Translation of "chances for success" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
The chances of success are near zero. | Die Erfolgschancen hierfür liegen in etwa bei null. |
It's only when you stop basing your involvement on the chances of success that success actually becomes possible. | Erst wenn wir unser Verhalten nicht mehr auf Erfolgsaussichten aufbauen, haben wir die Chance etwas zu verändern. |
Early diagnosis and proper treatment significantly improve the chances of a success. | Dank rechtzeitiger Diagnose und moderner Behandlung sind die Erfolgsaussichten deutlich gestiegen. |
It would be wrong to be too pessimistic about the chances of its success. | Es wäre fehl am Platze, die Erfolgsaussichten zu pessimistisch zu beurteilen. |
We are often asked whether we are optimistic or pessimistic about Cancún's chances of success. | Wir werden oft gefragt, ob wir die Erfolgschancen für Cancun optimistisch oder pessimistisch beurteilen. |
Can it state how these proposals have been received and what are their chances of success? | Bezüglich der Ausgaben gibt es offenbar keine Probleme. |
launch Community mentoring initiatives for new SMEs and start ups, to boost their chances of success and their access to international markets and( ) | 1. launch Community mentoring initiatives for new SMEs and start ups, to boost their chances of success and their access to international markets and( ) |
If reprogenetics is used to increase chances of health, happiness and success, what could be wrong with it? | Was könnte daran falsch sein, wenn die Reprogenetik eingesetzt wird, um die Chancen auf Gesundheit, Glück und Erfolg zu verbessern? |
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. | Und wenn diese Entwicklungen eintreten, sind die Chancen eines Präsidenten auf Wiederwahl oder die des Vizepräsidenten auf seine Nachfolge sehr gering. |
Against this background the conditions necessary for a far reaching structural change in the mining supply industry and its chances of success are analysed. | Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, daß der Einsatz moderner Produktionstechnologien umso eher und stärker erfolgt, je größer die Unternehmen sind. |
Often to improve one's chances of success in another purpose sometimes, as a purpose in itself (adapting to adapt). | (Die Logotherapie beschäftigt sich besonders mit der Sinnfrage) Terry Eagleton Der Sinn des Lebens. |
As I said in the Committee on Transport, if I as a lawyer were to be asked about the chances of success in such cases, I would estimate the chances at 99 . | Ist denn in der Zwi schenzeit nichts geschehen? |
Without compromising its negotiating strategy, can the Commission give some indication of the chances of success of such a plan ? | Das zeigt doch, daß hier die Relationen nicht stimmen. |
Chances? | Risiko? |
Chances? | Risiko? |
Nevertheless, the more pragmatic Europe s policies are, the greater the chances of success, not least when it comes to global issues. | Dennoch Je pragmatischer die europäische Politik, desto größer ihre Erfolgsaussichten, nicht zuletzt wenn es um globale Themen geht. |
It s not where a child is going to have the best chances of success on his first day in the world. | Kein Ort also, an dem ein Neugeborenes am Tag seiner Geburt die besten Chancen hat. |
If a young learner thinks that all viruses have DNA, that's not going to ruin their chances of success in science. | Wenn junge Schüler denken, dass alle Viren DNA haben, dann ruiniert es nicht ihre Chancen auf wissenschaftlichen Erfolg. |
What do you guess for our chances? | Wie schätzt du unsere Chancen ein? |
If we cannot grasp the fact that economic and social policy are interwoven then we shall throw away our chances of success. | Er sagte, er würde sich nicht für eine höhere Anzahl sozialer Maßnahmen einsetzen, wenn die anderen Regieruhgen dies nicht ebenfalls täten. |
What chances? | Was für Chancen? |
Hey, Chief, how's chances for a fair trial? | Wie wär's mit einem fairen Prozess? |
Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high. | Sofern Xi und seine Mitstreiter nicht die nötige Entschlossenheit an den Tag legen, diese Gegnerschaft zu überwinden und umfassende Reformen zu initiieren, sind ihre Erfolgschancen nicht allzu hoch anzusetzen. |
In these circum stances, the moratorium proposed by our Greek friends would in no way increase the chances of success in the negotiations. | Das ist die Realität der Diktaturen. |
We have every reason to believe that the chances of success for a European plan for economic recovery are dependent on the real ability to involve all the social forces of Europe. | Länder, denn diese muß die Grundlage für die Entwicklung eines europäischen Währungssystems und einer europäischen Währung sein. |
Reprogenetics will enable prospective parents to give their children genes that they themselves do not carry, thereby increasing their offspring's chances for health, longevity, happiness, and success an appalling prospect for many bioethicists. | Die Reprogenetik wird es zukünftigen Eltern möglich machen, ihre Kinder mit Genen auszustatten, die sie selbst nicht besitzen. Dadurch verbessern sie die Chancen ihres Nachwuchses auf Gesundheit, lange Lebenserwartung, Glück und Erfolg eine für viele Bioethiker erschreckende Perspektive. |
Is it not true that the Ministers of Finance who met at Breda at the end of last week were pessimistic about the chances of success for a joint meeting? | Wir müssen uns weigern, diese Trennung als unvermeidlich, ja als bereits bestehend aufzufassen. |
Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed. | Auch diesmal ist der Erfolg nicht garantiert, doch die Chancen sind sehr viel größer, weil sich Frankreich, die USA und die Welt insgesamt verändert haben. |
However, they have a conservative attitude toward using this approach, as it involves uncertainty about the chances of success and the time scale involved. | Sie haben jedoch eher eine konservative Haltung diesem Instrument gegenüber. Die Erfolgsaussichten solcher Verfahren sind ungewiß und sie benötigen Zeit. |
I think we have good chances for a victory. | Ich bin bereit zu gewinnen! Das ist doch möglich! |
Take no chances. | Geh kein Risiko ein! |
Take no chances. | Geh auf Nummer Sicher! |
There are chances | Es gibt Chancen, |
Taking no chances. | Ja. |
You're taking chances. | Nutz deine Chance. |
With enlargement, the Internal Market, which is the EU's core mechanism, will grow larger, which will improve the EU's chances of success in the global markets. | Mit der Erweiterung wächst der Binnenmarkt, der den Kernmechanismus der EU bildet, was wiederum die Erfolgschancen der EU auf dem Weltmarkt verbessern wird. |
The chances are even. | Die Chancen sind gleich. |
What are our chances? | Wie stehen unsere Chancen? |
Three cards, three chances. | Drei Karten, drei Chancen. |
Three cards, three chances. | Drei Karten, drei Möglichkeiten. |
Let s provide new chances. | Neue Chancen schaffen. |
Why take any chances? | Warum Risiken eingehen? |
Don't take any chances. | Ich will kein Risiko eingehen. |
What are his chances? | Physisch gesehen, ja. |
That doubled my chances... | Gut, das verdoppelte meine Chancen... |
Related searches : Success Chances - Chances Of Success - Chances For - Chances For Promotion - Chances For Improvement - For Success - Guarantee For Success - For Sustainable Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success - Passion For Success - Vision For Success - Ingredients For Success