Translation of "clean environment" to German language:

Dictionary English-German

Clean - translation :

Reinigen

Clean environment - translation :

Saubere Umwelt

Environment - translation :

Umwelt

Keywords : Sauber Saubere Clean Sauberen Sauberes Umgebung Umwelt Umfeld Ihrer Seiner

Examples (External sources, not reviewed)

And this will be at the expense of those people, clean water, clean air and also our environment.	Und das auf Kosten der Menschen, des sauberen Wassers, der sauberen Luft und auch unserer Umwelt.
We dream that we can live in a clean and healthy physical environment.	Wir träumen davon, in einer sauberen und gesunden Umgebung zu leben.
We all want a clean environment, we all want to prevent these accidents.	Forderungen von uns Frauen in den am weitesten entwickelten und fortgeschrittenen Ländern stützen.
providing for the restoration and clean up of the environment following a major accident.	Aufräumarbeiten und Maßnahmen zur Wiederherstellung der Umwelt nach einem schweren Unfall einzuleiten.
China has already made some great strides in the areas of the environment and clean energy.	In den Bereichen von Umweltschutz und sauberer Energie hat China bereits einige große Schritte unternommen.
5.3.1 Corruption adds costs to business as clean companies risk to lose contracts in corrupted environment.	5.3.1 Korruption erhöht die Kosten für integre Unternehmen, da sie in einem korrupten Umfeld den Verlust von Aufträgen riskieren.
avoiding waste by making greater use of clean tech nologies and by producing environment friendly ('green') products,	Verschärfung der Bestimmungen für die Beförderung gefährlicher Stoffe,
Mr Lavarra' s report maintains that this is possible if the fish live in a clean environment.	In dem Bericht von Herrn Lavarra wird davon ausgegangen, dass dies erreicht werden kann, wenn die Fische in einer sauberen Umwelt leben.
Even in Russia, a clean environment has a price tag, despite the pledges of financial support and cooperation.	Eine saubere Umwelt hat trotz der versprochenen finanziellen Hilfe und Zusammenarbeit auch in Russland ihren Preis.
The Commissioner is known to have a major interest in the sea and in obtaining a clean environment.	Die Kommissarin hat ein anerkannt großes Interesse für das Meer und eine saubere Umwelt.
I want to show you this beautiful thing today, World Environment Day, hoping to inspire people to clean up.	Ich möchte Euch dieses wunderschöne Etwas heute am Weltumwelttag zeigen, in der Hoffnung, die Leute dazu anzuspornen, die Umwelt nicht mehr zu verschmutzen.
So the people of the Gulf have essentially been subsidizing the rest of us through a less clean environment.	Somit haben die Leute am Golf den Rest von uns im Grunde genommen durch eine weniger saubere Umwelt unterstützt.
In doing so, the Commission is rewarding inefficiency and reducing the effectiveness of its commitments to clean up the environment.	Dadurch belohnt die Kommission Ineffizienz und verringert die Wirksamkeit ihres Engagements zur Säuberung der Umwelt.
It is especially unrealistic in regard to agriculture which is most dependent upon a clean natural environment and unpolluted resources.	Besonders unrealistisch ist dies für die Landwirtschaft, die von allen am meisten auf eine saubere Natur und saubere Naturreichtümer angewiesen ist.
I do not believe that ejecting emissions at sea, and particularly in a closed environment like the Mediterranean, when we want to clean up purification plants, is a good way to clean up water.	Die Einleitung von aus Kläranlagen stammenden Abwässern ins Meer, insbesondere bei einem geschlossenen Milieu wie dem Mittelmeer, ist aus meiner Sicht keine gute Methode zur Säuberung von Kläranlagen.
Finally, once the marine environment has been contaminated or polluted, it is impossible to fully clean up and repair the damage.	Abschließend folgende Bemerkung Ist die Meeresumgebung erst einmal verschmutzt bzw. verseucht, ist es unmöglich, den Schaden vollständig zu beseitigen und den Urzustand wiederherzustellen.
Clean	Aufräumen
Clean	Ordner aufräumen
Clean	SchließenVerb, action to execute
Clean	Clean
Clean	Einwandfrei
'Clean	Siehe Frankfurter Rundschau, 9.12.1986.
Clean.	Nichts.
I would in this connection like to highlight one basic mechanism that has an effect on stability and peace a clean environment.	In diesem Zusammenhang möchte ich auf einen der Grundmechanismen für Stabilität und Frieden eingehen, nämlich auf eine saubere Umwelt.
It could help to make those regions more habitable for people by enabling them to live in a clean and healthy environment.	Diese Regionen könnten bewohnbarer werden, da eine saubere und gesunde Umwelt geschaffen würde.
3.10 The establishment of a European network of national clean energy education forums, built upon the existing clean energy organisations and initiatives, could provide a national information channel to connect educators with suitable programmes and materials, and facilitate the integration of clean energy and the environment into national curricula.	3.10 Die Schaffung eines europäischen Netzes für nationale Foren für Erziehung im Bereich sauberer Energien auf der Grundlage bereits bestehender Organisationen und Initiativen, das als Verbreitungskanal auf nationaler Ebene fungiert und Ausbildern Zugang zu geeigneten Programmen und Materialien gibt, könnte die Aufnahme der Thematik der sauberen Energien sowie der Umwelt in die Lehrpläne in den Mitgliedstaaten erleichtern.
3.10 The establishment of a European network of national clean energy education forums, built upon the existing clean energy organisations and initiatives, could provide a national information channel to connect educators with suitable programmes and materials, and facilitate the integration of clean energy and the environment into national curricula.	3.10 Die Schaffung eines europäischen Netzes für nationale Foren für Erziehung im Bereich sau berer Energien auf der Grundlage bereits bestehender Organisationen und Initiativen, das als Verbreitungskanal auf nationaler Ebene fungiert und Ausbildern Zugang zu geeigneten Pro grammen und Materialien gibt, könnte die Aufnahme der Thematik der sauberen Energien sowie der Umwelt in die Lehrpläne in den Mitgliedstaaten erleichtern.
Clean up this place, and clean it up right.	Räumt hier gründlich auf.
Millions of children continue to die unnecessarily each year for lack of health care, clean water, a safe indoor environment or adequate nutrition.	Millionen von Kindern, die hätten gerettet werden können, sterben nach wie vor jedes Jahr auf Grund des Fehlens von Gesundheitsversorgung, sauberem Wasser, sicherem Wohnraum oder auf Grund mangelhafter Ernährung.
This Convention should be our guide in working for the clean environment which we owe to ourselves and, not least, to our descendants.	Dieses Übereinkommen muß die Leitlinie für die Bemühungen um eine saubere Umwelt sein, die wir uns selbst und nicht zuletzt unseren Nachkommen schuldig sind.
preventing degradation of the environment for that purpose, cooperation should include the issue of the transfer of environmentally sustainable and or clean technologies	Verhinderung der Umweltzerstörung zu diesem Zweck muss es bei der Zusammenarbeit auch um die Frage des Transfers umweltverträglicher und oder sauberer Technologien gehen
Clean it!	Mache ihn wieder rein!
Clean module	Module bereinigen
Clean All	Alles bereinigen
Clean module	Modul bereinigen
It's clean.	Es ist sauber.
It's clean.	Sie ist sauber.
It's clean.	Er ist sauber.
We're clean.	Wir sind sauber.
Clean Frames	Saubere RahmenComment
Clean Palette	Palette säubern
Clean failed.	Löschen fehlgeschlagenNoun, name of the user action
Clean editor	Verlauf beim Speichern löschen
Aborting clean	Aufräumen wird abgebrochen
Clean Up	Aufräumen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an