Translation of "close to normal" to German language:

Dictionary English-German

Close - translation :

Schließen

Close to normal - translation :

Nahe normal

Normal - translation :

Normal

Keywords : Nahe Knapp Dicht Schließen Normal Normales Normale Normalen Normaler

Examples (External sources, not reviewed)

This allows the ductus arteriosus to close, so that the normal post natal circulation of the heart can commence.	Unterbleibt die physiologische Obliteration des Ductus arteriosus, spricht man von einem persistierenden Ductus arteriosus.
And actually about after 2 hours, they're getting pretty close to normal they're getting back under 100 mg dL	Ein echt abgefahrenes Wort für eine einfache Sache, essen
Normally during this period, the cervix, which was open during her heat, begins to close, and the inner lining begins to adapt back to normal.	Mit dem Ende der Brunst schließt sich die Cervix wieder und die Abwehrkraft der Gebärmutterschleimhaut nimmt zu und es kommt zu einer Bildung einer eitrigen Flüssigkeit.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal.
And as you take a close up of this galaxy, you find a relatively normal, not particularly interesting star.	Wenn Sie diese Galaxie näher anschauen, dann entdecken Sie einen ziemlich normalen, nicht besonders interessanten Stern.
He said of Gerald Ford that he was as close to normal as you get in a president, but he was never elected .	Wenn er etwas gefragt wurde, worauf er nicht antworten konnte oder wollte, sei er in krude Satzkonstruktionen verfallen.
Other trains continue to have drivers, even if their only role in normal operation is to open and close the doors of the trains at stations.	In London ist noch jede Haltestelle durchgehend mit mehreren Mitarbeitern besetzt, die den Betrieb koordinieren, Ansagen machen und die Züge abfertigen.
If symptoms resolve and CK levels return to normal, then reintroduction of statin therapy may be considered at the lowest dose and with close monitoring.	Wenn die Symptome nachlassen und die CK Spiegel zum Normalwert zurückkehren, kann die Wiederauf nahme der Statin Therapie mit der niedrigsten Dosierung und unter engmaschiger Überwachung in Betracht gezogen werden.
In this scene, the angle actually goes from a normal medium close up and slowly moves into a low angle shot.	In der Fotografie wird die Froschperspektive (richtiger) als Untersicht oder Low Angle bezeichnet.
Getting to Normal	Hin zum Normalzustand
normal above normal baseline	Normal Über Normalwert Ausgangswert
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Respektiert uns bitte, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal.
It also reaffirms the continued need for effective and close coordination among these programmes and donors to ensure a smooth transition towards a normal development assistance framework.	Er bekräftigt außerdem erneut, dass diese Programme und Geber auch weiterhin wirksam und eng miteinander abgestimmt werden müssen, um einen reibungslosen Übergang zu einem normalen Entwicklungshilferahmen zu gewährleisten.
Normal Text on Normal Background	Normaler Text auf normalem Hintergrundcolor kcm set preview
Everything's back to normal.	Es hat sich alles wieder normalisiert.
Between 2000 and 2001, prices rose by around 3.5 except in the clothing repair and plastering sectors, i.e. they were remarkably close to the normal price changes forecast.	2000 2001 sind die Preise außer in den Bereichen Reparatur von Kleidung und Innenputz um rund 3,5 gestiegen, was ungefähr der normalen erwarteten Kostenentwicklung entspricht.
Close! Close!	Schließen!
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	In nächster Nähe schaut der Geiger grösser aus als der Feuerwehrmann, aber in weiter Ferne ist ihr normales, ihr wahres Verhältnis wieder gegeben.
Most (61 ) had a normal outcome with regard to term and normal birth.	Bei den meisten (61 ) verlief die Schwangerschaft im Hinblick auf Dauer und Geburt normal.
Blood pressure will increase initially and then return to normal or below normal.	Anfänglich kommt es zu einem Blutdruckanstieg, der sich dann wieder normalisiert oder in eine leichte Hypotonie übergeht.
Blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.	Nach einem anfänglichen Blutdruckanstieg normalisiert sich der Blutdruck wieder oder geht in eine leichte Hypotonie über.
Close, quite close.	Nah dran, ziemlich nah dran!
And then the absorbances go well it's close to 0, or close to 0.1 all the way up to close to 1.	Und dann die Extinktionswerte gehen nun, es ist nah an 0 oder schließen der Weg bis zu 0,1 1 schließen.
Close to 70	annähernd 70
Close to average	annähernd durchschnittlich
Close to it.	Fast.
Close to me.	Das ist meine Welt.
Every completely normal space is also normal.	Ein vollständig normaler Raum ist immer normal.
View Normal Text against View Normal Background	color kcm preview
Selection Normal Text against Selection Normal Background	color kcm preview
It's normal to make mistakes.	Es ist normal, Fehler zu machen.
He's trying to stay normal.	Er versucht, ein normaler Mensch zu bleiben.
Everything is back to normal.	Es hat sich alles wieder normalisiert.
Everything has returned to normal.	Es hat sich alles wieder normalisiert.
Let's get back to normal.	Nun mach mal halblang.
But the Presidency and, of course, other Member States are in close and constant touch in the normal way with all the parties, including Israel.	Im Anschluß an die Frage von Herrn Ansquer, die Sie sehr allgemein be antwortet haben, frage ich Sie, ob Sie nicht der Mei nung sind, daß die deutsche Hochseefischerei auf grund dieses Schadens einen Anspruch auf Scha denersatz hätte bzw. ob nicht der Rat der deutschen Hochseefischerei unter den jetzigen Bedingungen Quoten in den Gemeinschaftsgewässern zuteilen müßte?
In addition, the blood pressure will increase before returning to normal or below normal.	Darüber hinaus erhöht sich der Blutdruck, bevor er wieder auf den normalen Blutdruck abfällt bzw. noch darunter absinkt.
In the meantime, close to the end of 1980, Parliament was told that huge sales to the USSR were just a news paper story, that normal levels of sales would not be	Die Entlastung für das Haushaltsjahr 1980 hat zu einem intensiven Dialog mit der Kommission geführt, in deren Verlauf grundlegende Probleme für die Ge meinschaft behandelt wurden.
Systemic clearance of parathyroid hormone (45.3 l hour) following an intravenous dose is close to normal liver plasma flow and is consistent with extensive hepatic metabolism of the active substance.	Die systemische Clearance von Parathyroidhormon (45,3 l h) nach einer intravenösen Dosis liegt nahe am normalen Leberplasmafluss und ist mit einer ausgeprägten hepatischen Metabolisierung des Wirkstoffs vereinbar.
Normal	Normale
Normal	Normale
normal	Normale
Normal	Normala client on the friend list
Normal	Normal
normal	Normal

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an