Translation of "change of mindset" to German language:


  Dictionary English-German

Change - translation : Change of mindset - translation : Mindset - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Change that mindset.
1. Die Denkweise ändern.
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.
Er sagte, dass sich erst die Denkweise der ungarischen Bevölkerung ändern müsse, um die Denkweise der politischen Elite ändern zu können.
Let the dataset change your mindset.
Lasst die Daten eure Denkweise ändern.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset
Hans Rosling Meine Daten werden ihre Denkweise verändern.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
Wir müssen die Haltung gegenüber Jungen in der Grundschule verändern.
7.8 What can be done to change the mindset of young people regarding VET?
7.8 Wie kann man Jugendliche zum Umdenken in puncto Berufsausbildung bewegen?
3.5 The conclusions are that a change in mindset is called for.
3.5 Die Schlussfolgerung lautet, dass die Einstellungen sich ändern müssen.
3.6 The conclusions are that a change in mindset is called for.
3.6 Die Schlussfolgerung lautet, dass die Einstellungen sich ändern müssen.
3.6 The conclusions are that a change in mindset is called for.
3.6 Die Schlussfolgerung lautet, dass sich die Einstellungen ändern müssen.
And it is this very change in mindset that we most need today.
Und genau eine solche Haltungsänderung brauchen wir heute am dringendsten.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
Das ist eine Veränderung in der Einstellung, die Infrastruktur jetzt akzeptiert.
3.6 Another challenge is a cultural one whereby a mindset change is required.
3.6 Eine weitere Herausforderung ist kultureller Art und erfordert eine Mentalitätsänderung.
A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.
Nicht nur der Westen muss umdenken, sondern auch der Osten.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.
Wie Hans Rosling, der Meister, mein Meister, sagte Lasst die Daten eure Denkweise ändern.
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
Und ich glaube, dass dieser Wechsel in der Auffassung. Menschen nicht als eine Belastung anzusehen, sondern als Humankapital, einer der fundamentalen Veränderungen im indischen Verständnis war.
For Prost, his debut victory was memorable mostly for the change it made in his mindset.
19821982 startete Prost gut in die neue Saison und gewann die ersten beiden Rennen.
The Sustainability Mindset
Die Nachhaltigkeitsmentalität
Apollonian mindset creates mountains of waste.
Eine Apollonische Einstellung schafft Berge von Müll.
Sad mindset we have ...
Wir haben echt eine traurige Mentalität ...
I like Tom's mindset.
Ich mag Toms Denkart.
Finding the right mindset
Auf die richtige Einstellung kommt es an
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.
Wegen der Ressourcen, der Fertigkeiten und sicherlich wegen des Aufblühens von Talent, das wir auf der ganzen Welt sehen, das entschlossen ist, den Wandel zu erschaffen.
Well that's just a matter of mindset.
Nun ja, das ist nur eine Frage der Einstellung.
It will require a change of mindset to reflect a genuine desire for peace and a major effort to secure confidence building measures.
Allerdings wird dieser Verhandlungsprozess zu einer auf Recht und nicht auf Gewalt basierenden Konfliktregelung viel Zeit, Umdenken zur tatsächlichen Friedens bereitschaft und enorme Anstrengungen für vertrauensbildende Maßnahmen erfordern.
I know this mindset well.
Ich kenne diese Mentalität gut.
We need a new mindset.
Wir brauchen eine neue Denkweise.
Social media changed Chinese mindset.
Social Media hat die Mentalität der Chinesen verändert.
4.1 Entrepreneurial mindset in education
4.1 Unternehmergeist in Unterricht und Bildung
Your life is the echo of your mindset.
Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.
This was my way of thinking, this mindset.
Das war meine Art zu denken,diese Denkweise.
A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution.
Die Einstellung der Entwicklungspartner muss sich ändern, ebenso das langfristige Engagement zum Aufbau von nachhaltigen, diversifizierten und gerechten Systemen zur Nahrungsmittelproduktion und verteilung.
And that changed my mindset forever.
Und dies änderte meine Denkweise für immer.
1.2 A new mindset is needed.
1.2 Es bedarf einer neuen Mentalität.
4.1 Entrepreneurial mindset from early ages
4.1 Frühzeitige Förderung des Unternehmergeistes
Then you have the development of the investor mindset.
Dann haben Sie die Entwicklung der Einstellung von Investoren.
A change in mindset is needed, Dunia agreed, and that is what drove Syrians to the streets in the first place, but current circumstances have not allowed this change to come about.
Die Einstellung muss sich ändern, stimmt Dunia zu. Das sei es eigentlich gewesen, was die Syrer auf die Straße gebracht habe. Aber unter den gegebenen Umständen sei es diesem Wandel nicht erlaubt gewesen, einzutreten.
If only one change in the prevailing mindset could be made, it should be to realize that, in the case of fish like cod, big is beautiful.
Wenn wir nur eine einzige Veränderung in unserer vorherrschenden Denkweise herbeiführen könnten, so sollte es die Erkenntnis sein, dass bei Fischen wie dem Kabeljau das Motto Big is beautiful gilt.
It is an alluring but dangerous mindset.
Dabei handelt es sich um eine zwar verlockende, aber auch gefährliche Denkweise.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.
Weiterhin bleibt Verweigerung der bevorzugte Geisteszustand der Saudi Führer.
I'm going to talk about your mindset.
Ich werde über ihre Sichtweise sprechen.
Does your mindset correspond to my dataset?
Stimmen Ihre Sichtweisen mit meinen Daten überein?
4.3 Business case for the entrepreneurial mindset
4.3 Wirtschaftliche Überlegungen und Unternehmergeist
It is precisely this mindset in Europe of not wanting to allow structural change, the belief that state money should, as a matter of principle, be used to avoid structural change, that is damaging for Europe as a business location.
Diese Mentalität in Europa, dass man Strukturwandel nicht zulassen will, dass man Strukturwandel im Prinzip mit staatlichem Geld zu verhindern versucht, das ist genau das, was dem europäischen Standort schadet.
Not so if you're adopting a religious mindset.
Aber nicht, wenn Sie sich eine religiöse Einstellung zulegen.
Now this is a big difference, remember, the positive mindset is, We will win, the negative mindset is, We should not lose.
Und das ist ein großer Unterschied. Denken Sie daran, die positiven Gedanken sind Wir werden gewinnen , die negativen Gedanken sind

 

Related searches : Change Mindset - Change Your Mindset - Mindset Of Best - Positive Mindset - Commercial Mindset - Business Mindset - Open Mindset - Customer Mindset - Quality Mindset - Mindset Shift - New Mindset - Collaborative Mindset