Translation of "china customs" to German language:


  Dictionary English-German

China - translation : China customs - translation : Customs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the EU China Joint Customs Cooperation Committee
Für die allgemeinen Zollverwaltung der Volksrepublik China
The China Customs Agency classifies this type of trade as processing trade.
Die chinesische Zollbehörde stuft diese Art des Handels als aktive Lohnveredlung ein.
For the General Administration of Customs of the People's Republic of China
L 253 vom 11.10.1993, S. 1).
Recognising that the European Union (hereinafter referred to as the Union ) and the People's Republic of China (hereinafter referred to as China ) are committed to strengthening their customs cooperation in accordance with the Strategic Framework for EU China Customs Cooperation,
in Anerkennung der Tatsache, dass sich die Europäische Union (im Folgenden Union ) und die Volksrepublik China (im Folgenden China ) verpflichtet haben, ihre Zusammenarbeit im Zollbereich im Einklang mit dem Strategischen Rahmen für die Zusammenarbeit im Zollbereich zwischen der EU und China zu verstärken,
Japan and China were delegated to take the lead on customs cooperation and proce dures.
Japan und China wurden mit der Federführung be züglich der Kooperation im Zollbereich sowie der Zollverfahren betraut.
customs authority shall mean, in the European Community, the competent services responsible for customs matters of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States of the European Community and in the People s Republic of China, the General Administration of Customs of the People s Republic of China
Zollbehörden sind im Falle der Volksrepublik China die Allgemeine Zollverwaltung (General Administration of Customs) der Volksrepublik China, und im Falle der Europäischen Gemeinschaft die für Zollangelegenheiten zuständigen Dienststellen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft.
A Joint Customs Cooperation Committee is hereby established, consisting of representatives of the customs authorities of the European Community and the People s Republic of China.
Es wird ein Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich eingesetzt, der sich aus Vertretern der Zollbehörden der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft zusammensetzt.
The Central Asian countries opposition to a customs union with Russia reflects their growing trade with China.
Der Widerstand der zentralasiatischen Länder gegenüber einer Zollunion mit Russland ist Ausdruck ihres wachsenden Handels mit China.
Kublai Khan, grandson of Genghis Khan, wanting to adopt the customs of China, established the Yuan dynasty.
Kublai Khan errichtete in China die Yuan Dynastie.
According to China Customs Statistics, America s combined bilateral deficit in processing and ordinary trade in 2010 totaled 186 billion.
Laut chinesischer Zollstatistik belief sich das bilaterale amerikanische Defizit aus dem gewöhnlichen Handel und dem aktiven Veredelungsverkehr im Jahr 2010 auf insgesamt 186 Milliarden Dollar.
Regional identity, cultural diversity, and traditional arts and customs have been buried under concrete, steel, and glass all over China.
Regionale Identität, kulturelle Vielfalt und traditionelle Künste und Gebräuche wurden überall in China unter Beton, Stahl und Glas begraben.
Action Plan on Customs Cooperation between the European Community and China with regard to enforcement of Intellectual Property Rights (IPR)
Aktionsplan über die Zusammenarbeit im Zollwesen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und China zum Schutz von geistigem Eigentum
Customs procedures, customs nomenclature, customs valuation.
Zollverfahren, Zollnomenklatur, Zollwert
China is also of interest for other customs reasons (known source of ecstasy precursors to Europe, of unsafe foodstuffs, fireworks etc.).
Auch aus anderen Gründen steht China im Blickpunkt (bekannt als Lieferant von Ausgangssubstanzen für die Produktion von Ecstasy sowie von unsicheren Lebensmitteln und Feuerwerkskörpern usw.).
Decision of the Joint Customs Cooperation Committee established under the Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
Beschluss des Gemischten Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollbereich, der mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik China über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich eingesetzt wurde
general customs procedures, customs nomenclature, customs valuation
allgemeine Zollverfahren, Zollnomenklatur, Zollwert
between the European Community and the Government of the People s Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
D0274 D1232 T1993 common tariff policy T0193 Common Customs Tariff, exemption from customs duties T1393 customs duties, customs regulations D0922 T1449 customs duties, customs regulations, customs system suspending
Beförderung gefährlicher Güter, Bekämpfung der Umweltbelastungen, bergbauliche Förderung, Kohle T14M Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm, Metrologie
The shipments caught by customs authorities mostly originate from free industrial zones, also called export processing zones, in China, Vietnam, Thailand, and Egypt.
Die Ladungen, die von den Zollbehörden beschlagnahmt werden, stammen meistens aus freien Industriezonen, auch Export Processing Zones genannt, in China, Vietnam, Thailand und Ägypten.
T0505 customs duties customs duties common tariff policy, customs regulations
Luftverkehrskontrollc, Transportsicherheit
Customs? No, not Customs... Justin.
Wer kann sagen, ob der, der heute die Sonne sieht, sie morgen noch sieht?
2.10 At global level, the Commission is developing a protection strategy in relation to third countries (e.g. EU China anti counterfeiting agreements, customs inspection initiatives).
2.10 Auf internationaler Ebene erarbeitet die Kommission derzeit eine Strategie zum Schutz gegenüber Drittländern (z.B. das Abkommen zur Bekämpfung der Marken und Produktpira terie EU China, Initiativen im Bereich der Zollkontrollen).
T2085 T1496 T1266 T1407 customs formalities customs
Einheitliche Europäische Akte
General customs procedures, customs nomenclature, custom valuation
Allgemeine Zollverfahren, Zollnomenklatur, Zollwert,
General customs procedures, customs nomenclature, custom valuation
Allgemeine Zollverfahren, Zollnomenklatur, Zollwert
Customs office of placing under customs supervision
F802 Zollstelle, die die Erzeugnisse unter Zollaufsicht stellt
2.5 The China ASEAN Free Trade Area (CAFTA) abolishes customs duty for 7 000 product groups (about 90 of customs headings), creating an integrated market for a population of about 1.9 billion, with a trade volume of about 4.5 billion dollars.
2.5 Durch das Abkommen mit China (China ASEAN Free Trade Area, CAFTA) sollen Zölle auf 7.000 Produktgruppen (rund 90 der Zollpositionen) abgeschafft werden, wodurch ein integ rierter Binnenmarkt mit etwa 1,9 Mrd. Menschen und einem Handelsvolumen von ca. 4,5 Mrd. Dollar geschaffen wird.
2.5 The China ASEAN Free Trade Area (CAFTA) abolishes customs duty for 7 000 product groups (about 90 of customs headings), creating an integrated market for a population of about 1.9 billion, with a trade volume of about 4.5 billion dollars.
2.5 Durch das Abkommen mit China (China ASEAN Free Trade Area, CAFTA) sollen Zölle auf 7.000 Produktgruppen (rund 90 der Zollpositionen) abgeschafft werden, wodurch ein integ rier ter Binnenmarkt mit etwa 1,9 Mrd. Menschen und einem Handelsvolumen von ca. 4,5 Mrd. Dol lar geschaffen wird.
Customs
Zoll
Customs
Zur Umsetzung dieser Ziele im Rahmen der verfügbaren Mittel, arbeiten die Vertragsparteien unter anderem in den folgenden Bereichen zusammen
Customs
Zu diesem Zweck tauschen die Vertragsparteien insbesondere Erfahrungen aus und prüfen Möglichkeiten zur Vereinfachung der Verfahren, zur Erhöhung der Transparenz und zum Ausbau der Zusammenarbeit.
Customs
Sie pflegen zudem einen Meinungsaustausch und eine Zusammenarbeit in einschlägigen internationalen Rahmen.
GENERAL RULES ON CUSTOMS STATUS AND CUSTOMS PROCEDURE
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN ÜBER DEN ZOLLRECHTLICHEN STATUS UND DIE ZOLLVERFAHREN
Customs stamps are falsified and customs officials are
Zoll stempel werden gefälscht und Zollbeamte bestochen.
The Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters should be approved,
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik China über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sollte genehmigt werden
Action programme for customs in the Community (Customs 2007)
Aktionsprogramm für das Zollwesen ( Zoll 2007 )
Action programme for customs in the Community (Customs 2013)
Aktionsprogramm für das Zollwesen (2013)
on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of the People s Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
zum Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik China über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
The objective was to clear Central China, strengthening North China, and recovering Northeast China.
Oktober 1949 die Volksrepublik China ausrufen konnte.
China Yunnan Airlines and China Northwest Airlines merged into China Eastern Airlines in 2003.
Im Oktober 2009 wurde bekannt, dass China Eastern die Shanghai Airlines durch einen Aktientausch übernehmen wird.
Customs union
Zollunion
Customs cooperation
Zusammenarbeit im Zollwesen
customs union
Zollunion,
Customs Slideshows
Benutzerdefinierte Vorführungen
Customs 2000
Zoll 2000

 

Related searches : China Clay - Ancient China - Western China - Vitreous China - Cochin China - Crackle China - China Cabinet - China Closet - China Shop - China Council - Entering China