Translation of "clinical records" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Record the date of treatment in the clinical records of the animals. | Dokumentieren Sie Behandlungsdaten in den Krankenakten der Tiere. |
| Record the date of treatment in the clinical records of the animal. | Dokumentieren Sie Behandlungsdaten in den Krankenakten der Tiere. |
| Clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records. | Die klinischen Ergebnisse wurden mit denen einer externen Kontrollgruppe, die aus einer retrospektiven Bewertung ärztlicher Berichte stammten, verglichen. |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Die meisten dieser Bands griffen auf Komponenten des Genres zurück, um ihr Klangbild progressiv erscheinen zu lassen, und erreichten damit eine weitaus größere Akzeptanz in der Rock und Metal Szene als reine Industrial Rock Gruppen. |
| 1990 (Elektra Records), Elektra Records anniversary compilation. | 1990 Rubáiyát Elektra's 40th Anniversary (Elektra Records), Elektra Records Jubiläums Compilation. |
| Member States shall maintain records of national and, if applicable, international inspections including the good clinical practice compliance status, and of their follow up. | Die Mitgliedstaaten führen Buch über die nationalen und gegebenenfalls auch internationalen Inspektionen betreffend den Erfüllungsstatus der guten klinischen Praxis und über deren Anschlussmaßnahmen. |
| Records | Aufzeichnungen |
| Records | Aufzeichnungen |
| Records? | Platten? |
| In 1926 Odeon Records and Parlophone Records were acquired. | 1926 wurden Odeon Records und Parlophone Records erworben. |
| Records deleted | Datensätze gelöscht |
| Updated Records | Veränderte Datensätze |
| Donor records. | Aufzeichnungen über Spender |
| Records released | Veröffentlichte Unterlagen |
| (vital records). | ( DWI Info 24). |
| IPTC Records | IPTC Einträge |
| Medical records. | Medizinische |
| Mormon records, | Nephi berichtet |
| Gramophone records | Schallplatten |
| Accident records | Das Eigentum an dem Holz ist überprüfbar. |
| Maintaining Records | Die zuständigen Behörden können diese Protokolle oder Aufzeichnungen für die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der betreffenden Datenbanken und Dateien, für die Wahrung der Datenintegrität und sicherheit und erforderlichenfalls für Sicherungsverfahren verwenden. |
| Operating records | Betriebsprotokolle |
| Accounting records | Buchungsprotokolle |
| Several sister labels also exist, such as ANTI , Burning Heart Records, Fat Possum Records, Hellcat Records and Heart Skull Records that have signed other types of bands. | Außerdem war Epitaph für den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zuständig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records. |
| There were records... many records... every record have no big sounds. | Von vielen Fans werden sie deswegen auch als The Clash mit kaputtem Verstärker bezeichnet. |
| BMG s record labels include Arista Records, Jive Records, Zomba and RCA. | BMGs Plattenlabels sind u. a. Arista Records, Jive Records, Zomba und RCA. |
| Near the end of 1955, Polygon Records was sold to Nixa Records, then part of Pye Records, leading to the establishment of Pye Nixa Records (subsequently simply Pye). | 1950 erhielt sie von der britischen Plattenfirma Polygon Records, aus der später das Pye Label wurde, einen Plattenvertrag. |
| 10 Records deleted | 10 Datensätze gelöscht |
| Keeping of records | Aufzeichnung der Datenverarbeitungsvorgänge |
| Keeping of records | Aufzeichnung von Vorgängen |
| Records (Article 5) | Aufzeichnungen (Artikel 5) |
| Quality System records | Aufzeichnungen im Rahmen des Qualitätssystems |
| Records on animals | Aufzeichnungen zu den Tieren |
| Records of checks | Aufzeichnungen über die Kontrollen |
| Flight Crew Records | Aufzeichnungen über Flugbesatzungsmitglieder |
| Cabin Crew Records | Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitglieder |
| environmental monitoring records. | AufzeichungenAufzeichnungen zur Kontrolle der Umweltbedingungen. |
| Medical records manager | Medizinische Aufnahmeverwaltung |
| Languages and records | Sprachen und Sitzungsprotokolle |
| Multiple records found | Mehrere Einträge gefunden |
| Used database records | Felder der ausgewählten Tabelle |
| Sync private records | Private Einträge abgleichen |
| And records broken. | Grandiose Rekorde. |
| To keep records. | Buchführung. |
| Journey log records | Angaben im Fahrtenbuch |
Related searches : Stock Records - Physical Records - Distribution Records - Audit Records - Our Records - Keeping Records - Payroll Records - Maintenance Records - Employee Records - Personnel Records - Archival Records - Records Clerk - Retain Records
