonly applied is to accept the lowest bid.	4.2.3 Im öffentlichen Auftragswesen wird zumeist nach der einfachen Regel des niedrigsten Angebots verfahren.
It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price.	Von allen amerikanischen Technologie Unternehmen besitzt IBM die meisten Patente und schon fünf seiner Mitarbeiter wurden mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
Peace PrizeAmong the most criticised Nobel Peace Prizes was the one awarded to Henry Kissinger and Lê Đức Thọ.	Nur Henry Kissinger akzeptierte den Preis, Lê Đức Thọ verweigerte die Annahme, da damals aus seiner Sicht immer noch kein Frieden in Vietnam herrschte.
Backer was awarded Germany's most prestigious TV award, the Golden Camera, and two Golden Otto, for her television work.	Für ihre Fernseharbeit wurde Backer mit der Goldenen Kamera und zwei Goldenen Ottos ausgezeichnet.
have been awarded	wurden gewährt
Their most recent post refers to the Nobel Peace Prize that has been awarded to education Pakistani activist, Malala Yousafzai	In ihrem neusten Blogeintrag bezieht sie sich auf den Friedensnobelpreis, der an die pakistanische Aktivistin Malala Yousafzai für Bildung verliehen wurde und schreibt, dass
Miller was awarded 53,000.	Wiesbaden 2003, S. 358 375.
Share of funding awarded	Anteil der be willigten Mittel
Erasmus Mundus scholarships awarded	Anzahl der gewährten Erasmus Mundus Stipendien
Number of IMGs awarded	Anzahl gewährter IMG
Awarded doctorate in 1967.	1967 Dr. der Mathematik und Naturwissenschaft.
Awarded B.AJHonours) in Economics.	BA (mit Ausz. Volkswirtschaft).
have not been awarded	wurden nicht gewährt
A pension is awarded	Rente wird gewährt
The Coach of the Year Award is awarded to the coach that has made the most positive difference to a team.	Noch vor der Einführung des MVP wurde eine Auszeichnung an den besten Neuling der Liga, den sog.
In 1959 he was awarded the John Bates Clark Medal, one of the two most prestigious awards in the field of economics.	1959 erhielt Klein die John Bates Clark Medal , eine der beiden renommiertesten Auszeichnungen auf dem Gebiet der Volkswirtschaft.
As the Mannerheim Cross was awarded most often in the 2nd class, this is usually meant when referring to the Mannerheim Cross.	Das Mannerheim Kreuz I. Klasse wurde nur zweimal verliehen an Mannerheim selbst (1941, gleichzeitig erhielt er die II.
In all, 50,585 were awarded.	Die erste Verleihung erfolgte am 15.
it continues to be awarded.	Einzelnachweise
Halley was awarded his M.A.	Halley konnte ihn überzeugen, das Werk zu vollenden.
He was awarded a D.Phil..	Professor an der heutigen Westfälischen Wilhelms Universität.
The following grants were awarded	Es wurden folgende Beihilfen gewährt
Of the 87 films that have been awarded Best Picture, 62 have also been awarded Best Director.	Mit dem Oscar für den besten Film werden die Produzenten eines Films ausgezeichnet.
Of the 86 films that have been awarded Best Picture, 62 have also been awarded Best Directing.	Mit dem Oscar für die Beste Regie werden die Leistungen der Regisseure eines Films geehrt.
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore erhält Werbeetat von Renfe
Contracts awarded pursuant to international rules	Aufträge, die auf der Grundlage internationaler Vorschriften vergeben werden
Contracts awarded pursuant to internatuonal rules	Aufträge, die auf der Grundlage internationaler Vorschriften vergeben werden
The school awarded Mary a prize.	Die Schule sprach Mary einen Preis zu.
I was awarded an honor prize.	Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen.
He was awarded a special prize.	Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen.
He was awarded a special prize.	Ihm wurde ein Sonderpreis verliehen.
As before, distinct jurisdictions were awarded.	bewahrte sich in Baiern eine gewisse Eigenständigkeit.
He was awarded U.S. patent No.	Auch würde sie die Besonderheiten der Hörfunkrezeption nicht berücksichtigen.
It was first awarded in 1792.	Insgesamt gab es drei Klassen.
The best animals are awarded prizes.	Die besten Tiere werden prämiert.
CU Amiga awarded the game 90 .	Februar 2007 geändert wurde.
Awarded the IM title in 1950.	Diese erreichte er im Oktober 1942.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an