Translation of "coattails effect" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| And a final group rode China s coattails. | Und eine letzte Gruppe fuhr in Chinas Schlepptau. |
| UK firms are no doubt counting on returning to Iraq on America's coattails. | Zweifellos rechnen britische Firmen nun im Windschatten der Amerikaner mit ihrer Rückkehr in den Irak. |
| I hope that the European Parliament will be hanging onto the coattails of the Commission in this reform process. | Ich hoffe, daß das Europäische Parlament in diesem Reformprozeß der Kommission nicht von der Seite weichen wird. |
| Why, when we started shootin', they ran outta town so fast... the breeze from their coattails set off a sizeable windmill. | Als wir anfingen zu schießen, rannten sie so schnell aus der Stadt... dass sie so viel Wind machten, um eine Windmühle in Gang zu setzen. |
| With evening dress, a gentleman wore a tan overcoat...so short that his black coattails hung visible 5 inches below the overcoat. | Sie war von der Stange. Zum Abendanzug trug man einen Überzieher, der so kurz war, dass die Rockschöße 5 Zoll darunter hervorschauten. |
| This warm welcome contrasts with Iraqi distrust of the political exiles who returned on the coattails of the American overthrow of Saddam Hussein s regime in 2003. | Dieser herzliche Empfang steht im Gegensatz zum irakischen Misstrauen gegenüber politischen Exilanten, die im Windschatten der Entmachtung des Regimes von Saddam Hussein durch die USA im Jahr 2003 zurückgekehrt sind. |
| Hanke's seemingly unstoppable ascent on the coattails of Goebbels came to a sudden, albeit temporary, halt when he was drawn into the marital affairs of Joseph Goebbels and his wife, Magda. | Der scheinbar unaufhaltsame Aufstieg Hankes im Windschatten des Reichspropagandaministers nahm aber zwischenzeitlich ein rapides Ende, als Hanke in die persönlichen Verwicklungen der Eheleute Goebbels hineingezogen wurde. |
| Effect | Auswirkung |
| Effect | Effekt image effect |
| Effect | Effekt |
| Effect | Effekt |
| Effect | Effekt |
| Effect | Auswirkung |
| Effect | Wirksamwerden |
| See also Misznay Schardin effect Munroe effect References | Dennoch wurden sie im Zweiten Golfkrieg 1990 gegen Panzer eingesetzt. |
| Domino effect | Domino Effekt |
| Effect Images | Bildeffekte |
| No Effect | Kein Effekt |
| Text Effect | Texteffekte |
| Transition effect | Übergangseffekt |
| Effect Options | Effekt Einstellungen |
| Fade effect | Verblassungseffekt |
| KWin Effect | KWin EffektComment |
| Set Effect... | Effekt festlegen... |
| No Effect | Kein Effekt |
| Effect Parameters | Effekt Einstellungen |
| Combobox effect | Effekt für Kombinationsfelder |
| Menu effect | Menü Effekt |
| End effect | Effekt beenden |
| Text Effect | TexteffekteComment |
| Bounce effect | Effekt beim Aufsetzen |
| Effect Properties | Effekteigenschaften |
| Effect name | Effektname |
| Effect Region | Effektname |
| No Effect | Keine Effekte |
| Effect Mask... | Effektmaske... |
| Animate Effect | Animations Effekte |
| Effect Toolbar | Effekt Werkzeugleiste |
| Food effect | 24 Wechselwirkungen mit Nahrung |
| Food effect | Wechselwirkungen mit Nahrung |
| Bradycardic effect | Bradykarde Wirkung |
| Antihypertensive effect | Antihypertensive Wirkung |
| Effect (kW) | (kW) |
| (Inverse effect) | (umgekehrte Wirkung) |
| Incentive effect | Anreizeffekt |
Related searches : Presidential Coattails - On The Coattails - One One's Coattails - Ride The Coattails - Income Effect - Comic Effect - Primacy Effect - Downstream Effect - Butterfly Effect - Framing Effect - Offsetting Effect - Base Effect - Pronounced Effect
