Translation of "city or municipality" to German language:

Dictionary English-German

City - translation :

Stadt

City or municipality - translation :

Stadt oder Gemeinde

Municipality - translation :

Gemeinde

Keywords : City Stadt Ganze Unsere Gemeinde Stadtverwaltung Kommune Gedient Angeklagte

Examples (External sources, not reviewed)

F202C Applicant s address (municipality or city)	F202C Anschrift des Antragstellers Gemeinde oder Stadt
F222C Organisation s address (municipality or city)	F222C Anschrift der Organisation Gemeinde oder Stadt
Aveiro ( or ) is a city and a municipality in Portugal.	Aveiro (IPA ) ist die Hauptstadt des Distrikts Aveiro im Norden von Portugal.
Setúbal ( or ) is a city and a municipality in Portugal.	Die Stadt ist Hauptstadt des Distrikts Setúbal.
Gijón (, , or , ), or () is the largest city and municipality in the autonomous community of Asturias in Spain.	In der Einwohner (Stand ) zählenden Stadt überwiegt vor allem die Schwerindustrie mit Hüttenwerken, Werften und Maschinenbau.
The City Municipality of Bremen (, ) is a Hanseatic city in northwestern Germany.	Die Stadtgemeinde Bremen ist mit rund 550.000 Einwohnern die zehntgrößte Stadt in Deutschland.
Arnhem ( or , or , South Guelderish Èrnem ), is a city and municipality, situated in the eastern part of the Netherlands.	Arnhem () ist eine in den Niederlanden gelegene Stadt.
Reghin ( , or ) is a city and municipality in Mureș County, Transylvania, Romania, on the Mureș River.	Reghin (veraltet Reghinul Săsesc oder Regin , ) ist eine Stadt im Kreis Mureș in Siebenbürgen, Rumänien.
Stavanger () is a city and municipality in Norway.	Stavanger () ist mit Einwohnern (Stand ) die viertgrößte Stadt Norwegens.
Lahti (, ) is a city and municipality in Finland.	Lahti (schwedisch Lahtis ) ist die siebtgrößte Stadt Finnlands.
Every municipality, every town, every city needs one.	Jede Gemeinde, jede Kleinstadt, jede Großstadt braucht so etwas.
Government County Board or municipality County Board or municipality Government County Board or municipality	Verordnungen für Artenschutzgebiete (Naturschutzgesetz)
Vilnius is the seat of the Vilnius city municipality and of the Vilnius district municipality.	Aufgrund der über 50 Kirchen der Stadt trägt Vilnius auch den Beinamen Rom des Ostens .
Winter City as a project is run by the Municipality together with city enterprises.	81 Jahre später gewann die Idee einer Stadt in Jämtland neues Leben.
San Sebastián ( ) or Donostia () is a coastal city and municipality located in the Basque Autonomous Community, Spain.	Donostia San Sebastián (baskisch Donostia , Aussprache ) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa (span.
The municipality is the only one in Lithuania which is not called after a town or city.	Der Legende nach geht der Name auf ein schönes Mädchen zurück, das Sand aufgeschüttet hat.
In Finland, the whole municipality area along its borders is officially considered the city or town area.	Eine alphabetisch geordnete Übersicht über alle Gemeinden findet sich unter Liste der Städte und Gemeinden in Finnland.
On April 19, 1936 the municipality received city rights.	April 1936 wurde Werdohl das Stadtrecht verliehen.
Karlovac (, is a city and municipality in central Croatia.	Karlovac, heute die neuntgrößte Stadt Kroatiens zählt zu seinen jüngsten Städten.
Rovaniemi ( and ) is a city and municipality of Finland.	Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen.
Águeda () is a city and a municipality in Portugal.	Águeda ist eine Stadt (Cidade) in Portugal mit Einwohnern (Stand ).
It is a municipality on itself (Panevėžys city municipality) and is also the capital of Panevėžys district municipality, and Panevėžys County.	Innerstädtisch verfügt Panevėžys über 13 Buslinien, wobei das gesamte Streckennetz eine Länge von 136,8 Kilometer hat und 223 Haltestellen aufweist.
The city and municipality of Oaxaca de Juárez, or simply Oaxaca, is the capital and largest city of the Mexican state of the same name.	Oaxaca de Juárez ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Oaxaca und liegt in einem Tal der Sierra Madre del Sur, rund 1.550 Meter über dem Meeresspiegel.
The city of Strumica is the seat of Strumica Municipality.	Strumica ist auch der Hauptort der gleichnamigen Opština.
Weert ( , ) is a municipality and city in the southeastern Netherlands.	Weert () ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg, mit Einwohnern (Stand ).
Zaltbommel () is a municipality and a city in the Netherlands.	In Zaltbommel wurde erheblich Kapital angesammelt.
Espoo ( , ) is the second largest city and municipality in Finland.	Espoo , , ist mit Einwohnern (Stand ) die zweitgrößte Stadt Finnlands.
Gennep () is a municipality and a city in southeastern Netherlands.	Gennep () ist eine Gemeinde im Südosten der Niederlande, Provinz Limburg.
The seat of the municipality is the city of Kočevje.	Mai 1945 die Partisanen endgültig die Stadt einnahmen.
Skien is a city and municipality in Telemark county, Norway.	Skien () ist die Hauptstadt von Telemark in Norwegen.
Mirandela () is a city and a municipality in northeastern Portugal.	Mirandela ist eine Gemeinde und Stadt im Distrikt Bragança in Portugal.
Matosinhos is a city and a municipality in northern Portugal.	Matosinhos ist eine Stadt ( Cidade ) in der portugiesischen Region Norte.
Peniche () is a seaside municipality and a city in Portugal.	Februar 1988 wurde Peniche zur cidade (Stadt) erhoben.
The City of Cañon City is the Home Rule Municipality that is the county seat and the most populous municipality of Fremont County, Colorado, United States.	Die Home Rule Municipality liegt rund 150 km südlich von Denver sowie 60 km südwestlich von Colorado Springs am Arkansas River.
Culemborg ( formerly also spelled Kuilenburg or Kuylenburgh) is a municipality and a city in the centre of the Netherlands.	Culemborg ( früher auch Kuilenborg oder Kuylenburgh genannt) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland.
Formerly a separate municipality, it is now incorporated in the City of Johannesburg Metropolitan Municipality, Suburbs of Johannesburg.	Seit 2002 gehört es zur Metropolgemeinde City of Johannesburg.
In local government, a city hall, town hall, civic centre, (in the UK or Australia) a guildhall, or (more rarely) a municipal building, is the chief administrative building of a city, town, or other municipality.	Im Mittelalter entwickelten sich die Rathäuser (auch Spielhaus genannt) vor allem seit der Verleihung von unabhängigen Stadtrechten als bedeutsamster Profanbau der Städte.
The City of Commerce City is a Home Rule Municipality located in Adams County, Colorado, United States.	Commerce City ist eine Stadt im Adams County im US Bundesstaat Colorado.
Bijeljina ( ) is a city and municipality in northeastern Bosnia and Herzegovina.	Bijeljina () ist eine Stadt und die zugehörige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina.
Waalwijk () is a municipality and a city in the southern Netherlands.	Waalwijk () ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Nordbrabant.
Mitrovica ( Kosovska Mitrovica ) is a city and municipality in Northern Kosovo.	Kosovska Mitrovica () oder kurz Mitrovica () ist eine Stadt im Norden des Kosovo.
It is situated in the municipality of Sandweiler, from the City.	Der Nachtbus ist ein kostenloser Service der Stadt Luxemburg.
It forms part of the City of Cape Town metropolitan municipality.	Bürgermeisterin der Stadt ist Patricia de Lille von der Demokratischen Allianz.
Lochem () is a municipality and a city in the eastern Netherlands.	Lochem () ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland.
Hattem () is a municipality and a city in the eastern Netherlands.	Hattem () ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland, nordöstlich der Veluwe mit Einwohnern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an