Translation of "challenging new role" to German language:

Dictionary English-German

Challenging - translation :

Challenging new role - translation :

Role - translation :

Keywords : Herausforderung Herausfordernd Fordert Herausfordert Herauszufordern Rolle Hauptrolle Vorbild Aufgabe Spielte

Examples (External sources, not reviewed)

New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Neue Arten der Loyalität und des Zusammenschlusses fordern die traditionelle Rolle des Staates heraus.
What underpins success in this new and challenging environment?	Worauf beruht Erfolg in diesem neuen und herausfordernden Umfeld?
The new Palestinian president faces a challenging agenda and high popular expectations.	Der neue Palästinenserpräsident steht vor einer anspruchsvollen Agenda und hohen allgemeinen Erwartungen.
The new economic outlook will make the fine balancing required even more challenging.	Angesichts der aktuellen wirtschaftlichen Perspektiven stellt die erforderliche Austarierung dieser Reformen im Detail eine umso größere Herausforderung dar.
challenging legislative initiative, requiring new expertise on medicines and diseases not encountered in Europe.	Für 2006 rechnet die EMEA mit den ersten Zulassungsanträgen für Generika nach dem zentralisierten Verfahren.
Tremendously challenging.	Eine ungeheure Herausforderung.
Is it challenging?	Ist es anspruchsvoll?
That was challenging.	Das war anspruchsvoll.
Why so challenging?	Warum ist das so schwierig?
1.2 The Commission has the very challenging role of drawing up a pilot version of the comprehensive index of the environment.	1.2 Die Europäische Kommission steht vor der immensen Aufgabe, eine Pilotversion des umfassenden Umweltindex auszuarbeiten, der offenbar als aggregierter Index angelegt ist.
1.2 The Commission has the very challenging role of drawing up a pilot version of the comprehensive index of the environment.	1.2 Die Europäische Kommission steht vor der immensen Aufgabe, eine Pilotversion des umfas senden Umweltindex auszuarbeiten, der offenbar als aggregierter Index angelegt ist.
5.2 The Commission has the very challenging role of drawing up a pilot version of the comprehensive index of the environment.	5.2 Die Europäische Kommission steht vor der immensen Aufgabe, eine Pilotversion des umfas senden Umweltindex auszuarbeiten.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Das Uni ist am schwierigsten, also ist Nummer zehn schwierig
A challenging new book by the Harvard University psychologist Steven Pinker says that the answer is yes.	Einem lesenswerten neuen Buch des Harvard Psychologen Steven Pinker zufolge lautet die Antwort auf diese Frage Ja .
Let s re cap on how Chinese social media played a major role by apparently forcing disclosure and challenging government control on information.	Fassen wir zusammen, wie soziale Netzwerke eine Offenlegung des Falles erzwungen und die Kontrolle der Regierung herausgefordert haben.
Challenging Europe s Last Autocrat	Europas letzter Autokrat wird herausgefordert
That's a challenging question.	Das ist eine knifflige Frage.
Not a challenging task.	Keine herausfordernde Aufgabe.
Challenging objectives for 2003	Anspruchsvolle Zielsetzungen für 2003
Are you challenging me?	Ist das eine Herausforderung?
Countries planning new nuclear power programs must recognize that achieving their goals is a challenging, long term undertaking.	Länder, die neue Atomprogramme planen, müssen verstehen, dass ihr Vorhaben anspruchsvoll ist und lange dauern wird.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	Es ist eine sehr herausfordernde Idee, eine sehr große Herausforderung für die Massenmedien.
challenging stereotypes around gendered roles	Aufbrechen stereotyper Geschlechterrollen
challenging stereotypes around gendered roles	Aufbrechen stereotyper Geschlechterrollen
A bit more challenging, right?	Etwas herausfordernder.
Why I Am Challenging Putin	Warum ich Putin herausfordere
I was just challenging Tom.	Ich habe Tom nur herausgefordert.
Amelia Earhart Challenging the Skies .	Amelia Earhart and the search for modern feminism.
It's a very challenging task.	Das ist eine große Herausforderung.
Are you challenging my orders?	Ihr widersetzt Euch meinem Befehl, Mister Bellows?
This Angola of peace hopes that we will be able to send out new, different signs to the new signs with which it is challenging us.	Dieses Angola des Friedens erwartet, dass wir neue Signale aussenden, andere als die, mit denen es uns herausfordert.
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.	Sicherer Blutersatz und neue therapeutische Möglichkeiten, die die Effektivität von Bluttransfusionen steigern, würden die Behandlung in schwierigen Situationen deutlich verbessern. Letztlich könnten damit viele Leben gerettet werden.
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.	Sicherer Blutersatz und neue therapeutische Möglichkeiten, die die Effektivität von Bluttransfusionen steigern, würden die Behandlung in schwierigen Situationen deutlich verbessern.
its agenda is demanding and challenging .	Seine Aufgabenstellung ist sehr anspruchsvoll .
The design raises some challenging questions.	Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf.
She's very tough it's most challenging.	Sie ist sehr zäh, es ist sehr schwierig.
It's not very challenging any more.	Sie ist nicht mehr sehr herausfordernd.
This is challenging work to do.	Dies ist herausfordernde Arbeit.
Hard game, challenging game. 4 stars.	Ein schwieriges Spiel... ein herausforderndes Spiel.
And I've had a challenging life.	Und ich hatte schon eine sehr herausforderndes Leben.
Something is very challenging to me.	Dabei fällt mir eins schwer.
The environmental action programme is challenging.	Das Umweltaktionsprogramm stellt eine große Herausforderung dar.
They are now challenging us they are challenging international institutions and are calling on them to be effective.	Nunmehr erwarten sie von uns, dass wir handeln. Sie erwarten von den internationalen Institutionen, dass sie ihre Effizienz unter Beweis stellen.
What role will the new Ninja Tabi fill?	Diese verlieren ihr Ausweichen und gewähren von nun an dafür eine prozentuale Schadensreduktion für alle normalen Angriffe, die nicht von Türmen stammen.
3.7, insert new passage referring to parents' role	3.7 neuen Absatz mit Erwähnung der Rolle der Eltern hinzufügen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an