Translation of "certificate of arrival" to German language:
Dictionary English-German
Arrival - translation : Certificate - translation : Certificate of arrival - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximum route times between the issue of the T1 certificate and the arrival at the destination and the question of obligator routes. | (Der Vorsitzende begrüßt die Zeugen und erläutert die Verfahrensweise) zurückschicken soll. |
| A well known Brussels research centre announced this week that half of all weapons transactions fail to meet the legal obligation of the arrival certificate. | Ein renommiertes Forschungszentrum in Brüssel hat diese Woche bekannt gegeben, bei der Hälfte aller Waffentransaktionen fehle die gesetzlich vorgeschriebene Eingangszertifizierung. |
| Arrival of participants | Ankunft der Teilnehmer |
| ARRIVAL OF GOODS | ANKUNFT DER WAREN |
| Date of arrival . .. . | Ankunftsdatum ...................... . .. . |
| Date of arrival | Ankunftstag |
| Date of arrival | Ankunfts datum |
| Arrival | AnkunftInformation about a journey with public transport |
| Arrival | Ankunft |
| Arrival | ANKUNFT |
| Arrival | Anreise |
| Arrival of EESC delegates | Ankunft der EWSA Delegierten |
| Arrival of the participants | Ankunft der Teilnehmer |
| Expected dates of arrival | Voraussichtliche Ankunftstermine |
| After his diploma certificate and patent had proven worthless, the young inventor became saddled with mundane jobs, since his arrival in Lebanon in October, 2012. | Nachdem sich sein Diplom und das Patent als wertlos herausgestellt haben, ist der junge Erfinder seit seiner Ankunft im Libanon im Oktober 2012 mit stumpfsinnigen Arbeiten beschäftigt. |
| Notification of arrival of ships | Anmeldung von Schiffen |
| The arrival of the baby. | Die Ankunft des Babys. |
| Arrival and registration of participants | Ankunft und Anmeldung der Teilnehmer |
| Arrival and registration of participants | Ankunft und Registrierung der Teilnehmer |
| arrival at point of export | Ankunft am Ausfuhrort |
| upon arrival . | Besucher bei ihrer Ankunft anmelden |
| Arrival Turn | Ankunftszeit |
| 6.2 Arrival | 6.2 Ankunft |
| ARRIVAL PHASE | ANKUNFTSPHASE |
| On arrival | Bei der Ankunft gilt Folgendes |
| On arrival, | Nach Ihrer Ankunft |
| Arrival of Mar Joseph of Edessa. | Jahrhundert nach Edessa überführt. |
| A. Date of arrival of vessel | A. Ankunftsdatum des Schiffs |
| The official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post or when the official certificate is issued after departure of the consignment, it must be available in the border inspection post at arrival and the statement VI must be completed. | Die amtliche Gesundheitsbescheinigung muss die Partie bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle begleiten bzw. falls die amtliche Bescheinigung nach dem Absenden der Partie ausgestellt wird bei Ankunft der Partie in der Grenzkontrollstelle vorliegen, und die Erklärung unter Punkt VI muss ausgefüllt sein. |
| The official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post or when the official certificate is issued after departure of the consignment, it must be available in the border inspection post at arrival and the statement V must be completed. | Die amtliche Gesundheitsbescheinigung muss die Partie bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle begleiten bzw. falls die amtliche Bescheinigung nach dem Absenden der Partie ausgestellt wird bei Ankunft der Partie in der Grenzkontrollstelle vorliegen, und die Erklärung unter Punkt V muss ausgefüllt sein. |
| Certificate Server Certificate Lookup | Zertifikatssuche auf Zertifikatserver |
| The information which must appear on this certificate must be entered in the computerised system linking veterinary authorities provided for in Article 20 of Directive 90 425 EEC on the date of issue of the certificate and no later than 24 hours before the planned date of arrival of the animals. | Die obligatorischen Angaben in dieser Bescheinigung sind am Tag der Ausstellung der Bescheinigung, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden vor dem Tag der voraussichtlichen Ankunft der Tiere im informatisierten System zum Verbund der Veterinärbehörden gemäß Artikel 20 der Richtlinie 90 425 EWG zu erfassen. |
| I missed the arrival of Sinterklaas. | Ich habe die Ankunft vom Nikolaus verpasst. |
| Arrival of EESC and CESC delegates | Ankunft der Delegierten des EWSA und des CESC |
| Arrival of participants in Istanbul, Turkey | Ankunft der Teilnehmer in Istanbul, Türkei |
| Arrival and registration of the participants | Ankunft und Anmeldung der Teilnehmer |
| Arrival and registration of the participants | Ankunft und Registrierung der Teilnehmer |
| Time of arrival (on block time) | Ankunftszeit (Anblockzeit), |
| Arrival of EESC and CESC delegates | Anreise der EWSA Mitglieder und der Mitglieder des chinesischen Wirtschafts und Sozialrats |
| Estimated date and time of arrival | Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit) |
| I prevail in that state... before the arrival of beingness or before the arrival of no beingness also. | Ich herrsche in diesem Zustand... Vor der Ankunft des Seins oder auch vor der Ankunft keines Seins. |
| Certificate import certificate successfully imported. | Zertifikatsimport Das Zertifikat wurde erfolgreich importiert. |
| Filter This Arrival | Diese Ankunft filtern |
| Original arrival time | Fahrplanmäßige Ankunftszeit |
| Show arrival list | Ankünfte |
Related searches : Year Of Arrival - Country Of Arrival - Arrival Of Shipment - Proof Of Arrival - Notification Of Arrival - Angle Of Arrival - Arrival Of Participants - Arrival Of Payment - State Of Arrival - Point Of Arrival - Day Of Arrival - Confirmation Of Arrival - Arrival Of Goods
