Translation of "class a shares" to German language:
Dictionary English-German
Class - translation : Class a shares - translation : Shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Describe the type and the class of the shares | Beschreibung des Typs und der Kategorie der Anteile. |
| Shares carrying the same rights and obligations shall constitute one class. | Anteile, die mit den gleichen Rechten und Pflichten verbunden sind, bilden eine Kategorie. |
| A description of the rights, preferences and restrictions attaching to each class of the existing shares. | Beschreibung der Rechte, Vorrechte und Beschränkungen, die an jede Kategorie der vorhandenen Aktien gebunden sind. |
| (b) the information is directed to all shareholders in shares of that class. | (b) die Information ist für alle Aktionäre bestimmt, die Aktien der betreffenden Gattung halten. |
| (k) the share classes and the number of shares in each share class | (v) die Anteilskategorien und die Zahl der Anteile in den einzelnen Klassen, |
| shares issued in substitution for shares of the same class already issued, if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital | Aktien, die als Ersatz für bereits ausgegebene Aktien der gleichen Art ausgegeben werden, sofern die Emission dieser neuen Aktien keine Kapitalerhöhung beim Emittenten bewirkt |
| shares representing, over a period of twelve months, less than 10 per cent of the number of shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market | Aktien, die über einen Zeitraum von zwölf Monaten hinweg weniger als 10 der Zahl der Aktien der gleichen Art ausmachen, die bereits zum Handel auf demselben geregelten Markt zugelassen wurden |
| shares issued in substitution for shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market, if the issuing of such shares does not involve any increase in the issued capital | Aktien, die als Ersatz für bereits auf demselben geregelten Markt zum Handel zugelassener Aktien ausgegeben werden, sofern die Emission dieser neuen Aktien keine Kapitalerhöhung beim Emittenten bewirkt |
| (j) where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class | (j) sofern es mehrere Kategorien von Aktien gibt, Zahl und Nennbetrag oder, falls ein Nennbetrag nicht vorhanden ist, den rechnerischen Wert für jede von ihnen |
| Additional information where there is a simultaneous or almost simultaneous offer or admission to trading of the same class of underlying shares as those underlying shares over which the depository receipts are being issued. | Zusätzliche Informationen, wenn die gleiche Kategorie der Basisaktien wie die Basisaktien, für die die Hinterlegungsscheine ausgestellt wurden, gleichzeitig oder fast gleichzeitig angeboten oder zum Handel zugelassen werden |
| A description of the type and the class of the underlying shares, including the ISIN (International Security Identification Number) or other such security identification code. | Beschreibung des Typs und der Kategorie der anzubietenden und oder zum Handel zuzulassenden Basisaktien einschließlich der ISIN (International Security Identification Number) oder eines ähnlichen anderen Sicherheitscodes. |
| radio system (Class B to Class A), | Funksystem (Klasse B zu Klasse A), |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) |
| (66) 'conversion rate' means the factor that determines the number of ordinary shares into which a liability of a specific class will be converted, by reference either to a single instrument of the class in question or to a specified unit of value of a debt claim | (66) Umwandlungssatz der Faktor, der die Zahl der Stammanteile bestimmt, in die eine Verbindlichkeit einer spezifischen Kategorie entweder unter Bezugnahme auf ein einziges Instrument dieser Kategorie oder auf eine spezifische Einheit des Werts einer Schuld umgewandelt wird |
| Class A | Klasse A |
| Additional Class B equipment on a Class A equipped line | Zusätzliche Klasse B Ausrüstung auf Klasse A Strecken |
| train radio (from Class B to Class A), | Zugfunk (von Klasse B nach Klasse A), |
| train protection (from Class B to Class A), | Zugsicherung (von Klasse B nach Klasse A), |
| train protection system (Class B to Class A). | Zugsicherungssystem (Klasse B zu Klasse A). |
| shares offered, allotted or to be allotted free of charge to existing shareholders and dividends paid out in the form of shares of the same class as the shares in respect of which the dividend is paid, provided that a document is published containing information on the number and nature of the shares and the reasons for and detail of the operation | Aktien, die den vorhandenen Aktionären angeboten bzw. kostenlos zugeteilt werden oder zugeteilt werden sollen, und Dividenden, die in Form von Aktien der gleichen Art ausgezahlt werden wie die Aktien, für die die Dividenden eigentlich ausgeschüttet werden, sofern ein Dokument veröffentlicht wird, das Informationen über die Anzahl und den Typ der Aktien enthält und in dem die Gründe für das Geschäft und die Einzelheiten zum Geschäft benannt werden |
| A class that is not a set (informally in Zermelo Fraenkel) is called a proper class, and a class that is a set is sometimes called a small class. | Es gilt aber immer, dass jede Menge eine Klasse ist. |
| (a) cancel existing shares | (a) Löschung der bestehenden Anteile |
| When running on a line which is equipped with both Class A and Class B systems, the Class B systems may act as fallback arrangement for the Class A system if the train is equipped with both Class A and Class B systems. | Auf Strecken, die sowohl mit Klasse A als auch mit Klasse B Systemen ausgerüstet sind, könnte das Klasse B System als Rückfallebene für das Klasse A System dienen, wenn der Zug mit beiden Systemen ausgerüstet ist. |
| The F123 Brandenburg class is a class of German frigate. | Die Brandenburg Klasse ist zur Seeversorgung befähigt. |
| Class address, class background, class characters. | Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer. |
| shares allotted to employees, if shares of the same class have already been admitted to official listing on the same stock exchange shares which differ from each other solely as to the date of first entitlement to dividends shall not be considered as being of different classes or | an die Arbeitnehmer ausgegebene Aktien sind, sofern Aktien derselben Gattung bereits an derselben Börse notiert werden Aktien, die sich lediglich in bezug auf den Beginn der Dividendenberechtigung unterscheiden, werden nicht als anderen Gattungen zugehörig betrachtet, oder |
| monasosh shares a personal detail | monasosh teilt eine persönliche Erfahrung mit |
| After the upgrade to Class A system, the existing Class B equipment may remain in use simultaneously with Class A. | Nach einem Ausbau zum Klasse A System darf die bestehende Klasse B Ausrüstung weiterhin gleichzeitig mit Klasse A eingesetzt werden. |
| After the upgrade to Class A system, the existing Class B equipment may remain in use simultaneously with Class A. | Nach einer Umrüstung zum Klasse A System darf die bestehende Klasse B Ausrüstung weiterhin gleichzeitig mit Klasse A eingesetzt werden. |
| For instance, a flight class is associated with a plane class bi directionally. | Die folgenden Abbildungen zeigen zwei Varianten der grafischen Notation für eine Klasse. |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Börsennotierte Aktien Investmentfondsanteile ( nicht Geld marktfonds ) M83 M86 M84 M87 M85 M88 7 . |
| Separate information, with a breakdown by residency, in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares. | Getrennte Daten, die in Bezug auf börsennotierte Aktien und Investmentfondsanteile ohne Geldmarktfondsanteile nach Gebietsansässigkeit aufgegliedert sind. |
| Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment | Fahrzeuge mit Zugsicherungsausrüstung der Klassen A und B |
| Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . | Januar 1994 ) für einen befristeten Zeitraum eingerichtete Institution , die nach der Errichtung der Europäischen Zentralbank am 1 . Juni 1998 aufgelöst wurde . |
| Equity securities represent ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . | Erfüllungsrisiko ( settlement risk ) Oberbegriff für das Risiko , dass die Abwicklung in einem Übertragungssystem nicht wie erwartet stattfindet . Dieses Risiko kann sowohl das Kredit als auch das Liquiditätsrisiko umfassen . |
| a class A production area | einem Erzeugungsgebiet der Klasse A, |
| Next we will derive a new class from the Plugin base class, and assign some mandatory class attributes | Anschließend leiten wir eine neue Klasse aus der Basis Plugin Klasse ab und ordnen einige obligatorische Klassenattribute zu |
| A Class in UML | eine Klasse in der UML |
| Create a singleton class | Singleton Klasse erzeugen |
| Find a Torah class! | Finden Sie eine Torah Klasse! |
| (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares | (a) Aktien und andere, Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktienzertifikate |
| (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares | a) Aktien und andere, Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktien zertifikate |
| We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes. | Wir begannen mit einem kleinen Alphabetisierungskurs, um den Koran zu lesen, dann ein Mathematikkurs, dann ein Englischkurs, dann ein Computerkurs. |
| After the upgrade to Class A system, the existing Class B equipment may remain in use simultaneously with Class A. 7 .2.3.4. | Nach einem Ausbau zum Klasse A System darf die bestehende Klasse B Ausrüstung weiterhin gleichzeitig mit Klasse A eingesetzt werden. |
| If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. | Wenn die Option Versteckte Ressourcen anzeigen ausgew xE4hlt ist, werden auch Ressourcen angezeigt, die mit einem enden. |
Related searches : Class Shares - Class B Shares - Class Of Shares - A Class - A Ordinary Shares - Series A Shares - China A Shares - Observe A Class - Held A Class - A Class Apart - Class A Rating - Pass A Class - Class A Building
