Translation of "check on correctness" to German language:

Dictionary English-German

Check - translation :

Prüfen

Check on correctness - translation :

überprüfen auf Korrektheit

Correctness - translation :

Richtigkeit

Keywords : Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen

Examples (External sources, not reviewed)

However, an adequate system needs to be in place to check the correctness of transactions.	Allerdings muß ein angemessenes System eingesetzt werden, um zu prüfen, ob eine Transaktion ordnungsgemäß erfolgt ist.
Correctness	Richtigkeit
Correctness	Van der Waals
Correctness	Genauigkeit
Correctness	Genauigkeit
The Commission may require the Member State concerned to carry out an on the spot check to verify the correctness of one or more transactions.	Die Kommission kann von dem betreffenden Mitgliedstaat zur Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit eines oder mehrerer Vorgänge eine Kontrolle vor Ort verlangen.
Connection correctness	Überprüfung der Verbindungen
a check of the correctness of entries in the register on the basis of a sample of supporting documents such as purchase and sales invoices and veterinary certificates.	der Richtigkeit der Eintragungen in das Register durch Stichprobenkontrollen von Belegdokumenten wie Rechnungen über Käufe und Verkäufe und Veterinärbescheinigungen.
We saw earlier how we could prove correctness, and correctness is easy to show.	Wir haben bereits gesehen, wie wir Korrektheit beweisen können, und Korrektheit ist einfach zu zeigen.
Correctness, of course, is not enough.	Korrektheit ist allerdings nicht genug.
The correctness of the information is doubtful.	Die Richtigkeit der Information ist fraglich.
Percentage of correctness to increase a level	Prozentsatz der richtigen Anschläge, um die Stufe zu erhöhen
Percentage of correctness to decrease a level	Prozentsatz der richtigen Anschläge, um die Stufe zu verringern
The second, I believe, is political correctness.	Der zweite Grund ist, glaube ich, ist Political Correctness.
Check on open	Beim Öffnen überprüfen
On documentary check	Bei der Dokumentenkontrolle
On identity check	Bei der Identitätskontrolle
On physical check	Bei der Tierkontrolle
Check on Persons	Personenkontrollen
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Die dritte Auswahl erfüllt nicht die Korrektheits Eigenschaft.
You know, that's political correctness run amok, and he made a stupid statement. Move on.	Das ist nur übertriebene politische Korrektheit und er hat halt einen blöden Kommentar gemacht.
By contrast, the pressure for political correctness rests on the argument that the truth is unknowable.	Im Gegensatz dazu beruht der Zwang zu politischer Korrektheit auf der Annahme, die Wahrheit sei nicht erkennbar.
So this satisfies correctness, certainly does not satisfy security.	Das erfüllt Korrektheit, aber bestimmt nicht Sicherheit.
Examination of the completeness and correctness of the notifications	Prüfung der Vollständigkeit und Richtigkeit der Meldungen
Check mail on startup	Beim Start nach E Mail sehen
Check schedules on startup	Geplante Buchungen beim Start überprüfen
I'll check on that.	Das überprüfe ich.
Come on. Let's check.	Los, sehen wir nach.
I'll check on it.	Ich überprüfe das.
Check check check!	Erledigt, erledigt, erledigt.
Check? Check. Check.	Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden.
If this smacks of political correctness, then so be it.	Wenn das den Beigeschmack politischer Korrektheit hat, dann soll es so sein.
It is a classic symptom of political correctness gone mad.	Sie ist ein klassischer Fall von aus dem Ruder gelaufener politischer Korrektheit.
In short, a little semantic correctness would not go amiss.	Kurzum, etwas semantische Korrektheit würde nicht schaden.
I'll go check on him.	Ich überprüfe das mal.
Check! Check!	Die Rechnung!
But a new form of political correctness is making reform difficult.	Aber eine neue Art von politischer Korrektheit erschwert dieses Reformvorhaben.
(c) procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared	(p) Verfahren zur Gewährleistung der Richtigkeit und Ordnungsmäßigkeit der erklärten Ausgaben
(r) procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared	(r) Verfahren zur Gewährleistung der Richtigkeit und Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben
There can be no complaints about the correctness of this decision.	Ich bin durchaus damit einverstanden, daß man aufgrund der
This report has taken political correctness to a whole new level.	In diesem Bericht wird die 'political correctness' auf ein ganz neues Niveau gebracht.
correctness of operations at the interfaces with national track side equipment,	ordnungsgemäßer Betrieb an den Schnittstellen zur nationalen streckenseitigen Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung,
correctness of operations at the interfaces with national Track side equipment.	ordnungsgemäßer Betrieb an den Schnittstellen zur nationalen streckenseitigen Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung
This is a check to be done alongside the mathematical check on the figures.	Das ist eine Prüfung, die zusätzlich zur mathematischen Prüfung der Zahlen erfolgen muss.
Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw	Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an