Translation of "climate of support" to German language:


  Dictionary English-German

Climate - translation : Climate of support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

exchange of climate expertise and support for other sectors
Zusammenarbeit im Bereich Gesundheit
4.5.1 The decision to centralise in Climate ADAPT the collection and dissemination of information on climate change merits the Committee's full support.
4.5.1 Der Ausschuss unterstützt nachdrücklich die Entscheidung, die Sammlung und Verbreitung von Informationen über den Klimawandel in Climate ADAPT zu zentralisieren.
(c) to support better environmental and climate governance at all levels.
(c) Förderung einer besseren Verwaltungspraxis im Umwelt und Klimabereich auf allen Ebenen.
(2) Adaptation Support to efforts leading to increased resilience to climate change.
(2) Anpassung an den Klimawandel Unterstützung von Anstrengungen, die zu einer höheren Resistenz gegenüber dem Klimawandel führen.
Since Gleneagles, a critical mass of public support to act decisively on climate change has developed.
Seit Gleneagles hat sich eine kritische Mehrheit gebildet, die eine entschiedenes Vorgehen gegen den Klimawandel öffentlich unterstützt.
promote the application of clean development mechanism to support the climate change initiatives and its variability
Förderung der Anwendung des Mechanismus' für umweltverträgliche Entwicklung zur Unterstützung von Initiativen zur Klimaveränderung und ihren Schwankungen
2.6 Support to renewable energy sources is justified for strategic reasons of security of supply and climate policy.
2.6 Die Förderung der erneuerbaren Energieträger ist aus strategischen Gründen der Versor gungs sicherheit und der Klimapolitik gerechtfertigt.
Labour market policy response to climate change support transitions focus on skills, social dialogue
Arbeitsmarktpolitische Maßnahmen als Reaktion auf den Klimawandel Unterstützung von Übergängen, Konzentration auf Qualifikationen, sozialer Dialog
The pressure of imports and the difficult climate and soil conditions demand, therefore, support for Community nut production.
Der Druck der Importe und die schwierigen Klima und Bodenbedingungen machen eine Stützung der Produktion von Schalenfrüchten in der Gemeinschaft erforderlich.
I support the amendment by our group to secure a climate of peace within the institutions' administrative services.
Ich unterstütze den Änderungsantrag unserer Fraktion, in den Verwaltungsdiensten der Organe ein friedliches Klima sicherzustellen.
Support the Government of Jordan in its work to improve the business environment, innovation and the investment climate
Zugang zur Berufsausbildung für Syrer und Möglichkeit der Teilnahme am Sekundar und Hochschulsystem für alle benachteiligten Jugendlichen (Jordanier und Syrer).
3.7 Firm support from local communities is needed for a successful fight against climate change.
3.7 Für erfolgreiche Klimaschutzbemühungen ist eine beständige und tatkräftige Unterstützung vor Ort erforderlich.
3.9 Enrolling public support for actions to adapt to climate change will be highly important.
3.9 Es wird von größter Bedeutung sein, die öffentliche Unterstützung für Anpassungsmaßnah men an den Klimawandel zu gewinnen.
4.15 The EESC notes that consistent nature conservation efforts can also support climate policy objectives.
4.15 Der EWSA stellt fest, dass mit einem konsequenten Naturschutz gleichzeitig auch klimapo litische Zielsetzungen erreicht werden können.
4.5 The EESC notes that consistent nature conservation efforts can also support climate policy objectives.
4.5 Der EWSA stellt fest, dass mit einem konsequenten Naturschutz gleichzeitig auch klimapo litische Zielsetzungen erreicht werden können.
(a) to promote awareness raising on climate matters, including generating public and stakeholders support to Union policy making in the field of climate, and to promote education for sustainable development
(a) Förderung der Sensibilisierung für Klimathemen, einschließlich Gewinnung der Unterstützung von Öffentlichkeit und Interessenträgern für die Politikgestaltung der EU im Klimabereich, und Förderung von Bildungsmaßnahmen für eine nachhaltige Entwicklung
(21) In order to improve the implementation of environmental and climate policy and enhance the integration of environmental and climate objectives in other policies, the LIFE Programme should promote projects that support integrated approaches to the implementation of environmental and climate legislation and policy.
(21) Um die Umsetzung der Umwelt und Klimapolitik zu verbessern und die Integration der Umwelt und Klimaziele in andere Politikbereiche zu stärken, sollte das LIFE Programm Projekte unterstützen, die integrierte Konzepte zur Umsetzung der Umwelt Klimapolitik und des Umwelt Klimarechts fördern.
(9) Climate change and climate related research is a key area within the European Union Research Framework Programme, which plays a highly strategic role to support the European Union policy process taking into account the global dimension of climate change.
(9) Die Klimaforschung ist ein zentraler Bereich des Forschungsrahmenprogramms der Europäischen Union, das für die Unterstützung der Politik der Europäischen Union von außerordentlicher strategischer Bedeutung ist, wobei die globale Dimension des Klimawandels berücksichtigt wird.
(i) gathering information and data necessary to support future Union climate change policy formulation and assessment.
(i) Erhebung von Informationen und Daten, die für die Gestaltung und Bewertung der künftigen Klimapolitik der EU erforderlich sind.
Current United Nations initiatives in support of greenhouse gas reduction include the Intergovernmental Panel on Climate Change, which carries out assessments of the science of climate change as well as its potential socio economic consequences.
Zu den Initiativen, die die Vereinten Nationen gegenwärtig durchführen, um die Senkung der Treibhausgasemissionen zu unterstützen, zählen die Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe über Klimaänderungen, die die wissenschaftlichen Grundlagen der Klimaänderungen sowie ihre möglichen sozioökonomischen Folgen prüft.
3.2.1 Support for research and innovation, and support for the transfer of research results to both stakeholders and small and medium sized enterprises by giving priority in the Lisbon Strategy to climate change related innovations, development of new programmes exclusively for combating climate change could be limited.
3.2.1 Unterstützung für Forschung und Innovation sowie Unterstützung bei der Übertragung von Forschungsergebnissen auf Akteure sowie auf kleine und mittlere Unternehmen Wenn der Schwerpunkt in der Lissabon Strategie auf klimaschutzbezogene Innovationen gelegt würde, könnte die Entwicklung von ausschließlich für die Bekämpfung des Klimawandels vorge sehenen neuen Strukturen eingeschränkt werden.
5.5 In debates on the effects of climate change, many observers express support for various forms of tax or other financial incentives.
5.5 In der Debatte über die Auswirkungen des Klimawandels sprechen sich viele Beobachter für steuerliche oder sonstige finanzielle Anreize in unterschiedlicher Form aus.
There is unanimous support for action to tackle climate change and common determination to realise Kyoto commitments.
Aktionen zur Bekämpfung der Klimaänderung und gemeinsames entschlossenes Handeln zur Erfüllung der aus dem Kyoto Protokoll erwachsenden Verpflichtungen werden einhellig unterstützt.
I support this wholeheartedly because climate change poses a threat to the earth' s flora and fauna.
Das findet insofern meine uneingeschränkte Unterstützung, als Klimaänderungen eine Gefährdung der Pflanzen und Tierwelt auf der Erde bedeuten.
We strongly support the Russian Government's economic reform programme which is vital to improve the investment climate.
Das wirtschaftliche Reformprogramm der russischen Regierung, das von entscheidender Bedeutung für die Verbesserung des Investitionsklimas ist, hat unsere volle Unterstützung.
(21) climate change adaptation related aid means support for activities in developing countries that are intended to reduce the vulnerability of human or natural systems to the impact of climate change and climate related risks, by maintaining or increasing the developing countries' adaptive capacity and resilience
(21) Anpassungsbeihilfe Unterstützung für Tätigkeiten in Entwicklungsländern, mit denen die Anfälligkeit humaner oder natürlicher Systeme gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels und klimabezogener Risiken durch die Erhaltung oder Verbesserung der Anpassungskapazität und Resilienz der Entwicklungsländer gemindert werden soll
5.4 Winning the battle against climate change will not be possible without the active support and cooperation of industry and enterprises.
5.4 Die Bekämpfung des Klimawandels kann ohne die tatkräftige Unterstützung und die Zusam menarbeit der Industrie und der Unternehmen nicht erfolgreich sein.
3.2.1 Support for research and innovation, and support for the transfer of research results to both stakeholders and small and medium sized enterprises By including climate change related innovations as priorities, time consuming work on developing new structures exclusively for combating climate change could be avoided.
3.2.1 Unterstützung für Forschung und Innovation sowie Unterstützung bei der Übertragung von Forschungsergebnissen auf Akteure sowie auf kleine und mittlere Unternehmen Durch eine Schwerpunktverlagerung auf klimaschutzbezogene Innovationen könnte die zeitaufwändige Entwicklung von ausschließlich für die Bekämpfung des Klimawandels vorgesehenen neuen Strukturen vermieden werden.
(f) preparatory projects mean projects in support of specific needs for the implementation and development of Union environmental or climate policy and legislation.
(f) vorbereitende Projekte Projekte, mit denen auf spezifische Bedürfnisse bei der Ausarbeitung und Durchführung der Umwelt Klimapolitik und des Umwelt Klimarechts der EU eingegangen wird.
Climate The climate of Pamplona is oceanic with influences of continental mediterranean.
In Pamplona herrscht ein Übergangsklima zwischen maritimen und kontinentalem Klima.
At Community level support can be provided for research on climate change adjustment, and on developing information systems.
Auf Gemeinschaftsebene könnten die einschlägige Forschung und der Informationsaustausch sowie die Entwicklung von Informationssystemen gefördert werden.
At Community level support can be provided for research on climate change adjustment, and on developing information systems.
Auf Gemeinschaftsebene könnten die einschlägige Forschung und der Infor mationsaustausch sowie die Entwicklung von Informationssystemen geför dert werden.
At Community level support can be provided for research on climate change adjustment, and on developing information systems.
Auf Gemeinschaftsebene könnten die ein schlägige Forschung und der Informationsaustausch sowie die Entwicklung von Informa tions systemen gefördert werden.
Our newly launched 6 billion Climate Investment Funds will build practical experience with technology, forestation, and adaptation to support the United Nations negotiations on climate change and assist developing countries.
Unser neuer, mit 6 Milliarden Dollar dotierterampnbsp Klima Investitionsfonds wird praktische Erfahrungen in den Bereichen Technologie, Aufforstung und Anpassung an klimatische Gegebenheiten sammeln, um die Verhandlungen der UNO zum Thema Klimawandel zu unterstützen und den Entwicklungsländern zur Seite zu stehen.
Climate Science or Climate Evangelism?
Klimawissenschaft oder Klimamissionierung?
It is now up to governments, international institutions, and the private sector to draw on our analysis in support of climate action.
Es ist nun an den Regierungen, den internationalen Institutionen und am Privatsektor, unsere Analyse zur Unterstützung von Klimamaßnahmen aufzugreifen.
Climate The climate of Siberia varies dramatically, but all of it basically has short summers and long winters of very cold climate.
Klima In den meisten Regionen Sibiriens herrscht ein ausgeprägtes Kontinentalklima Verhältnismäßig heiße Sommer (bis 40 C) werden von extrem kalten Wintern (bis 72 C) abgelöst.
Climate Neuquén has an arid climate, with of precipitation per year.
Im Westen befindet sich die Pferderennbahn Ciudad de Neuquén .
Climate The climate of Dadra and Nagar Haveli is typical of its type.
Das Gebiet von Dadra und Nagar Haveli ist leicht hügelig.
The real role of leadership is climate control, creating a climate of possibility.
Die wahre Rolle der Führungskraft ist Klimakontrolle, das Erschaffen eines Klimas an Möglichkeiten.
1.9 We recommend the development of new initiatives to support capacity building and technology transfer in the field of climate change mitigation and adaptation.
1.9 Der Ausschuss empfiehlt ferner die Entwicklung neuer Initiativen zur Förderung des Aufbaus der Kapazitäten und des Transfers der Technologien, die zur Eindämmung des Klimawandels und zur Anpassung an diesen notwendig sind.
3.2.2 Support for the global aims of the Roadmap is clearly also useful, as a matter of helping to create a politically favourable climate.
3.2.2 Die Unterstützung der globalen Ziele des Fahrplans ist natürlich auch sinnvoll, um ein poli tisch günstiges Klima zu schaffen.
5.4 In debates on the effects of climate change, many observers continue to express support for various forms of tax or other financial incentives.
5.4 In der Debatte über die Auswirkungen des Klimawandels sprechen sich viele Beobachter nach wie vor für steuerliche oder sonstige finanzielle Anreize in unterschiedlicher Form aus.
5.5 In debates on the effects of climate change, many observers continue to express support for various forms of tax or other financial incentives.
5.5 In der Debatte über die Auswirkungen des Klimawandels sprechen sich viele Beobachter nach wie vor für steuerliche oder sonstige finanzielle Anreize in unterschiedlicher Form aus.
Cooperate on attracting international support for sustainable energy development including that from international climate funds and other financial instruments
Beginn der Umsetzung des Übereinkommens von Paris.

 

Related searches : State Of Climate - Climate Of Cooperation - Climate Of Impunity - Climate Of Change - Climate Of Fear - Change Of Climate - Climate Of Confidence - Climate Of Opinion - Support Of - Work Climate - Climate Science - Mild Climate - Temperate Climate