Translation of "close the audit" to German language:

Dictionary English-German

Audit - translation :

Prüfung

Close - translation :

Schließen

Close the audit - translation :

Schließen die Prüfung

Keywords : Steuerprüfung Audit Revision Überprüfung Prüfung Nahe Knapp Dicht Schließen

Examples (External sources, not reviewed)

Procedures for verifying the close out of the action plan should be agreed between the auditee and the audit team.	Zwischen auditierter Organisation und Auditteam sollten Verfahren zur Überprüfung der Erledigung des Aktionsplans vereinbart werden.
Audit Missions Audit Services	Durchführung von Prüfungen
Moreover, OIOS has been working in close cooperation with the Board to enhance its information technology and information systems audit capabilities.	Darüber hinaus arbeitet das AIAD eng mit dem Rat der Rechnungsprüfer zusammen, um seine Prüfungskapazitäten für Informationstechnologien und systeme zu verbessern.
Divisions ECB Audit ESCB Audit	Abteilungen EZB Revision ESZB Revision
On the spot checks and inspections shall be prepared and conducted by the Commission in close collaboration with the National Audit Office (Landsgrannskoðanin).	Auf Wunsch der betreffenden färöischen Behörden kann die Kommission die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort gemeinsam mit ihnen durchführen.
The audit is being conducted in close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, the Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD) and the United Nations Development Programme (UNDP), on the basis of a joint audit programme.	Die Prüfung wird in enger Zusammenarbeit mit der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, dem Büro des Sicherheitskoordinators der Vereinten Nationen und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) auf der Grundlage eines gemeinsamen Prüfungsprogramms durchgeführt.
Audit activity in 2002 focused on following up major findings with an impact on Member States readiness to close programmes.	2002 konzentrierte sich die Prüftätigkeit auf die Weiterbehandlung der wichtigsten Ergebnisse, die für die Vorbereitungen der Mitgliedstaaten für den Abschluss der Programme von Belang sind.
The Office of Internal Oversight Services has therefore assigned resident auditors to the largest peacekeeping missions to provide close and continuous audit coverage.	Das Amt hat daher örtliche Rechnungsprüfer zu den größten Friedenssicherungsmissionen abgestellt, um vor Ort eine kontinuierliche Prüfung zu gewährleisten.
right of audit by the Berlin Audit Court (Rechnungshof),	Prüfungsrecht des Rechnungshofs von Berlin,
The audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective.	Das Auditteam muss über gute allgemeine Auditkenntnisse verfügen, um diesem Ziel gerecht zu werden.
(vii) participating in the audit client's internal audit and the provision of services related to the internal audit function	(vii) Teilnahme an der internen Revision des Mandanten und Erbringung von Leistungen, die mit der Funktion interne Revision zusammenhängen,
OIOS also developed, in close cooperation with the Fund secretariat, an audit charter that was approved by the Pension Board at its 2004 meeting.	Außerdem entwickelte das AIAD in enger Zusammenarbeit mit dem Sekretariat des Pensionsfonds ein Revisionsstatut, das der Gemeinsame Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen auf seiner Tagung im Jahr 2004 billigte.
the audit committee).	22) vom 10.
THE AUDIT COMMITTEE	DER PRÜFUNGSAUSSCHUSS
Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .	I n t e r n e R ev i s i o n Die Direktion Interne Revision ist dem EZB Direktorium direkt unterstellt .
This arrangement provides for more effective and responsive audit coverage of the client departments away from Headquarters, while ensuring close collaboration on strategic issues.	Diese Regelung erlaubt eine wirksamere und bedarfsgerechtere Abdeckung der Hauptabteilungen außerhalb des Amtssitzes, die Klienten sind, während gleichzeitig eine enge Zusammenarbeit in strategischen Fragen sichergestellt wird.
The following points may help ensure that the audit process safeguards the independence of both the audit body and the audit team	Die folgenden Punkte können dazu beitragen, dass das Auditverfahren die Unabhängigkeit sowohl der Auditstelle als auch des Auditteams sichert
Audit	Prüfung
Audit	Auditing
audit	Prüfung
the audit body and or the audit team should report to top management,	Auditstelle und oder Auditteam sollten dem obersten Management unterstellt sein
the audit body and audit team should be appointed by top management,	Auditstelle und Auditteam sollten vom obersten Management ernannt werden
In internal audit, the information and communication technology audit capacity is being strengthened with the creation of a specialized ICT audit section.	Die informations und kommunikationstechnologische Prüfungskapazität der Innenrevision wird derzeit mit der Schaffung einer speziellen IuK Prüfungssektion gestärkt.
An SA carrying out statutory audit of PIEs may provide to the audited entity audit services and related financial audit services.	Abschlussprüfer ... , die bei Unternehmen von öffentlichem Interesse die Abschlussprüfung durchführen, dürfen für das geprüfte Unternehmen ... Abschluss prüfungs und prüfungsverwandte Leistungen erbringen.
An SA carrying out statutory audit of PIEs may provide to the audited entity audit services and related financial audit services.	Abschlussprüfer ... , die bei Unternehmen von öffentlichem Interesse die Abschluss prüfung durchführen, dürfen für das geprüfte Unternehmen ... Abschlussprüfungs und prüfungsverwandte Leistungen erbringen.
An SA carrying out statutory audit of PIEs may provide to the audited entity audit services and related financial audit services.	Abschlussprüfer ... , die bei Unternehmen von öffentlichem Interesse die Abschluss prü fung durchführen, dürfen für das geprüfte Unternehmen ... Abschlussprüfungs und prüfungsverwandte Leistungen erbringen.
Audit of the Mission	Prüfung der Mission
Audit of the Institute	Prüfung des Instituts
2.2 The audit phase	2.2 Prüfphase
The Audit Board shall	Der Rechnungsausschuss hat folgende Aufgaben
The Office issued 96 audit observations and 30 audit reports to senior management.	Das Amt legte dem hochrangigen Leitungspersonal 96 Prüfungsbemerkungen und 30 Prüfungsberichte vor.
(19) Should the provision of non audit services by audit firms be prohibited?	(19) Sollte die Erbringung von Nichtprüfungsleistungen durch Prüfungsgesellschaften verboten werden?
19) Should the provision of non audit services by audit firms be prohibited?	19) Sollte die Erbringung von Nichtprüfungsleistungen durch Prüfungsgesellschaften verboten werden?
In order to demonstrate the audit process is transparent, documented procedures should, in particular, include a clearly defined audit planning process, audit criteria and audit report approval and distribution mechanisms.	Zum Nachweis der Transparenz des Auditverfahrens sollten dokumentierte Verfahren einen klar definierten Auditplanungsprozess, Auditkriterien und Auditberichtsgenehmigung sowie Verteilungsmechanismen umfassen.
Audit Recommendations	Empfehlungen überprüfen
Internal Audit	Interne Revision
. Internal audit .	Interne Revision .
Internal audit	Innenrevision
Audit management	Innenrevision
Internal Audit	Interne Revision
Statutory audit	Abschlussprüfung
audit committee.	Audit Ausschuss
Audit Committee	Auditausschuss
Annual audit	Die Unterlagen, Bücher und Konten der Kommission, einschließlich ihres Jahresabschlusses, werden jährlich von einem durch die Kommission benannten unabhängigen Wirtschaftsprüfer geprüft.
Financial audit	Finanzaudit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an