Translation of "combination of benefits" to German language:

Dictionary English-German

Benefits - translation :

Combination - translation :

Combination of benefits - translation :

Keywords : Vorteile Vorzüge Profitiert Vorzügen Zuschüsse Kombination Zahlenkombination Mischung Kombinationsschloss Safe

Examples (External sources, not reviewed)

Without this a painful combination of lower benefits and higher contributions would be inevitable.	Andernfalls wäre eine schmerzhafte Kombination aus geringeren Leistungen und höheren Beiträgen unver meidbar.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.	Diese Kombination bietet lebenslange Vorteile für die Gesundheit sowie für den schulischen und beruflichen Erfolg.
However, the impact assessment has shown the benefits of a combination of a soft law approach with a regulatory approach.	Aus der Folgenabschätzung ergab sich jedoch, dass eine Kombination aus unverbindlichen Regelungen ( Soft Law ) und verbindlichen Vorschriften vorteilhaft wäre.
4.8 Participation all services and benefits alone or in combination should help people to play their part in society.	4.8 Teilhabeprinzip Alle Leistungen sollten selbst oder in Kombination mit anderen Leistungen zur gesellschaftlichen Teilhabe der Bürger beitragen.
The combined use of simvastatin with gemfibrozil should be avoided, unless the benefits are likely to outweigh the increased risks of this drug combination.	Die kombinierte Anwendung von Simvastatin und Gemfibrozil sollte vermieden werden, sofern der Nutzen das erhöhte Risiko dieser Arzneimittelkombination nicht überwiegt.
Safety of combination not established combination not recommended.	diese Kombination wird nicht empfohlen.
Safety of combination not established combination not recommended.	wurde nicht untersucht diese Kombination wird
combination of	QD (Atazanavir
Total Benefits in of the total of benefits	Leistungen insgesamt in der Gesamtleistungen
Use of CHAMPIX with other therapies for smoking cessation The safety and benefits of taking CHAMPIX in combination with other medicines for stopping smoking have not been studied.	Anwendung von CHAMPIX mit anderen Therapien zur Raucherentwöhnung Die Sicherheit und der Nutzen der Anwendung von CHAMPIX zusammen mit anderen Arzneimitteln zur Raucherentwöhnung sind nicht untersucht worden.
The rapporteur proposes a dynamic combination of measures based on a complementary perception of economic reform, employment and social policy, illustrating the added benefits for each of these sectors.	Der Berichterstatter schlägt eine dynamische Kombination von Maßnahmen vor, deren Ansatz lautet, dass Wirtschaftsreform, Beschäftigungsförderung und Sozialpolitik zueinander gehören, und er zeigt den zusätzlichen Nutzen für jeden dieser Bereiche.
Conversion of invalidity benefits into old age benefits	Umwandlung von Leistungen bei Invalidität in Leistungen bei Alter
Therefore, the Committee decided that Myocet s benefits are greater than its risks, in combination with cyclophosphamide, for the first line treatment of metastatic breast cancer in women.	Deshalb gelangte der Ausschuss zu dem Schluss, dass die Vorteile von Myocet in Kombination mit Cyclophosphamid für die First line Behandlung von metastasiertem Brustkrebs bei Frauen gegenüber den Risiken überwiegen.
But what benefits ? Direct benefits, and indirect, induced benefits.	Die Land wirtschaft ist eine Belastung, und damit der Wettbewerb ehrlich und ernsthaft ist, muß diese Belastung von allen getragen werden.
A combination of genres	Kombination der Genres
The combination of M.B.	B.
special combination of words	spezielle Kombination von Wörtern
appropriate combination of pipettes	entsprechende Kombination von Pipetten
appropriate combination of pipettes	Pipetten
Appropriate combination of volumes	Verwenden Sie eine entsprechende Kombination von Volumina
Appropriate combination of volumes	Entsprechende Kombination von Volumina
Nevertheless, caution should be exercised and the risks and benefits of this combination or co treatment with other potent diuretics should be considered prior to the decision to use.	Nichtsdestoweniger ist Vorsicht angezeigt und sind Risiken und Nutzen dieser Kombination oder der gleichzeitigen Behandlung mit anderen potenten
Nevertheless, caution should be exercised and the risks and benefits of this combination or co treatment with other potent diuretics should be considered prior to the decision to use.	Nichtsdestoweniger ist Vorsicht angezeigt und sind Risiken und Nutzen dieser Kombination oder der gleichzeitigen Behandlung mit anderen potenten Diuretika vor Therapieentscheidung abzuwägen.
In this way too, the structure and approach followed by the sectoral and General System directives can be brought into combination without losing the main benefits of either approach.	Auf diesem Weg können auch Struktur und Konzept der Einzelrichtlinien und der Richtlinien über die allgemeine Regelung kombiniert werden, ohne dass die Hauptvorteile eines der beiden Konzepte verloren gehen.
Level of benefits	Höhe der Leistungen
Deduction of benefits	Anrechnung von Leistungen
Payment of benefits	Zahlung der Versorgungsbezüge
Award of benefits	Feststellung der Leistungen
Calculation of benefits	Berechnung der Leistungen
However, a combination of Policy Options 2, 3 and 4 would be even more cost effective, as it would allow a further reduction of the costs, while maintaining the bulk of the benefits.	Allerdings wäre eine Kombination aus den Optionen 2, 3 und 4 sogar noch effizienter, da sich dadurch die Kosten bei gleichzeitiger Wahrung der meisten Vorteile noch weiter verringern ließen.
Combination	therapie beenden
combination	auf die Hälfte
combination	grafisch
Combination?	Kombination?
People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.	Menschen sind immer eine Kombination von beidem, und die Balance dazwischen verschiebt sich laufend.
Old age benefits, and Survivors benefits	Leistungen bei Alter und für Hinterbliebene
the appropriate combination of pipettes	entsprechende Kombination von Pipetten
The appropriate combination of pipettes	passende Kombination verschiedener Pipetten benutzen
(A combination of light gases.	(Kombination leichter Gase.
A complex combination of hydrocarbons.	Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that Truvada s benefits are greater than its risks in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV 1 infected adults.	Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Truvada bei der antiretroviralen Kombinationstherapie zur Behandlung HIV 1 infizierter Erwachsener gegenüber den Risiken überwiegen.
In adults moderately exposed to antiretroviral therapy the addition of abacavir to combination antiretroviral therapy provided modest benefits in reducing viral load (median change 0.44 log10 copies ml at 16 weeks).	Bei erwachsenen Patienten, die eine nicht ausreichend wirksame antiretrovirale Therapie erhielten, konnte die zusätzliche Gabe von Abacavir zu einer Kombinationstherapie einen mäßigen Nutzen zur Reduzierung der Viruslast beitragen (mediane Änderung 0,44 log10 Kopien ml nach 16 Wochen).
The long term fiscal position benefits somewhat from planned measures to further increase labour participation, such as tax incentives and measures that aim to simplify the combination of work and care.	Auf lange Sicht werden sich die geplanten Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Erwerbsbeteiligung, wie Steueranreize und Maßnahmen zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Arbeit und Betreuungsaufgaben, positiv auf die Haushaltsposition auswirken.
Benefits of price stability	Vorteile der Preisstabilität
Benefits of the euro	Die Vorteile des Euro

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an