Translation of "civil servant" to German language:

Dictionary English-German

Civil - translation :

Bürgerlich

Civil servant - translation :

Beamte

Servant - translation :

Diener

Keywords : Bürgerkrieg Zivilklage Zivilisiert Zivilen Höflich Diener Dienerin Knecht Dienstmädchen Ergebener

Examples (External sources, not reviewed)

A civil servant.	Ich bin Beamter.
civil servant (22a)	Beamter (22a)
civil servant (25a)	Beamtensystem (25a).
And here are the thoughts of the first man ever to walk through walls. You civil servant! Civil servant, civil servant...	Der Erste, der durch Wände geht, ist doch unmöglich ein Beamter.
And I'm the civil servant?	Wer beschimpft mich immer als Beamten?
as a civil servant (23a)	als Beamter (23a)
His father was a civil servant.	Er war an Herzversagen gestorben.
Civil servant specializing in social security.	Höherer Beamter für soziale Sicherheit.
Civil servant at the Greek Parliament.	Beamtin im griechischen Parlament.
Now I am a civil servant...	Und was bin ich heute, ein bloßer Beamter, ein Polizist.
Civil servant in the Social Security Department.	Beamter In der Verwaltung für soziale Sicherheit.
22 May 1915, Paris Retired civil servant France	22. Mai 1915, Paris Beamter i.R. Frankreich
9 March 1946, Patencia Civil servant Spain PSOE	9. März 1946, Patencia Beamter Spanien PSOE MdEP seit I.Januar 1986
Senior civil servant for the Gaiician regional government.	Φ Juristischer Berater der Regionalregierung (Xunta) von Galicien.
You just have to be a civil servant.	Es reicht, Beamter zu sein.
activity as a civil servant (23a) self employment	selbständige Tätigkeit aus mehr aus.
05.05.1947 Civil servant, lawyer Spain PSOE MEP 01.01.1986 PSE	05.05.1947 Beamter, Rechtsanwalt Spanien
23.08.1930 Retired civil servant France PS MEP 19.07.1994 PSE	23.08.1930 Beamter im Ruhestand Frankreich PS MdEP 19.07.1994 PSE
Civil servant in the Land of Lower Austria (1984).	Beamter des Landes Niederösterreich (1984).
That was from the civil servant. What about GarouGarou?	Das ist der Beamte, aber GarouGarou...
professional or trade activity activity as a civil servant.	aus einer Tätigkeit als Arbeitnehmer, Beamter oder Selbständiger
professional trade or activity activity as a civil servant.	aus einer Tätigkeit als Selbständiger, Arbeitnehmer oder Beamter
In 1859 he became a civil servant in the judiciary.	Er war der wichtigste Widerpart des Kanzlers Bismarck in Parlament.
Graduate in law. Civil servant in the Social Security Department.	Lizentiat in Rechtswissenschaft Beamter in der Verwaltung für soziale Sicherheit.
He was a Senior Civil servant in the Government of India.	10 Jahre) bei einem Drittel der Ausgaben für die Polizei.
A civil servant or public servant is a person in the public sector employed for a government department or agency.	Wer im Öffentlichen Dienst Dienstkräfte ernennt oder einstellt, ist eine Einstellungsbehörde.
1890) November 18 Rudolf Diels, German Nazi civil servant and Gestapo chief (b.	November Rudolf Diels, Leiter der Gestapo ( 1900) 21.
Biography Wallach was born in Königsberg, the son of a Prussian civil servant.	GöttingenZwischen 1889 bis 1915 war Wallach Direktor des Chemischen Instituts in Göttingen.
The inventor was Max Maria von Weber, a civil servant, engineer and author.	Der Initiator dieser damals technischen Neuerung war Max Maria von Weber als Verwaltungsbeamter, Ingenieur und Schriftsteller.
If they cannot agree, the international civil servant may ask for written instructions.	Wenn keine Einigung erzielt wird, kann der internationale Beamte um schriftliche Weisungen ersuchen.
4 February 1941, Utrecht Civil servant Netherlands PvdA MEP since 16 November 1989 S	Beamtin Niederlande PvdA MdEP seit 16. November 1989 S
Naturally, preparatory discussions have begun since then at civil servant level within the Council.	Selbstverständlich haben inzwischen im Rahmen des Rates die vorbereitenden Diskussionen auf Beamtenebene begonnen.
Some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.	Einige außen stehende Kritiker haben es uns zum Vorwurf gemacht, dass wir nicht auf einen gläsernen Beamten bestanden haben.
He did not enter open politics, but worked for a year as a civil servant.	Blackett ging nicht direkt in die Politik, aber arbeitete für ein Jahr als civil servant .
In the play, an honest civil servant, Hai Rui, is dismissed by a corrupt emperor.	Im Jahr 1961 wurde sein Stück Hai Rui wird seines Amtes enthoben uraufgeführt.
In 1928, he completed his training and became a graduate civil servant ( Assessor ) in Recklinghausen.	1928 schloss er seine Ausbildung ab und wurde Assessor in Recklinghausen.
Yam is the highest paid civil servant in the world, earning US 1.5 million last year.	Mit einem Gehalt von 1,5 Millionen US Dollar im letzten Jahr, ist Yam der höchstbezahlte Beamte der Welt.
After leaving the ENA in 1959, he became a civil servant in the Court of Auditors.	1959 absolvierte er die Ausbildung für Beamte an der École nationale d administration (ENA) .
Life Kestner was the son of civil servant Johann Christian Kestner and his wife Charlotte Buff.	August war der Sohn des Juristen und Archivars Johann Christian Kestner und dessen Ehefrau Charlotte Buff.
The core idea of conduct befitting an international civil servant was considered by the International Civil Service Commission in 2001. The Commission indicated that	Die Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst befasste sich im Jahr 2001 mit dem Grundkonzept des einem internationalen Beamten geziemenden Verhaltens und stellte dazu Folgendes fest
Early life Foch was born at Tarbes, Hautes Pyrénées, the son of a civil servant from Comminges.	Leben Foch wurde 1851 als Sohn eines Beamten in Tarbes geboren.
I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well.	Ich war Beamter, und ich war auch für das politische Programm von diesem hier verantwortlich.
President. I understand there is a Moroccan civil servant in the official gallery, tape recording the proceedings.	Der Präsident. Ich stelle fest, daß auf der Zuhörertribüne ein marokkanischer Beamter anwesend ist, der die Beratungen auf Tonband aufnimmt.
In 1923, he passed the senior civil service examinations, and in the following year, upon graduation, became a civil servant in the Ministry of Railways.	Sein Studium absolvierte er an der Kaiserlichen Universität in Tokio, wo er sein Examen in den Rechtswissenschaften ablegte.
John Stuart Mill (20 May 1806 8 May 1873) was a British philosopher, political economist and civil servant.	Mai 1873 in Avignon) war ein englischer Philosoph und Ökonom und einer der einflussreichsten liberalen Denker des 19.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an