Translation of "children not allowed" to German language:

Dictionary English-German

Allowed - translation :

Dürfen

Children - translation :

Kinder

Children not allowed - translation :

Kinder nicht erlaubt

Keywords : Erlaubt Gestattet Durfte Verboten Darfst Kindern Kinder Ihren Frauen Meine

Examples (External sources, not reviewed)

Children should be allowed to be children.	Lasst die Kinder Kinder sein.
Children should be allowed to be children.	Kinder sollen Kind sein dürfen.
Children should be allowed to be children.	Kinder sollten Kind sein dürfen.
Moreover, these fathers are allowed to demand only their children, not compensation.	Darüber hinaus dürfen diese Väter lediglich ihre Kinder zurückfordern, aber keine Entschädigung.
Recently treated animals should not be allowed to sleep with the owners, especially children.	Frisch behandelte Tiere sollten nicht beim Besitzer und ganz besonders nicht bei Kindern schlafen.
Children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.	Kinder dürfen solange nicht mit behandelten Tieren spielen, bis die Auftragungsstelle trocken ist.
Children should not be allowed to have contact with treated animals until the application site is dry.	Kinder dürfen solange keinen Kontakt mit behandelten Tieren haben, bis die Auftragungsstelle trocken ist.
Tom never allowed Mary to be alone with his children.	Tom erlaubte es Mary nie, allein mit seinen Kindern zu sein.
Tom has allowed his children to do that many times.	Tom hat seinen Kindern das schon viele Male erlaubt.
In societies where women are not allowed to work and are expected to remain home and raise children, the number of children is very high.	In Gesellschaften, in denen Frauen nicht erwerbstätig sein dürfen, sondern sich zu Hause um die Kindererziehung zu kümmern haben, ist die Kinderzahl sehr hoch.
Recently treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owners, especially children.	Frisch behandelte Tiere sollten nicht im Bett des Besitzers und speziell bei Kindern schlafen.
Recently treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owners, especially children.	Es wird daher empfohlen Tiere während des frühen Abends zu behandeln und frisch behandelten Tieren nicht zu erlauben, im Bett des Besitzers und speziell bei Kindern zu schlafen.
Recently treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owners, especially children.	Frisch behandelten Tieren sollte nicht erlaubt werden im Bett des Besitzers und speziell bei Kindern zu schlafen.
Recently treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owners, especially children.	Frisch behandelte Tiere sollten nicht im Bett des Besitzers und ganz besonders nicht bei Kindern schlafen.
Not Allowed	Nicht zulässig
not allowed	Nicht zulässig
Not allowed	Nicht zulässig
Not allowed?	Ist das verboten?
Nothing determined what was allowed or not allowed.	Nichts schrieb vor, was erlaubt oder nicht erlaubt war.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.	Kinder tanzen die ganze Zeit, wenn sie dürfen, wir alle tun das.
That's not allowed.	Es ist nicht erlaubt.
That's not allowed.	Das ist nicht erlaubt.
Spaces Not Allowed	Leerzeichen nicht erlaubt
It's not allowed.	Ist nicht erlaubt.
That's not allowed.	Nein, das darf ich nicht.
Nowadays parents are hardly allowed to live, and everything is for the children.'	Die Eltern sollen heutzutage gar nichts mehr vom Leben haben alles ist nur für die Kinder da.
recursive function not allowed	Rekursive Funktionen sind nicht erlaubt
Is that not allowed?	Ist das nicht erlaubt?
Smoking is not allowed here.	Rauchen ist hier nicht gestattet.
Smoking is not allowed here.	Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Fishing is not allowed here.	Angeln ist hier nicht erlaubt.
Fishing is not allowed here.	Angeln ist hier nicht gestattet.
They're not allowed in here.	Sie haben hier keinen Zutritt!
Empty strings are not allowed.	Ein leerer Text ist nicht erlaubt.
Root logins are not allowed.	Anmeldung des Benutzers root ist nicht zulässig.
protocol is not allowed here	protocol ist hier nicht zulässig.
Sequence ' ' not allowed in content.	Sequenz ist im Inhalt nicht zulässig.
They were not allowed diplomats.	Ihnen waren keine Diplomaten erlaubt.
That's not allowed in Germany.	Das ist in Deutschland verboten.
You're not allowed to play.	Du darfst nicht spielen.
This should not be allowed.	Das sollten wir nicht zulassen.
No, I'm not allowed in	Ich darf doch nicht zu ihr.
You're not allowed to play?	Sie due_en nicht mehr spielen?
You're not allowed up there.	Es ist nicht gestattet.
An empty filter is not allowed.	Ein leerer Filter ist nicht erlaubt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an