Translation of "cleared through" to German language:
Dictionary English-German
Cleared - translation : Cleared through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The gas is then cleared through the lungs. | Das Gas wird dann über die Lungen aus dem Körpersystem entfernt. |
| The gas is then cleared through the lungs. | Das Gas wird anschließend über die Lungen wieder ausgeschieden. |
| Cleared | Gelöscht |
| Cleared | Verrechnet |
| cleared | verrechnet |
| cleared. | Gut. Damit ist das Problem erledigt. |
| Cleared | abgeschlossen |
| cleared | abgeschlossen |
| cleared state | Verrechnet Status |
| Cleared balance | Verrechneter Saldo |
| Cleared Balance | Verrechneter Saldo |
| Cleared from | Elimination aus dem |
| Stat mem cleared | Statistik Speicher gelöscht |
| Cleared with customs? | Mit dem Zoll alles geregelt? |
| Cleared up how? | Wie denn herausstellen? |
| 2.3.2 In 2009, the G20 leaders committed to ensuring that all standardised OTC derivatives contracts are cleared through CCPs. | 2.3.2 Die Staats und Regierungschefs der G20 verpflichteten sich im Jahr 2009 sicherzustellen, dass alle Kontrakte mit standardisierten OTC Derivaten über CCPs abgewickelt werden. |
| Git All stashes cleared. | Git Alle Sicherungen gelöscht. |
| It's already cleared up. | Es hat sich bereits aufgeklärt. |
| It's already cleared up. | Es ist sich schon aufgeklärt. |
| I cleared the table. | Ich räumte den Tisch ab. |
| He cleared his throat. | Er räusperte sich. |
| Tom cleared the table. | Tom räumte den Tisch ab. |
| Tom cleared his throat. | Tom räusperte sich. |
| CRL cache cleared successfully. | Sperrlisten Zwischenspeicher erfolgreich geleert. |
| I never cleared anything. | Ich habe gar nichts freigegeben. |
| Hearing III been cleared. | Anhörung II |
| He's cleared out already. | Er ist weg. |
| You cleared them out! | Lhr habt sie ausgeräumt. |
| Captain Simpson certainly cleared. | Captain Simpson ist definitv draußen. |
| Cleared for action, sir. | Klar zum Gefecht, Sir. |
| They cleared everyone out. | Die Gegend ist verlassen. |
| Since the British excise duty is levied before the goods are cleared through customs, it in fact represents customs duty. | Er hat richtig gehandelt und konnte der Versuchung widerstehen, ein umfassendes Thema auszuarbeiten er hat dies in seiner Begründung getan , aber sein Entschließungsantrag hält sich im wesentlichen an ein Urteil des Gerichtshofes. |
| Such results (ratio renal clearance total plasma clearance close to 1) indicate that gadoversetamide is essentially cleared through the kidneys. | 8 Plasmaclearance in der Nähe von 1) weisen darauf hin, dass Gadoversetamid im Wesentlichen über die Nieren eliminiert wird. |
| Such results (ratio renal clearance total plasma clearance close to 1) indicate that gadoversetamide is essentially cleared through the kidneys. | 18 Plasmaclearance in der Nähe von 1) weisen darauf hin, dass Gadoversetamid im Wesentlichen über die Nieren eliminiert wird. |
| (b) Substantially differentiate capital charges between CCP cleared and non CCP cleared contracts in CRD | (b) die Eigenkapitalanforderungen für zentral über CCP und nicht zentral abgewickelte Kontrakte erheblich zu differenzieren |
| The speaker cleared his throat. | Die Rednerin räusperte sich. |
| This morning it cleared up. | Heute Morgen klarte es auf. |
| Tom cleared his throat nervously. | Tom räusperte sich nervös. |
| Mary cleared her throat nervously. | Maria räusperte sich nervös. |
| Looks like they cleared out. | Sie sind schon wieder aufgebrochen. |
| Misunderstandings must be cleared up. | Missverständnisse müssen ausgeräumt werden. |
| All cleared up, hasn't it? | Es hat sich verzogen, oder? |
| The ship cleared for action? | Schiff klar zum Gefecht? |
| Let's get it cleared away. | Wir machen besser den Weg frei. |
| N 90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1) PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2) All nails cleared c | n Verbesserung um 90 Verbesserung um 75 Verbesserung um 50 PGA Wert cleared (0) oder minimal (1) PGA Wert cleared (0) oder minimal (1) oder leichtgradig (2) c Alle Nägel abgeheilt |
Related searches : Cleared Through Customs - Custom Cleared - Fda Cleared - Cleared Away - Security Cleared - Cleared For - Cleared With - Cleared Items - Was Cleared - Cleared From - Has Cleared - Cleared Balance - Rights Cleared
