Translation of "cleared for export" to German language:

Dictionary English-German

Cleared - translation :

Gelöscht

Cleared for export - translation :

Für den Export gelöscht

Export - translation :

Export

Keywords : Geräumt Freigegeben Geklärt Entlastet Freigesprochen Export Exportieren Exportiert Exportiere Import

Examples (External sources, not reviewed)

Cleared for action, sir.	Klar zum Gefecht, Sir.
The ship cleared for action?	Schiff klar zum Gefecht?
Cleared	Gelöscht
Cleared	Verrechnet
cleared	verrechnet
cleared.	Gut. Damit ist das Problem erledigt.
Cleared	abgeschlossen
cleared	abgeschlossen
cleared state	Verrechnet Status
Cleared balance	Verrechneter Saldo
Cleared Balance	Verrechneter Saldo
Cleared from	Elimination aus dem
All conditions for this situation have been cleared.	Damit ist die Sache erledigt.
Stat mem cleared	Statistik Speicher gelöscht
Cleared with customs?	Mit dem Zoll alles geregelt?
Cleared up how?	Wie denn herausstellen?
No profiles for export, export canceled.	Keine Profile zum Exportieren, Export abgebrochen
Trichet already has cleared the way for this to happen.	Trichet hat den Weg dafür bereits frei gemacht.
This problem must be cleared up once and for all.	Dieses Thema muß endgültig vom Tisch.
Git All stashes cleared.	Git Alle Sicherungen gelöscht.
It's already cleared up.	Es hat sich bereits aufgeklärt.
It's already cleared up.	Es ist sich schon aufgeklärt.
I cleared the table.	Ich räumte den Tisch ab.
He cleared his throat.	Er räusperte sich.
Tom cleared the table.	Tom räumte den Tisch ab.
Tom cleared his throat.	Tom räusperte sich.
CRL cache cleared successfully.	Sperrlisten Zwischenspeicher erfolgreich geleert.
I never cleared anything.	Ich habe gar nichts freigegeben.
Hearing III been cleared.	Anhörung II
He's cleared out already.	Er ist weg.
You cleared them out!	Lhr habt sie ausgeräumt.
Captain Simpson certainly cleared.	Captain Simpson ist definitv draußen.
They cleared everyone out.	Die Gegend ist verlassen.
(b) Substantially differentiate capital charges between CCP cleared and non CCP cleared contracts in CRD	(b) die Eigenkapitalanforderungen für zentral über CCP und nicht zentral abgewickelte Kontrakte erheblich zu differenzieren
On the contrary, it cleared the way for increasingly radical agendas.	Im Gegenteil Dieser Zahlungsstopp ebnete den Weg für zunehmend radikale Pläne.
More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture.	Mehr als 40 der Erdoberfläche ist für Landwirtschaft geräumt worden.
Over 8,000 ingredients have already been cleared for use in cosmetics.	Über 8 000 Zutaten wurden bereits für die Verwendung in kosmetischen Mitteln freigegeben.
The plane was cleared by pilot Jimmie Shields for New York.	Das Flugzeug wurde von Pilot Jimmie Shields für New York abgefertigt.
Convicts for Export	Häftlinge für den Export
Why for export?	Weshalb zur Ausfuhr?
Products for export	Die Anwendung des Legalitätssicherungssystems für Holz auf staatliche Wälder und auf Wälder Flächen in Privateigentum ist in Anhang II erläutert.
The speaker cleared his throat.	Die Rednerin räusperte sich.
This morning it cleared up.	Heute Morgen klarte es auf.
Tom cleared his throat nervously.	Tom räusperte sich nervös.
Mary cleared her throat nervously.	Maria räusperte sich nervös.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an