Translation of "chemical companies" to German language:
Dictionary English-German
Chemical - translation : Chemical companies - translation : Companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just asking the chemical companies and pharmaceutical companies to cut prices is not enough. | Es reicht nicht aus, Unternehmen der Chemie und der pharmazeutischen Branche zu bitten, die Preise zu senken. |
| (including also the related companies Stauffer Chemical BV, Seneffe, Belgium | (einschließlich der mit ihm verbundenen Unternehmen Stauffer Chemical BV, Seneffe, Belgien |
| Continents and Countries In the U.S. there are 170 major chemical companies. | Die größten reinen Chemieunternehmen in den USA sind Dow Chemical, DuPont, Lyondellbasell und PPG Industries . |
| The beneficiaries are all large chemical companies active on the world market. | Bei den Begünstigten handelt es sich um große Chemieunternehmen, die alle auf dem Weltmarkt tätig sind. |
| I have chemical companies in my constituency in the north west of England. | In meinem Wahlkreis im Nordwesten Englands sind Chemiebetriebe angesiedelt. |
| Distortions of competition between the companies participating directly in the project and other companies in the chemical and related industries are limited. | Zwischen den unmittelbar beteiligten Gesellschaften und anderen Unternehmen der chemischen Industrie und verwandten Wirtschaftszweigen kommt es nur in begrenztem Umfang zu Wettbewerbsverzerrungen. |
| Lastly, the Commission wondered whether there would not be undue distortion of competition, notably between chemical companies participating directly in the project and other companies in the chemical and related industries and between the chemical industry in the region concerned and that in other regions of the Community. | Schließlich gab die Kommission zu bedenken, dass unzumutbare Wettbewerbsverzerrungen entstehen könnten, insbesondere zwischen dem unmittelbar an dem Projekt beteiligten Chemieunternehmen und anderen Unternehmen der chemischen Industrie und verwandten Wirtschaftszweigen sowie zwischen der chemischen Industrie in der betroffenen Region und der Chemiebranche in anderen Regionen der Gemeinschaft. |
| Rather than a patent on life, the companies say, they are patenting something more like a chemical. | Statt Leben zu patentieren , so die Unternehmen, patentierten sie etwas, das eher einer Chemikalie entspräche. |
| It also has companies specialized in the chemical industry such as Ferrox a.d., producing iron oxides pigments. | Die Stadt wurde bereits 1873 mit der ersten Bahnlinie Bosniens und Herzegowinas an das Eisenbahnnetz angeschlossen. |
| The beneficiary will be European Pipeline Company BV (EPC), a consortium of companies in the chemical industry. | Begünstigtes Unternehmen wird die European Pipeline Company BV (EPC) sein, ein Konsortium von Chemieunternehmen. |
| If this is the case, then not only banks, chemical companies and steel companies must be privatised, but also public utility companies such as the energy supply, public transport and the postal services. | Dieser Auffassung zufolge müssen nicht nur Banken, Chemiebetriebe und Stahlunternehmen, sondern auch gemeinwohlorientierte Versorgungsbetriebe wie die Elektrizitätswerke, die öffentlichen Verkehrsmittel und die Post privatisiert werden. |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Zusammengesetzte chemische Abfälle Chemische Reaktionsrückstände Sonstige chemische Abfälle) |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Chemische Verbindungen Abfälle chemischer Zubereitungen Andere chemische Abfälle) |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Chemische Verbindungen Abfälle chemischer Zubereitungen andere chemische Abfälle) |
| Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports. | Die Branche ist heute stark auf hochwertige Produkte spezialisiert, von denen sie deutlich mehr exportiert als importiert. |
| From 1925 to 1952, he worked for various chemical companies, until he became director of Wacker Chemie in 1952. | Von 1925 bis 1952 war er bei verschiedenen chemischen Firmen tätig, bevor er 1952 Direktor der Wacker Chemie GmbH wurde. |
| Local companies In 1864 the first industrial producer of quinine came to Feuerbach, establishing the foundations for the German chemical industry. | Wirtschaft Ansässige Firmen 1864 kommt als erstes Industrieunternehmen die Chininfabrik Jobst nach Feuerbach und begründete hier die deutsche chemische Industrie. |
| All chemical manufacturing companies should be provided with a special list of chemicals known to be essential for manufacturing illicit drugs. | Die Angelegenheit wird weiter kompliziert durch die Tatsache, daß je nach Mitgliedstaat entweder das Napoleonische Recht oder das Gewohnheitsrecht gilt. |
| Oil companies are the radical ones they're willing to alter the chemical composition of the atmosphere in order to make more money. | Radikal sind die Ölkonzerne sie sind bereit, die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre zu verändern um mehr Gewinn zu machen. |
| Chemical | Chemische |
| Chemical | Ebene der Einstufung) |
| Chemical | Garne aus synthetischen Spinnfasern (ausgenommen Nähgarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Chemical | Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Chemical | Vorschaltdrosselspulen (Einfach und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator |
| Chemical symbols are used to identify chemical elements. | Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente. |
| Requirements for physical, chemical and physico chemical surveys | Anweisungen für die physikalischen, chemischen und physikalisch chemischen Untersuchungen |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies | Wir bilden Pharmazeutisch technischer Assistenten für die Pharma Industrie aus. Wir bilden Medizin technische Assistenten für die Medizin Industrie aus. |
| 7.3 Many chemical companies have taken various risk management measures in order to implement sustainable occupational and product safety in a responsible manner. | 7.3 Viele Chemieunternehmen haben im Rahmen ihres Risikomanagements unterschiedliche Maßnahmen ergriffen, einen nachhaltigen Arbeitsschutz und nachhaltige Produktsicherheit verantwortungsvoll umzusetzen. |
| life as a chemical process, as a chemical phenomenon. | Leben als chemischer Prozess, als chemisches Phänomen. |
| Due to reduced leakage of HFC 134a chemical companies will sell less refrigerant and thus lose revenue, but it needs to be emphasised, that it is the chemical itself that causes global warming when emitted to the atmosphere. | Aufgrund geringerer HFC 134a Leckagen werden die Chemieunternehmen weniger Kältemittel verkaufen und Einnahmeneinbussen erleiden, aber es muss betont werden, dass die Chemikalie selbst zum Treibhauseffekt beiträgt, wenn sie durch Emissionen in die Atmosphäre gelangt. |
| In chemistry, Chemical energy is the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction or, to transform other chemical substances. | Chemische Energie ist ein makroskopischer Ausdruck zur Beschreibung der Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und sich in chemischen Reaktionen ausdrückt. |
| Many companies, such as Ericsson, Airtel, Novartis, and Sumitomo Chemical, are participating in this effort by making their technologies available to impoverished pastoralist communities. | Viele Unternehmen wie Ericsson, Airtel, Novartis und Sumitomo Chemical unterstützen diese Initiative, indem sie verarmten Viehzüchtern ihre Technologien zur Verfügung stellen. |
| Chemical calculator | Taschenrechner für chemische Berechnungen |
| Chemical Section | Abschnitt Chemie |
| Chemical Data | Isotopentabelle |
| Chemical Energies | Sie müssen die Elemente anklicken, aus denen sich das Molekül zusammensetzt. |
| chemical elements | chemische Elemente |
| Chemical Data | Chemische DatenComment |
| Chemical Symbol | Chemisches Symbol |
| Chemical sector | Chemieindustrie |
| Chemical agents | Chemische Arbeits |
| Chemical substances | Chemische Stoffe |
| (d) chemical | (d) chemischen Ursprungs |
| Chemical plant. | Eine Chemiefabrik. |
| Chemical elements | andere, mehrlagig |
Related searches : Specialty Chemical Companies - Chemical Goggles - Chemical Reagents - Chemical Process - Chemical Synthesis - Chemical Production - Chemical Dosing - Chemical Formulation - Chemical Supplier - Chemical Pulp - Chemical Management - Chemical Anchor
