Translation of "western china" to German language:

Dictionary English-German

China - translation :

China

Western - translation :

Western

Western china - translation :

Westchina

Keywords : China Chinas Chinesischen Kaiser Chinesen Western Westlichen Westliche Hemisphäre Westlicher

Examples (External sources, not reviewed)

But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages.	Wenn jedoch Länder wie China westliche Technologien mit niedrigen Löhnen kombinieren, wird der Handel mit China die Löhne im Westen sinken lassen.
Why is Japan considered Western and China not?	Warum wird Japan als Westen angesehen und China nicht?
China and many other non Western countries are rapidly urbanizing.	In China und vielen anderen nichtwestlichen Ländern schreitet die Urbanisierung schnell voran.
Asia The Western Xia declare their independence from Liao China.	Asien Die Tanguten gründen im China der Song Dynastie in Gansu die Westliche Xia Dynastie.
China has it, and Britain and other Western countries want it.	China hat es, und Großbritannien und andere westliche Staaten wollen es.
It got down there China comes into the Western box here.	Es ist hier runter gegangen China kommt jetzt in die westliche Box.
While coastal China and its major metropolises evince tremendous wealth, large swaths of Western China remain mired in poverty.	Während die Küstenregionen Chinas und die großen Städte immensen Reichtum aufweisen, sind weite Teile Westchinas noch immer von großer Armut gekennzeichnet.
It is native to the Himalayas, parts of Russia and western China.	Quellen Beschreibung in der Flora of China.
Luoyang ( ) is a prefecture level city in western Henan province of Central China.	Luòyáng () ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan.
But, by threatening to destabilize the global economy, China threatens Western interests as well.	Doch indem es droht, die Weltwirtschaft zu destabilisieren, bedroht China auch westliche Interessen.
From China, kites were introduced to Cambodia, India, Japan, Korea and the western world.	Die erste geschichtliche Erwähnung von Drachen als Flugobjekt stammt aus dem China des 5.
6.8 China is clearly extremely interested in environmental technologies and skills from western countries.	6.8 China ist sehr stark an Umwelttechnologien und Fachkenntnissen westlicher Länder auf diesem Gebiet interessiert.
6.8 China is clearly extremely interested in environmental technologies and skills from western countries.	6.8 China ist sehr stark an Umwelttechnologien und Fachkenntnissen westlicher Länder auf die sem Gebiet interessiert.
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.	Und doch bestehen wir insgesamt darauf, zu denken, wir können China verstehen, indem wir uns einfach auf westliche Erfahrungen stützen, es mit westlichen Augen betrachten, westliche Konzepte anwenden.
Yichang () is a prefecture level city located in western Hubei province, People's Republic of China.	Yíchāng () ist eine Großstadt im Westen der chinesischen Provinz Hubei mit über vier Millionen Einwohnern.
This man, in Kashgar, Xinjiang province, in Western China, is serving up his national dish.	Dieser Mann in Kashgar, in der Xinjiang Provinz im Westen Chinas, serviert sein Nationalgericht.
And China is succeeding, most importantly by consistently reinforcing Putin s anti American and anti Western agenda.	Und China hat Erfolg, vor allem durch die ständige Bekräftigung von Putins antiamerikanischer und antiwestlicher Agenda.
Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China.	Afghanistan ist, zusammen mit Pakistan und dem Iran, für China Teil einer lebenswichtigen westlichen Sicherheitszone.
A world order centered on China will reflect Chinese values rather than Western ones, Jacques argues.	Eine auf China konzentrierte Weltordnung wird chinesische Werte eher reflektieren als westliche, argumentiert Jacques.
The Asiatic wildcat ( Felis silvestris ornata ) is a wildcat subspecies that occurs from the eastern Caspian north to Kazakhstan, into western India, western China and southern Mongolia.	Die Asiatische Wildkatze ( Felis silvestris ornata ) ist eine Unterart der Wildkatze, die in Zentralasien bis in den Westen Indiens vorkommt.
China s leaders apparently worry that Western style investigative journalism inside China could trigger just such a crisis.	Chinas Staatsführer befürchten offensichtlich, dass der investigative Journalismus westlichen Stils innerhalb Chinas genau solch eine Krise auslösen könnte.
Western critics of China have every right to protest any aspect of Chinese behavior, and vice versa.	Die Kritiker Chinas im Westen haben jedes Recht, gegen beliebige Aspekte des chinesischen Verhaltens zu protestieren und umgekehrt.
They can t move workers from painting children s toys in Guangdong to building schools in Western China overnight.	Sie können die Arbeiter, die bislang Kinderspielzeug in Guangdong bemalt haben, nicht über Nacht abziehen und zum Schulenbau nach Westchina abstellen.
It consists of about 7 species native to montane regions of western China, Myanmar, and northern India.	Verbreitung Alle Arten der Gattung sind alpin im Südwesten der Volksrepublik China sowie angrenzend in Myanmar und Indien beheimatet.
The catalyst for these broad based protests is the proposed construction of hundreds of dams throughout western China.	Auslöser für diese Proteste auf breiter Basis ist der geplante Bau hunderter Staudämme überall im Westen Chinas.
Reports from the scientific expedition to the north western provinces of China under leadership of Dr. Sven Hedin.	Reihe Reports from the scientific expedition to the north western provinces of China under leadership of Dr. Sven Hedin.
The republic invited Jarre to become the first western musician to play there, with The Concerts in China.	Nach der Veröffentlichung dieses Albums trat Jarre als erster westlicher Musiker nach dem Tode von Mao Zedong in der Volksrepublik China auf.
Western reporting, once commended for its veracity, now seems discredited across China, although sympathetic coverage of the loss of life in Sichuan may have redeemed the Western media somewhat.	Die einst aufgrund ihrer Aufrichtigkeit gelobte westliche Berichterstattung scheint nun chinaweit diskreditiert, obwohl die mitfühlenden Berichte über die Verluste an Menschenleben in Sichuan die westlichen Medien im gewissen Umfang rehabilitiert haben mögen.
While Western firms investing in China must face the prospect of protest and criticism back home from pro Tibet campaigners, some companies are coming under pressure in China itself.	Während westliche Firmen, die in China investieren, sich zu Hause auf Proteste und Kritik von Tibet Aktivisten einstellen müssen, geraten einige Unternehmen in China selbst unter Druck.
Existing Western sanctions, for example, have merely driven the Sudanese regime into the arms of China, Indonesia, and Malaysia.	Die aktuellen westlichen Sanktionen etwa haben das sudanesische Regime lediglich China, Indonesien und Malaysia in die Arme getrieben.
Unlike in Western countries, where intellectuals often engage in head on public confrontations, most intellectuals in China speak obliquely.	Anders als in westlichen Ländern, in denen Intellektuelle sich oft in frontalen öffentlichen Auseinandersetzungen engagieren, äußern sich die meisten Intellektuellen in China hintergründig.
It turns young Chinese people's consumption of a western festival into evidence of freedom of Christianity culture in China.	Er verwandelt den Konsum eines westlichen Festes junger chinesischer Menschen in einen Beweis für die Freiheit der christlichen Kultur in China.
China has so far lost money on two of its major investments in Western financial firms (Morgan Stanley and Blackstone).	China hat bislang bei zweien seiner größeren Investitionen in westliche Finanzunternehmen Geld verloren (Morgan Stanley und Balckstone).
It is not good news for Western human rights champions if China ends up training policemen in countries like Guinea.	Es ist keine gute Nachricht für jene im Westen, die für die Menschenrechte eintreten, wenn in Ländern wie Guinea letztlich China die Polizisten ausbildet.
Residents of Xinjiang, an ethnic minority region of western China, are being forced to install spyware on their mobile phones.	Die Bewohner von Xinjiang, eine ethnische Minderheiten Region im Westen Chinas, sind gezwungen, eine Spyware auf ihren Handys zu installieren.
So transatlantic coordination is needed, to ensure that any trade of sophisticated arms and weapons related technologies with China does nothing to enhance China s military power, and that competition between Western producers of goods that may legitimately be sold to China does not damage Western political unity.	Es bedarf daher einer transatlantischen Koordination, um sicherzustellen, dass jeglicher Handel mit hoch entwickelten Waffen und der dazugehörigen Technologie mit China nicht zur Stärkung der Militärmacht Chinas beiträgt und dass der Wettbewerb zwischen den westlichen Produzenten von Gütern, die legal nach China verkauft werden dürfen, die politische Einheit des Westens nicht beschädigt.
But are the incompetents say, the average person who believes that buying cheap imports from China destroys Western jobs always wrong?	Aber sind die Inkompetenten unter uns sagen wir der Durchschnittsmensch, der glaubt, dass billige Importe aus China Arbeitsplätze im Westen vernichten immer im Unrecht?
The Japanese occupation of China was a particularly galling and humiliating period because Japan was an Asian, not a Western, power.	Die japanische Besatzung Chinas war eine besonders unangenehme und verletzende Zeit, weil Japan eine asiatische und keine westliche Macht war.
By the middle of the 2nd century BC, they controlled all of northern and western China north of the Huang He.	Sein Enkel Kublai Khan ( 1294 in Peking) errichtete die Yuan Dynastie in China und übertrug buddhistischen Mönchen die Verwaltung von Tibet.
True, China has made the kind of economic advances in three decades that required 100 years in Western countries. But China also has suffered a century s worth of environmental damage in 30 years.	Es stimmt zwar, dass China in den letzten drei Jahrzehnten ungefähr die wirtschaftlichen Fortschritte gemacht hat, die in westlichen Ländern 100 Jahre dauerten, doch hat China in 30 Jahren auch Umweltschäden erlitten, die in einem Jahrhundert hätten entstehen können.
For if Russia s anti Western paranoia continues and the Kremlin s Eurasian fantasy of allying with China lasts another 10 15 years, Russia will end up seeing China swallowing its Far East and Siberia.	Denn wenn Russlands anti westliche Paranoia fortdauert und die eurasischen Fantasien des Kremls von einer Verbündung mit China noch weitere 10 bis 15 Jahre anhält, wird Russland letztlich zusehen, wie sein Ferner Osten und Sibirien von China übernommen werden.
In most Western countries, gasoline standards are usually set by environmental authorities, but in China such powers rest with huge state owned oil companies such as China National Petroleum Company (CNPC) and Sinopec.	In den meisten westlichen Ländern werden solche Standards durch Umweltbehörden bestimmt. Doch in China ruht eine solche Autorität in den Händen riesiger staatlicher Ölkonzerne wie der China National Petroleum Company (CNPC) und Sinopec.
Consider China. Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices.	Man denke an China Trotz der enormen Investitionen des Landes in Solar und Windenergie verkauft das Land Solarzellen in erster Linie zu subventionierten Preisen an westliche Länder.
But, given the political sensitivities of foreign pressure on China, it is unclear how far Western governments will be able to go.	Doch ist angesichts der politischen Empfindlichkeiten, was ausländischen Druck auf China angeht, unklar, wie weit die westlichen Regierungen dabei werden gehen können.
(appeared in the series Reports from the scientific expedition to the north western provinces of China under the leadership of Dr. Sven Hedin.	(erschienen in der Reihe Reports from the scientific expedition to the north western provinces of China under the leadership of Dr. Sven Hedin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an