Translation of "in their appearance" to German language:
Dictionary English-German
Appearance - translation : In their appearance - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Italians take pride in their dress and appearance. | Die Italiener sind stolz auf ihre Kleidung und ihr Aussehen. |
The two brothers are quite unlike in their appearance. | Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich. |
Do they change their appearance? 15. | Ändern sie ihr Aussehen? 15. |
Do they change their appearance? 15. | Ändern sie ihr Aussehen? |
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run. | Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter. |
In some cultures, they go to war without changing their appearance. | Wir wissen, dass sie in manchen Kulturen in den Krieg ziehen, ohne ihr Aussehen zu ändern. |
1st appearance 2nd appearance 3rd appearance | erstmaliges Auftreten |
You should not judge people by their appearance. | Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. |
You should not judge people by their appearance. | Man darf Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen. |
When you see them, their appearance impresses you. | Und wenn du sie siehst, so gefallen dir ihre Gestalten und wenn sie sprechen, horchst du auf ihre Rede. |
But they can be known from their appearance. | Du aber erkennst sie an ihrem Auftreten. |
When you see them, their appearance impresses you. | Und wenn du sie siehst, gefällt dir ihr Äußeres, und wenn sie reden, hörst du ihren Worten zu. |
When you see them, their appearance impresses you. | Und wenn du sie siehst, gefallen dir ihre Gestalten. |
But they can be known from their appearance. | Du erkennst sie an ihrem Merkmal. |
We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type. | Dabei sollen wir das derzeitige Aussehen, den Modestil des entsprechenden Stars und dessen Figurtyp berücksichtigen. |
In addition, the shape and appearance of Pingen is influenced by their age. | Außerdem werden Form und Aussehen der Pingen von ihrem Alter beeinflusst. |
As those were not constructed simultaneously, they differ slightly in their outer appearance. | Da diese nicht gleichzeitig entstanden, unterschieden sie sich leicht von ihrem Äusseren. |
1st appearance 2nd appearance | drittes Auftreten |
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. | Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich in ihrem Aussehen und in ihrer Kultur von uns unterscheiden. |
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Jetzt achtet jeder auf die Kleidung und orientiert sich am Äußeren und nicht am Inneren des Menschen. |
We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance. | Wir wissen, dass sie in manchen Kulturen in den Krieg ziehen ohne ihr Aussehen zu ändern. |
In the photos, they scrunch up their faces to simulate the appearance of wrinkles. | Auf diesen Fotos verzerren sie ihre Gesichtszüge und simulieren dadurch die ersten Falten. |
The Netherlands made their first appearance at the World Cup final tournament in 1934. | 1934 unterlagen die Niederlande im Achtelfinale gegen die Schweiz. |
Switzerland co hosted Euro 2008 with Austria, making their third appearance in the competition. | An der EM 2008 war man als Gastgeber gemeinsam mit Österreich automatisch teilnahmeberechtigt. |
Their only Super Bowl appearance was during the 1998 season in Super Bowl XXXIII in Miami. | Ihr größter Erfolg bisher war der Auftritt im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida. |
The popular preoccupation with dinosaurs has ensured their appearance in literature, film, and other media. | Jahrhunderts an wurde das Motiv Dinosaurier in Literatur und Film wirtschaftlich immer bedeutender und ertragreicher. |
Some people are even singled out based solely on their appearance. | Manche werden überhaupt nur aufgrund ihrer äußeren Erscheinung herausgegriffen. |
This group would welcome those proposals and welcome their speedy appearance. | Wenn die Abstimmungen wie vorgesehen am Mittwoch durchgeführt werden, wird das in jedem Fall doch eine Geste des Parlaments sein, die, so hoffe ich, ihren Eindruck auf den Rat nicht verfehlt. |
By using silicones it is possible to improve their physical appearance. | Durch Silikonimplantate kann die äußere Form des Körpers wiederhergestellt werden. |
The Irish in Dublin were celebrating their first appearance at the European championship since 1988 in Germany. | In Dublin feierten die Iren die erste EM Teilnahme seit 1988 in Deutschland. |
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl and they four had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. | Und die Räder waren wie Türkis und waren alle vier eins wie das andere, und sie waren anzusehen, als wäre ein Rad im andern. |
Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance. | Dann gehören Sie wohl auch zu den Frauen, die regelrecht besessen davon sind, wie sie aussehen. |
The old family names had disappeared and new ones made their appearance. | Die alten Familiennamen waren verschwunden, und neue Familiennamen tauchten auf. |
We appreciate the challenger on the game, and not by their appearance. | Der Gegner wird während des Spiels und nicht nach dem Äußeren eingeschätzt. So sind alle Jungen gesund und sportlich. |
Appearance | Darstellung |
Appearance | Klicken Sie mit dieser Taste auf ein Feld, dann werden automatisch alle benachbarten Felder aufgedeckt, die nicht durch Fahnen markiert sind. Enthält eines der Nachbarfelder eine Bombe, explodiert sie und das Spiel ist beendet. |
Appearance | ErscheinungsbildX KDE PluginInfo Category |
Appearance | Erscheinungsbild |
Appearance | Erscheinungsbild |
Appearance | Design |
Appearance | ErscheinungsbildComment |
Appearance | Befehlszeilenname |
Appearance | Erscheinungsbild |
Appearance | ErscheinungsbildName |
Appearance | Erscheinungsbild |
Related searches : Their Appearance - Make Their Appearance - Made Their Appearance - In Appearance - In Their - Changes In Appearance - Appearance In Person - Put In Appearance - Vary In Appearance - Differences In Appearance - Identical In Appearance - Resemble In Appearance - Change In Appearance - Similar In Appearance