Translation of "civic building" to German language:

Dictionary English-German

Building - translation :

Gebäude

Civic - translation :

Bürgerlich

Civic building - translation :

Bürgerliche Gebäude

Keywords : Gebäude Gebäudes Baut Bauen Verlassen Bürgerpflicht Bürgerlichen Bürgerliche Rathaus Bürger

Examples (External sources, not reviewed)

2.3 Building a democratic and civic Europe through the emergence of a public European space	2.3 Aufbau eines demokratischen und bürgerschaftlichen Europas durch Schaffung eines europäischen öffentlichen Raums
3.4 Building a democratic and civic Europe through the emergence of a public European space	3.4 Aufbau eines demokratischen und bürgerschaftlichen Europas durch Schaffung eines europäischen öffentlichen Raums
Building democracy out of political cultures and civic habits riddled by state violence is no easy task.	Es ist keine einfache Aufgabe, in politischen Kulturen und auf der Basis staatsbürgerlicher Gepflogenheiten, die von staatlicher Gewalt durchlöchert wurden, eine Demokratie zu errichten.
It can also refer to the entire tower or building, particularly in continental Europe for such a tower attached to a city hall or other civic building.	Als sicherster Ort einer Stadt beherbergte der Turm in seinem Innern meist das Stadtarchiv, die Schatzkammer und oft auch ein Gefängnis.
Civic Center.	Zum Civic Center.
Longer term projects relating to civic education and capacity building for election management bodies are being implemented, for example in Nigeria, and are contributing to building democracy between election cycles.	Langfristigere Projekte zur Vermittlung von staatsbürgerlichem Wissen und zum Kapazitätsaufbau für Wahlorgane werden zum Beispiel in Nigeria durchgeführt und tragen zur Demokratieentwicklung zwischen den Wahlen bei.
European Civic Service	Ein europäischer freiwilliger Gesellschaftsdienst
European civic service.	Ein europäischer freiwilliger Gesellschaftsdienst .
European civic service	Europäische Freiwilligendienste
European civic service	Europäischer freiwilliger Gesellschaftsdienst
7) Civic skills	7) Bürgerkompetenzen
0 civic education	0 Staatsbürgerkunde
0 Civic education	0 Staatsbürgerkunde
Education civic education	Bildung Staatbürgerkunde
This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston.	Das ist die Rückseite der Boston City Hall, des wichtigsten öffentlichen Gebäudes in Albany Entschuldigung in Boston.
This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston.	Das ist die Rückseite der Boston City Hall, des wichtigsten öffentlichen Gebäudes in Albany Entschuldigung in Boston.
Civic virtue is rare.	Bürgertugenden findet man selten.
Civic apathy set in.	Eine zivilgesellschaftliche Apathie setzte ein.
This was civic mobilization.	Das war Bürgerinitiative.
In local government, a city hall, town hall, civic centre, (in the UK or Australia) a guildhall, or (more rarely) a municipal building, is the chief administrative building of a city, town, or other municipality.	Im Mittelalter entwickelten sich die Rathäuser (auch Spielhaus genannt) vor allem seit der Verleihung von unabhängigen Stadtrechten als bedeutsamster Profanbau der Städte.
SayIt was built by MySociety, an organization whose mission is to help people become more powerful in the civic and democratic parts of their lives, through digital means, in collaboration with Poplus, an international network of civic hackers building open source components.	SayIt gehört zum Poplus Projekt, einem internationalen Netzwerk ziviler Hacker, die frei verfügbare Anwendungen entwickeln. Es wurde unter anderem von MySociety geschaffen, deren Mission lautet, Menschen durch digitale Mittel dazu befähigen, einflussreicher in den zivilen und demokratischen Bereichen ihres Lebens zu werden .
(Websites, civic education, budget, programmes )	(Webseiten, bürgerschaftliche Erziehung (civic education), Haushalt, Programme ...)
3.4 Common European civic education	3.4 Ein gemeinsames Unterrichtsfach europäische Bürgerkunde
Political, civic and social dialogues	auf politischem, zivilem und sozialem Dialog
Becomes a great civic leader.	Wird eine Führungspersönlichkeit.
Civic Centre Redcar and Cleveland Civic Centre is in the Leisure and Community Heart, in Redcar.	Für zeremonielle Anlässe gehört Redcar and Cleveland zur Grafschaft North Yorkshire.
Rulers should be encouraged instead to engage in bottom up democracy building, create an honest police force and judicial system, and allow civic organizations to flourish.	Vielmehr sollte man Afrikas Herrscher ermutigen, von unten her eine Demokratie aufzubauen, eine ehrliche Polizei und Justiz zu schaffen und bürgerlichen Organisationen die erfolgreiche Tätigkeit zu ermöglichen.
It's your civic duty to vote.	Es ist deine Bürgerpflicht zu wählen.
It's your civic duty to vote.	Es ist Ihre Bürgerpflicht zu wählen.
It's your civic duty to vote.	Es ist deine bürgerliche Pflicht zu wählen.
It's your civic duty to vote.	Es ist Ihre Pflicht als Bürger zu wählen.
Ushahidi, by contrast, is civic value.	Ushahidi, im Gegensatz dazu, hat gesellschaftlichen Wert.
(b) Democratic engagement and civic participation .	(b) Demokratisches Engagement und Bürgerbeteiligung
There would also be limited scope for supporting capacity building for civic participation, and no possibility to support EU wide debate on reference points in European history.	Auch die Förderung des Aufbaus von Kapazitäten für die Bürgerbeteiligung würde begrenzt, während zur Unterstützung einer EU weiten Debatte über Bezugspunkte in der europäischen Geschichte überhaupt keine Möglichkeit bestünde.
The Federal Agency for Civic Education, FACE (, bpb) is a German federal government agency responsible for promoting civic education.	Die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) wurde am 25.
Alexandrina Najmowicz, director, European Civic Forum (ECF)	Alexandrina NAJMOWICZ, Direktorin des Europäischen Bürgerforums (EBF)
Chairman of the Civic Purity League, Incorporated.	Vorsitzender der bürgerlichen Sauberkeitsliga.
Develop the active civic and volunteering spirit.	Erzielung von Fortschritten bei der Gleichbehandlung von Frauen und Männern auf dem Arbeitsmarkt, mit besonderem Schwerpunkt auf der Erwerbstätigkeit von Frauen
The building adjacent to the church is a one time convent, but it is now the home of the Musei Riuniti which is both a civic and diocesan museum.	Die Kirche wurde von 1818 bis 1832 fast vollständig erneuert und im neoklassischen Stil angelegt, die Baupläne wurden von Agostino Fantastici angefertigt.
It also applies to civic goods and practices.	Sie gilt auch für bürgerliche Güter.
SayIt Civic Software for 'Smart' Transcripts Global Voices	Das Problem ist nicht neu, es gab nur bislang keine Lösung dafür.
(pp) comprehensive civic orientation courses and language tuition.	(pp) umfassende Kurse in Staatsbürgerkunde und Sprachunterricht.
civic service, i.e. ministries, regional and local authorities,	Staatsdienst, d. h. Ministerien, Regional und Lokalbehörden
It has a functioning civic institution and culture.	Das Land besitzt funktionierende staatliche Strukturen und eine staatsbürgerliche Kultur.
In Guyana, assistance has been provided for national and civic institutions, particularly the Ethnic Relations Commission and the Private Sector Commission in promoting reconciliation, building consensus and reducing inter ethnic tension.	In Guyana wurde Hilfe für staatliche und substaatliche Institutionen bereitgestellt, insbesondere die Kommission für die Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen und die Kommission für den Privatsektor, um sie bei der Förderung der Aussöhnung, der Konsensbildung und der Verringerung interethnischer Spannungen zu unterstützen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an