Translation of "chinese simplified" to German language:
Dictionary English-German
Chinese - translation : Chinese simplified - translation : Simplified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese Simplified translation | Katalanische Übersetzung |
| Palm OS 4.2 Simplified Chinese Edition is targeted especially for the Chinese market with fully Simplified Chinese support, co released with Palm OS 5.3. | Die Neuerungen von Palm OS 6 sind beispielsweise Multitasking, native Unterstützung für ARM, Speicher und Prozessschutz sowie verbesserte Multimedia und Sicherheitsfunktionen. |
| The Chinese Grand Prix (Simplified Chinese 中国大奖赛 Pinyin Zhōngguó Dàjiǎngsài ) is a round of the Formula One World Championship. | Der Große Preis von China (UBS Chinese Grand Prix) ist seit der Saison 2004 Bestandteil des Formel 1 Rennkalenders. |
| Some of the simplified Chinese characters adopted by the People's Republic of China, and some simplified characters used in Japan, are derived from the cursive script. | Computer Heute werden chinesische Schriftzeichen oft auf dem Computer mit moderner Textverarbeitung unter Zuhilfenahme verschiedener Eingabesysteme für die chinesische Schrift geschrieben. |
| Due to stock market's collapse the rooftop is now closed to prevent accidents (in simplified Chinese. | Aufgrund des Zusammenbruchs des Aktienmarktes bleibt das Dach zur Vermeidung von Unfällen geschlossen (in vereinfachtem Chinesisch. |
| Kexue (科学, Science in Chinese), a simplified Chinese edition launched in 1979, was the first Western magazine published in the People's Republic of China. | Danach folgten 1979 Kexue , die erste westliche Zeitschrift in der VR China, und 1983 W mire nauki in der Sowjetunion. |
| Extended Unix Code (EUC) is a multibyte character encoding system used primarily for Japanese, Korean, and simplified Chinese. | Extended UNIX Coding (Abkürzung EUC ) ist eine 8 Bit Zeichencodierung, die vor allem für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch gebraucht wird. |
| If I search for 什么 using Simplified Chinese, I expect to also see 甚麼 in the results. | Wenn ich in vereinfachtem Chinesisch nach 什么 suche, erwarte ich, bei den Ergebnissen auch 甚麼 zu sehen. |
| Simplified | Vereinfacht |
| Simplified procedures | Vereinfachte Verfahren |
| Simplified procedure | Vereinfachtes Verfahren |
| Simplified procedure | Vereinfachtes Verfahren |
| simplified procedure | vereinfachtes Verfahren |
| Simplified declaration | Ausführer |
| Simplified formalities | Vereinfachte Formalitäten |
| Simplified amendment procedures | Vereinfachte Änderungsverfahren |
| Simplified revision procedure | Vereinfachtes Änderungsverfahren |
| Simplified programming terminology. | Einfache Programmiersprache. |
| Simplified procedure abolished. | Abschaffung des vereinfachten Verfahrens. |
| EN Simplified procedure | EN Simplified procedure , |
| Yes, simplified requirements | Ja, vereinfachte Anforderungen |
| Section 1 Simplified declarations | Abschnitt 1 Vereinfachte Zollanmeldungen |
| Simplified procedure without report | Vereinfachtes Verfahren ohne Bericht |
| Simplified procedure without report | Vereinfachtes Verfahren ohne Bericht |
| So I've simplified things. | Deshalb habe ich die Sache vereinfacht. |
| Simplified procedure (level 1) | Vereinfachtes Verfahren (Stufe 1) |
| Simplified procedure (level 2) | Vereinfachtes Verfahren (Stufe 2) |
| promoting simplified administrative procedures | vereinfachte Verwaltungsverfahren |
| Simplified declaration Previous documents | Datum der Anmeldung |
| Cargo manifest simplified procedure | Empfänger |
| Simplified certification under evaluation | Vereinfachtes Bescheinigungsverfahren wird zurzeit geprüft |
| Rule 43 Simplified procedure | Artikel 43 Vereinfachtes Verfahren |
| Simplified export authorisation procedure | Vereinfachtes Ausfuhrgenehmigungsverfahren |
| (Simplified export authorisation procedure) | (Vereinfachtes Ausfuhrgenehmigungsverfahren) |
| Simplified certification under evaluation | Vereinfachtes Bescheinigungsverfahren wird z. Zt. geprüft |
| They need to be simplified. | Diese müssen vereinfacht werden. |
| 2.5.5 Simplified and optimised management | 2.5.5 Eine einfachere, bessere Verwaltung |
| Reporting will also be simplified. | Auch das Berichtswesen soll vereinfacht werden. |
| Implementation will also be simplified. | Auch wird die Durchführung vereinfacht. |
| Simplified rabble rousing, yes please. | Versimplifizierte Hetzerei, ja bitte. |
| Procedures must indeed be simplified. | Die Verfahrensweisen müssen in der Tat vereinfacht werden. |
| Simplified procedure Procedure without report | Vereinfachtes Verfahren Verfahren ohne Bericht |
| This is now being simplified. | Für ihn wird es nun einfacher. |
| You simplified the equation incorrectly. | Du hast die Gleichung falsch vereinfacht. |
| Simplified determination of stocking density | Vereinfachte Bestimmung der Besatzdichte |
Related searches : Simplified Approach - Simplified Procedure - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Deployment
