Translation of "chemical production" to German language:

Dictionary English-German

Chemical - translation :

Chemical production - translation :

Production - translation :

Keywords : Chemische Chemischen Chemischer Chemisches Chemisch Produktion Produktionsfirma Inszenierung Aufführung Stück

Examples (External sources, not reviewed)

Uses Acetic acid is a chemical reagent for the production of chemical compounds.	Chemische Eigenschaften In wässriger Lösung reagiert Essigsäure als mittelstarke Säure.
Chemical industry Kaluga region s chemical industry, especially pharmaceutical production, has a lot of potential in Kaluga region.	Chemieindustrie Gute Aussichten hat im Gebiet Kaluga die Chemieindustrie, insbesondere die Pharmazeutik.
Overview Primary production is the production of chemical energy in organic compounds by living organisms.	Die Disziplin der Ökologie, die sich mit der biologischen Produktion befasst, heißt Produktionsbiologie.
In the chemical industry, more selective chemical reactions are used for the production of any particular two carbon haloalkane.	Ethan (standardsprachlich Äthan) ist eine chemische Verbindung, die den Alkanen zugehört (gesättigte Kohlenwasserstoffe).
7.1.1 Chemical substances and preparations are used in all production processes.	7.1.1 In jedem Produktionsprozess können chemische Stoffe und Zubereitungen zum Einsatz kom men.
And it's just standard selection we can select for viability, chemical or fuel production, vaccine production, etc.	Und es ist nur nurmale Selektion. Wir können nach Lebensfähigkeit selektieren, Produktion von Chemikalien oder Treibstoffproduktion
Binary chemical weapons are chemical weapons within the scope of the chemical weapons convention and therefore their production, use and stockpiling is forbidden in most countries.	Nachdem der Ostblock ein massives Übergewicht an chemischen Waffen aufgebaut hatte, wurden 1980 die Forschungen wieder aufgenommen und die binären Waffen in den Folgejahren zur Serienreife gebracht.
(a) Chemical installations for the production of basic organic chemicals, such as	a) Chemieanlagen zur Herstellung von organischen Grundchemikalien wie
The BUAV estimates 2 123 animals per high production volume chemical test.	Der britische Tierschutzverband BUAV rechnet bei Chemikalien mit einem hohen Produktionsvolumen mit 2 123 Tieren je Test.
The town is an important centre for logistical service providers and chemical production.	Die Stadt ist bedeutender Standort für Logistikdienstleister und chemische Produktion.
The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty which outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.	Die Langbezeichnung lautet Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen.
By 1918, 90 percent of Dow Chemical production was geared towards the war effort.	In den 1930er Jahren begann Dow Chemical mit der Produktion von Kunstharzen.
Installations using a chemical or biological process for the production of basic pharmaceutical products	Anlagen zur Herstellung von Grundarzneimitteln unter Verwendung eines chemischen oder biologischen Verfahrens
Stored programme controlled chemical vapour deposition (CVD) production equipment having all of the following	speicherprogrammierbare Herstellungsausrüstung für die chemische Beschichtung aus der Gasphase (CVD chemical vapour deposition) mit allen folgenden Eigenschaften
Process Solutions focuses on products and services for the production of chemical and biopharmaceutical agents.	Bei Process Solutions stehen Produkte und Dienstleistungen für die Produktion von chemischen und biopharmazeutischen Wirkstoffen im Vordergrund.
1.9 The Commission wished to abolish the system of production refunds for the chemical industry.	1.9 Die Kommission schlug vor, das System der Produktionserstattung für die Chemieindustrie abzuschaffen.
Amendment 49 restricts the production of flavouring substances to appropriate natural processes or chemical synthesis.	Abänderung 49 beschränkt die Herstellung von Aromastoffen auf geeignete natürliche Prozesse oder chemische Synthese.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	Damit können wir, wie schon bisher in der Biologie, gewünschte Funktionen durch Screening auswählen ob man Organismen nach ihrer Fähigkeit der Wasserstoffproduktion der chemischen Produktion oder nur aufgrund ihrer Überlebensfähigkeit auswählt.
The parties' main obligation under the convention is to prohibit the use and production of chemical weapons, as well as the destruction of all chemical weapons.	Mit der Überwachung zur Einhaltung der Konvention ist seit ihrem Inkrafttreten 1997 die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) mit Sitz in Den Haag beauftragt.
Gross primary production and net primary production Gross primary production (GPP) is the amount of chemical energy as biomass that primary producers create in a given length of time.	gross primary production) bezeichnet man die gesamte, von autotrophen Organismen fixierte Menge an Kohlenstoff in einem Ökosystem.
These reactions are particularly important for the production of chemical elements, such as chlorine or aluminium.	Besonders wichtig sind diese Reaktionen für die Gewinnung vieler Elemente wie Chlor oder Aluminium.
The most important industries in Włocławek today are chemical industry, production of furniture, and food processing.	Chemische Erzeugnisse sowie die Möbel und die Nahrungsmittelverarbeitung entwickelten sich bis heute zu den wichtigsten Industriezweigen der Stadt.
There is a trend towards greater use of polymer grade propylene in new chemical production processes.	Der Trend gehe in Richtung einer noch stärkeren Verwendung von Propylen der Polymerklasse, insbesondere bei neuen chemischen Produktionsverfahren.
But it's to show you how complicated is the whole story of the production of chemical elements.	Aber es zeigt Ihnen, wie kompliziert diese ganze Angelegenheit mit der Produktion von chemischen Elementen ist.
The higher price level of plastic and chemical materials are responsible for a significant monthly growth in the prices of the production of chemical materials and products (1.6 percent).	Höhere Preise bei Kunststoffen und chemischen Rohstoffen trieben die Preise bei Chemikalien und Produktionen erheblich in die Höhe (1,6 Prozent).
(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)	(Zusammengesetzte chemische Abfälle Chemische Reaktionsrückstände Sonstige chemische Abfälle)
(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)	(Chemische Verbindungen Abfälle chemischer Zubereitungen Andere chemische Abfälle)
(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)	(Chemische Verbindungen Abfälle chemischer Zubereitungen andere chemische Abfälle)
Meanwhile, the benefits of GM crop cultivation include higher yields, lower use of chemical pesticides, and biofuel production.	Stattdessen können die GM Pflanzen zu höheren Erträgen, weniger Verwendung chemischer Pestizide und der Produktion von Biosprit führen.
7.1.1 It is fair to assume that chemical substances and preparations are used in virtually all production processes.	7.1.1 In der Tat können theoretisch in fast jedem Produktionsprozess chemische Hilfsstoffe und zubereitungen zum Einsatz kommen.
The alternative is soil production, landfilling, incineration or some type of chemical treatment such as hydrolysis or fractionation.	Alternativen sind die Erzeugung von Erde, Verbringung auf Deponien, Verbrennung oder eine chemische Behandlung wie Hydrolyse oder Fraktionierung.
Installations using a chemical or biological process for the production on an industrial scale of basic pharmaceutical products	Anlagen zur industriellen Herstellung von Grundarzneimitteln unter Verwendung eines chemischen oder biologischen Verfahrens
Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end	3. unterstreicht, wie wichtig es für das Übereinkommen ist, dass alle Staaten, die chemische Waffen, Produktionseinrichtungen für chemische Waffen oder Einrichtungen für die Entwicklung chemischer Waffen besitzen, einschließlich derjenigen Staaten, die zu einem früheren Zeitpunkt den Besitz chemischer Waffen deklariert haben, sich unter den Vertragsstaaten des Übereinkommens befinden, und begrüßt die in dieser Hinsicht erzielten Fortschritte
Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end	6. unterstreicht, wie wichtig es für das Übereinkommen ist, dass alle Besitzer von chemischen Waffen, Produktionseinrichtungen für chemische Waffen oder Einrichtungen für die Entwicklung von chemischen Waffen, einschließlich derjenigen Staaten, die zu einem früheren Zeitpunkt den Besitz chemischer Waffen deklariert haben, sich unter den Vertragsstaaten des Übereinkommens finden, und begrüßt die in dieser Hinsicht erzielten Fortschritte
Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end	6. unterstreicht, wie wichtig es für das Übereinkommen ist, dass alle Staaten, die chemische Waffen, Produktionseinrichtungen für chemische Waffen oder Einrichtungen für die Entwicklung chemischer Waffen besitzen, einschließlich derjenigen Staaten, die zu einem früheren Zeitpunkt den Besitz chemischer Waffen deklariert haben, sich unter den Vertragsstaaten des Übereinkommens befinden, und begrüßt die in dieser Hinsicht erzielten Fortschritte
Chemical production has increased almost explosively, from 1 million tonnes in 1930 to 400 million tonnes per year today.	Die chemische Produktion hat sich fast explosionsartig von 1 Mio. t 1930 auf heute 400 Mio. t täglich gesteigert.
Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end	4. betont außerdem, wie wichtig es für das Übereinkommen ist, dass alle Staaten, die chemische Waffen, Produktionseinrichtungen für chemische Waffen oder Einrichtungen für die Entwicklung chemischer Waffen besitzen, einschließlich derjenigen Staaten, die zu einem früheren Zeitpunkt den Besitz chemischer Waffen deklariert haben, sich unter den Vertragsstaaten des Übereinkommens befinden, und begrüßt die in dieser Hinsicht erzielten Fortschritte
Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention	4. bekräftigt die Verpflichtung der Vertragsstaaten des Übereinkommens, chemische Waffen zu zerstören und Produktionseinrichtungen für chemische Waffen innerhalb der im Übereinkommen vorgesehenen Fristen zu zerstören oder umzuwidmen
Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention	5. bekräftigt die Verpflichtung der Vertragsstaaten des Übereinkommens, chemische Waffen zu zerstören und Produktionseinrichtungen für chemische Waffen innerhalb der im Übereinkommen vorgesehenen Fristen zu zerstören oder umzuwidmen
Another approach that does not require the use of chemical for the production involves the use of genetically modified microbes.	Der Begriff der Landnutzungsänderung bezieht sich auf die Nutzung einer Fläche vor dem Anbau von Energiepflanzen.
Uses The chief use of ethane is in the chemical industry in the production of ethene (ethylene) by steam cracking.	Der Übergang zwischen zwei benachbarten gestaffelten Konformationen dauert durchschnittlich 10 11 Sekunden (siehe auch Konformation von Ethan).
Monsanto is a multinational company dedicated to the production of genetically modified seeds (GM) and chemical products for industrial scale agriculture.	Monsanto ist ein multinationaler Biotech Konzern, der genetisch verändertes Saatgut (GM) und chemische Herbizide für die industrielle Landwirtschaft produziert.
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction	Durchführung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction,	entschlossen, das wirksame Verbot der Entwicklung, der Herstellung, des Erwerbs, des Transfers, der Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen sowie ihre Vernichtung herbeizuführen,
In the body, it is converted within lymphocytes into a chemical called CdATP, which interferes with the production of new DNA.	In den Lymphozyten im Körper wird es zu einer Substanz namens CdATP umgewandelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an