Translation of "close to children" to German language:

Dictionary English-German

Children - translation :

Kinder

Close - translation :

Schließen

Close to children - translation :

Die Nähe von Kindern

Keywords : Kindern Kinder Ihren Frauen Meine Nahe Knapp Dicht Schließen

Examples (External sources, not reviewed)

I'm close to the children.	Ich stehe den Kindern nahe.
At this point parents are, like, pulling their children close.	An diesem Punkt fangen die Eltern an, ihre Kinder heranzuholen.
She is known to have had a close relationship with all of her children.	So endete die intime Beziehung zwischen dem Königspaar und Ludwig XV.
Children should not have close contact to treated dogs, treated dog faeces or vomit.	von Erbrochenem, Urin oder Kot von behandelten Hunden
Children should not have close contact to treated dogs, treated dog faeces or vomit.	Kinder sollten keinen engen Kontakt zu behandelten Hunden oder Kot oder Erbrochenem von behandelten Hunden haben.
At this point, parents are, like, pulling their children close. (Laughter)	An diesem Punkt fangen die Eltern an, ihre Kinder heranzuholen.
Unless immediate action is taken, close to 378,000 children are at risk of severe malnutrition.	Wenn nicht sofort gehandelt wird, könnten fast 378.000 Kinder schwer unterernährt werden.
Close friend Johnny Depp is a godfather of both of Burton's children.	Johnny Depp, ein langjähriger Freund von Tim Burton, ist der Patenonkel der Kinder.
I had a close friend from college who'd gone through a divorce and wanted to have children.	Ich hatte eine enge Freundin aus Uni Tagen, die eine Scheidung hinter sich hatte und Kinder wollte.
I would like to point out that, in actual fact, many paedophiles assault children that are close to them.	Ich möchte daran erinnern, daß viele Pädophile sich an Kindern ihrer nächsten Umgebung vergreifen.
The reward is the close relationship with their children that women have traditionally enjoyed.	Die Belohnung dafür erhalten sie in Form eines engen Verhältnisses zu ihren Kindern, das traditionell den Frauen vorbehalten war.
Children should not have close contact with treated dogs, or their faeces or vomit.	Kinder sollten keinen engen Kontakt zu behandelten Hunden oder Kot oder Erbrochenem von behandelten Hunden haben.
Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well known brand.	In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her.
While she was friendly with Vasily, she was not close to Svetlana, and was stern with both children.	Später begann sie, als Sekretärin von Ordschonikidse zu arbeiten, mit dessen Frau Sinaida Gawrilowna sie eng befreundet war.
It is another to recognize the inevitable impact of images of dead Palestinian women and children on communities in France that feel close to Palestine the way that Jews feel close to Israel.	Eine andere Sache ist jedoch, die zwangsläufigen Auswirkungen der Bilder toter palästinensischer Frauen und Kinder auf jene Gemeinschaften zu erkennen, die sich Palästina ebenso verbunden fühlen wie die Juden Israel.
In particular for deoxynivalenol, the dietary intake for the group of young children and adolescents is close to the TDI.	Vor allem bei Deoxynivalenol liegt die ernährungsbedingte Aufnahme in der Gruppe der Kleinkinder und Heranwachsenden nahe am TDI.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Unsere Untersuchungen zeigen, dass die Eltern und nahen Angehörigen dieser Kinder sie anbeten.
It is children who close their eyes in the certainty that others cannot then see them.	Dies wäre im Rahmen der harmonisierten Zulassungsverfahren eindeutig nicht möglich.
Simulation of dosing suggests that while older children (10 17 years of age) will have serum levels close to those seen in adults, younger children will have appreciably lower levels.	Die Simulation der Dosierung legt nahe, dass die Serumspiegel bei jüngeren Kindern deutlich erniedrigt sind, während ältere Kinder (10 17 Jahre alt) Serumspiegel aufweisen, die denen der Erwachsenen ähneln.
You can not physically get close to them now many children, take a bag and go Zara enjoy, not their quarrels Lhtbsbs	Und der dritte Schrei, was hab ich gesagt? Wenn eine Seele sich vom Körper löst.
And I called my sister whom I'm very close to and had three children and I asked her, Why didn't you tell me	Ich rief also meine Schwester an, zu der ich ein sehr enges Verhältnis habe sie hatte drei Kinder und ich fragte sie
5.2 It is imperative that there is a consistent approach to the vetting of all those working with children to close loopholes between Member States.	5.2 Ein kohärenter Ansatz zur Überprüfung all derer, die mit Kindern arbeiten, ist unbedingt erforderlich, um Schlupflöcher zwischen den Mitgliedstaaten zu schließen.
Close! Close!	Schließen!
Close, quite close.	Nah dran, ziemlich nah dran!
And then the absorbances go well it's close to 0, or close to 0.1 all the way up to close to 1.	Und dann die Extinktionswerte gehen nun, es ist nah an 0 oder schließen der Weg bis zu 0,1 1 schließen.
Close to 70	annähernd 70
Close to average	annähernd durchschnittlich
Close to it.	Fast.
Close to me.	Das ist meine Welt.
I close with this song it's a children's song because we are all children at the table of mama eternal.	Ich werde mit diesem Lied abschließen ein Kinderlied weil wir alle Kinder am Tisch der ewigen Mutter sind.
Dodgson became close friends with Liddell's wife, Lorina, and their children, particularly the three sisters Lorina, Edith and Alice Liddell.	Juli 1862 unternahm Carroll mit seinem Freund Robinson Duckworth und den drei Schwestern Lorina Charlotte, Alice und Edith Liddell einen Bootsausflug auf der Themse und erzählte eine Geschichte.
I close with this song it's a children's song because we are all children at the table of mama eternal.	Ich werde mit diesem Lied abschließen ein Kinderlied weil wir alle Kinder am Tisch der ewigen Mutter sind.
It is neither your riches nor your children that shall bring you close in nearness to Us, except he who believes and does good work.	Und weder euer Vermögen, noch eure Kinder sind solche, die euch Annäherung an Uns ermöglichen.
It is not your wealth, nor your children, that will bring you close to Us in nearness, excepting those who have faith and act righteously.	Nicht euer Besitz ist es, und auch nicht eure Kinder sind es, die euch Zutritt in Unsere Nähe verschaffen, außer jemandem, der glaubt und rechtschaffen handelt.
It is neither your riches nor your children that shall bring you close in nearness to Us, except he who believes and does good work.	Nicht euer Besitz ist es, und auch nicht eure Kinder sind es, die euch Zutritt in Unsere Nähe verschaffen, außer jemandem, der glaubt und rechtschaffen handelt.
It is not your wealth, nor your children, that will bring you close to Us in nearness, excepting those who have faith and act righteously.	Es ist nicht euer Vermögen, und es sind auch nicht eure Kinder, die euch Zutritt in unsere Nähe verschaffen, mit Ausnahme derer, die glauben und Gutes tun.
It is neither your riches nor your children that shall bring you close in nearness to Us, except he who believes and does good work.	Es ist nicht euer Vermögen, und es sind auch nicht eure Kinder, die euch Zutritt in unsere Nähe verschaffen, mit Ausnahme derer, die glauben und Gutes tun.
It is not your wealth, nor your children, that will bring you close to Us in nearness, excepting those who have faith and act righteously.	Und weder euer Vermögen, noch eure Kinder sind solche, die euch Annäherung an Uns ermöglichen.
2.5 There is a close link between successfully integrated immigrant populations and the education to which migrant children have access and their achievements at school.	2.5 Es besteht eine enge Beziehung zwischen einer gelungenen Integration von Migranten und der Bildung, zu der Migrantenkinder Zugang haben, sowie deren schulischem Erfolg.
2.6 There is a close link between successfully integrated immigrant populations and the education to which migrant children have access and their achievements at school.	2.6 Es besteht eine enge Beziehung zwischen einer gelungenen Integration von Migranten und der Bildung, zu der Migrantenkinder Zugang haben, sowie deren schulischem Erfolg.
Close close your document.	Schließen Das aktuelle Dokument wird geschlossen.
Close File Click this to close the currently open HTML file.	Datei schließen Hier klicken, um die aktuell geöffnete HTML Datei zu schließen.
Close back to top	Fenster schließen
Close affinity to surfing.	Jahrhundert nach Europa.
Close to quota threshold	Schwellwert für Kontingent Annäherung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an