Translation of "change in appearance" to German language:


  Dictionary English-German

Appearance - translation : Change - translation : Change in appearance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Change appearance settings
Einstellungen zum Erscheinungsbild ändern
I didn't change its appearance.
B. die Architektur produzieren.
An example of a physical change is a change in the outward appearance.
B. elektrische Leitfähigkeit, Härte, Lötfähigkeit) einer Schicht verändern kann.
Do they change their appearance? 15.
Ändern sie ihr Aussehen? 15.
Do they change their appearance? 15.
Ändern sie ihr Aussehen?
You'll have to change your appearance accordingly.
Sie müssen Sich entsprechend zurechtmachen.
How can I change the appearance of a directory in Konqueror?
Wie k xF6nnen Sie das Erscheinungsbild eines Verzeichnisses in Konqueror einstellen?
How can I change the appearance of a folder in konqueror ?
Wie kann ich das Erscheinungsbild eines Ordners in konqueror einstellen?
There may be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.
Es kann an der Auftragungsstelle zu einer Veränderung im Aussehen des Fells (öliges Aussehen und Verkleben oder Verkrusten der Haare) kommen.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.
Andauernde Veränderungen und der Anschein von Aufregung fesseln die Aufmerksamkeit der Zuschauer.
There may also be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.
Es kann auch an der Auftragungsstelle zu einer Veränderung im Aussehen des Fells (öliges Aussehen und Verkleben oder Verkrusten der Haare) kommen.
We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance.
Wir wissen, dass sie in manchen Kulturen in den Krieg ziehen ohne ihr Aussehen zu ändern.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Tabletten bemerken.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the syrup.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens des Sirups bemerken.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the capsules.
Teilen Sie jede Veränderung des Aussehens der Kapseln Ihrem Apotheker mit.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius oral lyophilisate.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Aerius Lyophilisat zum Einnehmen bemerken.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius orodispersible tablet.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Aerius Schmelztablette bemerken.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the oral solution.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Lösung zum Einnehmen bemerken.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Azomyr oral lyophilisate.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Azomyr Lyophilisat zum Einnehmen bemerken.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Azomyr orodispersible tablet.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Azomyr Schmelztablette bemerken.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Neoclarityn oral lyophilisate.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Neoclarityn Lyophilisat zum Einnehmen bemerken.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Neoclarityn orodispersible tablet.
Informieren Sie Ihren Apotheker, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Neoclarityn Schmelztablette bemerken.
Being indicted does not cause any clear, precisely definable change in a person's appearance, of course.
Es tritt natürlich als Folge der Anklage nicht etwa eine deutliche, genau zu bestimmende Veränderung des Aussehens ein.
Do not use Ribavirin Teva if you notice any change in the appearance of the capsules.
Verwenden Sie Ribavirin Teva nicht, wenn Sie eine Veränderung im Aussehen der Kapseln wahrnehmen.
The most common side effects in dogs are local reactions at the place where the product has been applied change in the fur colour, hair loss and itchiness, as well as change in appearance of the fur (greasy appearance and clumpiness).
Fellverfärbungen, Haarausfall und Juckreiz sowie Veränderungen im Aussehen des Fells (fettiges Aussehen und Verklebungen der Haare).
The vaccine should be visually inspected before or after resuspension for any foreign particulate matter and or change in physical appearance The vaccine must not be used if any change in the appearance of the vaccine has taken place.
Der Impfstoff darf nicht verwendet werden, falls irgendwelche Veränderungen im Aussehen des Impfstoffes beobachtet werden.
The first appearance of the name Ozark was in 1855, when the citizens requested a name change.
1855 verlangten die Einwohner die Namensänderung in Ozark.
1st appearance 2nd appearance 3rd appearance
erstmaliges Auftreten
If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.
Von denen die ihr Aussehen nicht ändern tötet, foltert oder verstümmelt nur eine von acht.
If they change their appearance, 12 of 13 that's 90 percent kill, torture, mutilate.
Wenn sie ihr Aussehen verändern, werden 12 von 13 das sind 90 Prozent töten, foltern und verstümmeln.
If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.
Von denen, die ihr Aussehen nicht ändern. tötet, foltert oder verstümmelt nur eine von acht.
If they change their appearance, 12 of 13 that's 90 percent kill, torture, mutilate.
Wenn sie ihr Aussehen verändern, werden 12 von 13 also 90 Prozent töten, foltern und verstümmeln.
The vaccine must not be used if any change in the appearance of the vaccine has taken place.
Der Impfstoff darf nicht verwendet werden, falls irgendwelche Veränderungen im Aussehen des Impfstoffes beobachtet werden.
The vaccine must not be used if any change in the appearance of the vaccine has taken place.
Der Impfstoff darf nicht verwendet werden, wenn solche Veränderungen beobachtet werden.
A rash is a change of the skin which affects its color, appearance, or texture.
Exkoriation Erosion, die alle Schichten der Epidermis betrifft.
For more details of how to change konqueror 's appearance, see the Configuring konqueror section
Weitere Details über das Verändern des Erscheinungsbildes von konqueror , finden Sie im Abschnitt Einrichten von konqueror .
The liver may become slightly enlarged and firm, and there is a change in the appearance of the kidneys.
Ammoniak reichert sich an und führt im Gehirn zu einem erhöhten Innendruck, dem sogenannten Hirnödem.
1st appearance 2nd appearance
drittes Auftreten
From this page you can change the visual appearance of kdm , kde 's graphical login manager.
Von dieser Seite aus können Sie das Erscheinungsbild von kdm anpassen, dem Anmeldungsmanager von kde .
From this page you can change the visual appearance of kdm , kde 's graphical login manager.
Auf dieser Seite kann das Erscheinungsbild von kdm , kde s Anmeldungs Managers festgelegt werden.
To change the appearance of a function's graph on the main plot window, select the function in the Functions sidebar. You can change the plot's line width, color and many other aspects by clicking on the Color or Advanced... button at the bottom of the section Appearance.
Um das Aussehen des Graphen der Funktion im Hauptfenster zu ändern, wählen Sie die Funktion im Navigationsbereich Funktionen aus. Klicken auf den Knopf Farbe oder unten in Abschnitt Erscheinungsbild auf Erweitert..., um die Linienbreite, die Farbe der Linie und weitere Einstellungen zu verändern.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
Als Jugendliche denken Sie nur zurück an Ihre Teenagerzeit durchlaufen wir eine dramatische und oft unverhältnismäßige Veränderung unseres äußeren Erscheinungsbildes.
In full screen mode, you can change the appearance of the toolbar. The transparency of the toolbar can be changed with scrollwheel.
Im Vollbildmodus können Sie das Erscheinungsbild der Werkzeugleiste am oberen Bildschirmrand einstellen Die Transparenz der Werkzeugleiste können Sie durch Betätigen des Mausrades darüber ändern.
The vaccine should be visually inspected both before and after resuspension for any foreign particulate matter and or change in physical appearance.
Der Impfstoff ist sowohl vor als auch nach dem Resuspendieren per Augenschein auf etwaige Fremdpartikel und oder physikalisch sichtbare Veränderungen zu untersuchen.
Do not use Rebetol without advice of your doctor or pharmacist if you notice any change in the appearance of the capsules.
Sie dürfen Rebetol, ohne Ihren Arzt oder Apotheker zu fragen, nicht verwenden, wenn Sie eine Veränderung des Aussehens der Kapseln bemerken.

 

Related searches : Change Appearance - Appearance Change - In Appearance - Change Of Appearance - Changes In Appearance - Appearance In Person - Put In Appearance - Vary In Appearance - Differences In Appearance - Identical In Appearance - In Their Appearance - Resemble In Appearance - Similar In Appearance - Appearance In Court